Translation of "Nach oben schrauben" in English
Er
picks
nach
oben
sie
und
schrauben
sie
rutschig...
He
Picks
Up
Her
And
Screws
Her
Slippery
Giant
Shap...
ParaCrawl v7.1
Bei
der
auf
den
gleichen
Anmelder
zurückgehenden
Erfindung
nach
der
DE
41
35
418
A1
bestand
der
Nachteil,
daß
der
untere
Boden
der
Spannvorrichtung,
mit
von
unten
nach
oben
reichenden
Schrauben
festgeschraubt
wurde,
was
zu
einer
schwierige
Demontage
der
gesamten
Vorrichtung
führte.
In
the
invention
according
to
DE
41
35
418
A1
assigned
to
the
same
applicant
there
was
the
disadvantage
that
the
base
of
the
clamping
device
was
screwed
down
with
screws
extending
from
the
underside
to
the
upper
side,
which
made
it
difficult
to
dismantle
the
whole
device.
EuroPat v2
Aktuell
hat
John
fünf
Top-10-Platzierungen,
und
in
der
Saison
2017/18
will
er
diese
Zahl
weiter
nach
oben
schrauben.
John
currently
has
5
top
10
finishes
and
in
the
2017/2018
season
he
looks
to
add
to
that
total.
CCAligned v1
Dabei
wird
--
durch
die
Wirkung
der
Druckfeder
104
--
die
Verbindung
vom
Dosierorgan
66
zum
Teil
88
unterbrochen,
so
dass
letzteres
von
Hand
frei
gedreht
werden
kann
und
der
Patient
die
Kolbenstange
94
in
distaler
Richtung
bis
zum
Anschlag
nach
oben
schrauben
kann.
The
connection
from
metering
element
66
to
part
88
is
thereby
interrupted
(by
the
action
of
compression
spring
104)
so
that
part
88
can
be
freely
rotated
by
hand
and
the
patient
can
thread
piston
rod
94
upward
in
a
distal
direction
until
it
stops.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Tiere
profitieren
dann
von
den
Erfahrungen
der
Leitvögel
und
können
sich
in
regelmäßigeren
Bahnen
nach
oben
schrauben.
The
follower
birds
then
benefit
from
the
leader
birds'
experiences
and
sour
upward
in
more
regular
trajectories.
ParaCrawl v7.1
Um
systematisch
nach
solchen
Materialien
suchen
zu
können,
müssen
sich
Physiker
aber
erst
ein
genaues
Bild
verschaffen,
warum
die
derzeit
besten
Supraleiter
überhaupt
ihren
Widerstand
verlieren
und
wie
sich
die
Temperatur,
bei
der
das
geschieht,
nach
oben
schrauben
lässt
–
ein
Puzzle,
an
dem
Forscher
seit
rund
30
Jahren
tüfteln.
In
order
to
systematically
search
for
such
materials,
however,
physicists
must
first
obtain
an
accurate
picture
of
why
today's
best
superconductors
lose
resistance
in
the
first
place,
and
how
the
temperature
at
which
this
happens
can
be
raised
-
a
puzzle
researchers
have
been
working
on
for
some
30
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
muss
also
immer
im
Gleichgewicht
sein,
während
ich
mit
dem
ISO
das
gesamt
Niveau
nach
oben
schrauben
kann.
So,
it
always
has
to
be
balanced,
while
the
ISO
shifts
the
whole
thing
up
or
down.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
eine
etwas
längere
Länge,
was
die
einen
zusätzlichen
Impuls
verleiht,
um
Tempo
und
Spin
nach
oben
zu
schrauben.
It
also
comes
with
a
slightly
extended
length,
giving
you
extra
momentum
for
ratcheting
up
the
pace
and
spin.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
jedenfalls
nicht
glauben
das
die
meisten
Schwierigkeiten
erledigt
sind
nur
weil
man
das
Green
erreicht
hat
-
das
putten
kann
den
Score
schnell
nach
oben
schrauben!
One
should
certainly
not
believe
that
most
difficulties
are
done
just
because
you've
reached
the
green
-
putt
that
can
screw
the
score
up
quickly!
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Unser
weltweites
Vertriebsnetz
mit
15
eigenen
Niederlassungen
und
60
Repräsentanzen
sollte
die
Umsätze
von
BootDoc
bereits
kurz-
und
mittelfristig
nach
oben
schrauben",
so
Markus
Piber
abschließend
über
den
Zukauf.
Our
global
sales
network
with
15
own
branches
and
60
representative
offices
should
already
move
the
sales
of
BootDoc
upward
in
the
short
term
and
medium
term",
says
Markus
Piber
about
the
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Damit
kannst
du
deine
Performance
auf
Halbwind
und
Raumschot
einen
Level
nach
oben
schrauben
und
auch
öfter
und
leichter
überpowert
surfen.
This
allows
you
to
raise
your
performance
to
a
higher
level
on
beamreach
and
downwind
and
also
sail
overpowered
more
often
and
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
das
Stück
auch
erst
vor
wenigen
Jahren
in
einer
recht
ordentlichen
Produktion
am
Osnabrücker
Theater
gelaufen
ist,
so
gelingt
es
den
Tecklenburgern
jetzt
tatsächlich,
die
Qualitätsstandards
in
Sachen
Musical
für
unsere
Region
noch
einmal
deutlich
nach
oben
zu
schrauben.
And
although
the
show
was
performed
a
few
years
ago
in
a
rather
fair
production
at
the
repertory
theater
in
Osnabrueck,
the
Tecklenburg
team
now
manages
it
indeed
to
raise
the
quality
standards
regarding
musical
theater
for
our
region
once
again.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
einer
Marketing-Gruppe,
die
nur
mit
einer
nachhaltigen
Unternehmen
sowie
als
Liebhaber
von
Wein
funktioniert
-
ich
fand
einen
Blog
interessant
sein...
Allerdings
-
eine
Frage,
dass
die
Konvergenz
von
Cork
nach
oben
schrauben
wirklich
einen
Einfluss
auf
die
Ernte
haben
Kork.
As
part
of
a
marketing
group
that
works
with
only
sustainable
companies,
as
well
as
a
lover
of
wine
–
I
found
your
blog
to
be
interesting…
However
–
one
questions
that
the
convergence
from
cork
to
screw
top
really
will
have
an
impact
on
the
harvesting
of
cork.
ParaCrawl v7.1