Translation of "Nach oben geklappt" in English

The upper half can be folded upwards after being unlocked.

Seating surface 11 can be swung upward around rotation axis 30 .

Don’t cover the edges as you have to fold them up.

To reduce transport width they fold upwards.

For a simple cleaning, the palett covers can be easily lifted.

For connecting the individual channels the label cover can be tilted upwards.

The downwardly bent rim is then slitted and folded upwards for formation of the baffle.

With the saloon table folded up, there is space for everybody and everything.

Here the leg was tilted up and the outrigger beam was supported on a pile of wood.

As the last member of the erection process, one of these walls is folded upward and closes the corner joints.

Can be fitted to the hinge of the illumina base and is easily lifted.

For cleaning, maintenance and storage attachments such as the mower deck can be easily folded up.

The front lifting table can be folded up by cylinder so that the gooseneck is accessible.

In the driving mode, the loading ramp is folded vertically upwards against the rear end of the vehicle.

Due to corresponding commands in the input device 12, the antenna 22 is folded upwardly.

They can be folded up so they are no more than 1" tall.

Cleaning and maintenance is done easily by tilting the mower into service position.

To this end, it is merely necessary for the modules connected to the wire b of the line L to be folded upwards homologously.

This construction is especially advantageous for a mower which is perpendicularly mounted upward in order to transport.

The rear hood is downwardly concave and is swingable upwardly about a transverse pivot at its forward end to provide access to the auger 38 that is disposed beneath the rear hood.

Thereby the center of gravity of the mower in transport is nearer to the tractor since it is pulled upwardly.

In order to gain access to the body 8, a seat user needs only release the upholstery 7 from the support element 4 at its lower edge and then fold it forward and upward about the bending line 7'.

In the case of certain shoes, where stretching is not desired or not possible, the clip can be flipped upwards, so that it remains inactive and only serves to guide the cable.

The sun screen, in a first end position, is positionable on the vehicle roof such that the connection opening and the recess in the sun screen cover one another. An opening for air exchange is provided in the roof-side exterior side of the sun screen and is connected with a connection opening of the air conditioner, which is arranged in the roof of the vehicle, only when the sun screen is folded upward and is essentially parallel to the vehicle roof.

If draw rings (not represented) are movably welded to the upper hollow profiles 7 in such a way that they project beyond the upper edge of the cross section when folded upward, and when during removal work using a crane four cables of even length are inserted into the draw rings of the one plate and over the bolts 38 of the housing 18 of the other plate of the lining box, the crane first pulls at the lower situated bolts 38 and at the draw rings only later, so that the one plate is first lifted.

When the blank cartridge device 25 is moved longitudinally over the flash reducer 9, the detent 55 is folded so far upward that it exposes the inside contour of bushing 27 via the transverse groove 57.