Translation of "Nach langer krankheit" in English

Piranesi starb 1778 nach langer Krankheit in Rom.
He died in Rome in 1778 after a long illness and was buried in the Church of Santa Maria del Priorato, on the Aventine hill in Rome.
Wikipedia v1.0

Er verstarb schließlich nach langer Krankheit bei seinem Sohn in Budapest.
He finally died after a long illness at the house of his son in Budapest.
Wikipedia v1.0

Er starb nach langer Krankheit in Ilwaco (Washington).
He died in his hometown of Ilwaco, Washington, after a long battle with a lung ailment.
Wikipedia v1.0

Sie starb nach langer schwerer Krankheit im Alter von 54 Jahren.
She died after a long, chronic disease.
Wikipedia v1.0

Anfang 2011 verstarb er nach langer Krankheit.
He died in 2011 after a long illness.
Wikipedia v1.0

Nach langer Krankheit verstarb er in seinem Haus.
After a long illness he died at his house in Antwerp.
Wikipedia v1.0

Er starb nach langer Krankheit im Alter von 69 Jahren in Aarhus.
He died after a long illness, aged 69, in Aarhus.
Wikipedia v1.0

Sie starb im Jahre 1977 nach langer Krankheit.
She died in Manhattan in 1977, at the age of 50, after a long illness.
Wikipedia v1.0

Juni 2008 nach langer Krankheit verstarb.
Kuykendall died on June 12, 2008 after a long illness.
Wikipedia v1.0

Er starb nach langer Alzheimer-Krankheit im Alter von 88 Jahren in Reno.
He died in Reno, Nevada at the age of 88 after a long battle with Alzheimer's Disease.
Wikipedia v1.0

Juli 1995 starb Leo Kofler nach langer Krankheit.
He died on 29 July 1995 in Cologne after a lengthy illness.
Wikipedia v1.0

Mai 1939 verstarb Wilhelm Normann nach langer Krankheit im Küchwald-Krankenhaus in Chemnitz.
On 1 January 1939 Normann retired, and he died on 1 May 1939 after an illness in the Küchwald Hospital in Chemnitz.
Wikipedia v1.0

Januar 2012 starb er nach langer schwerer Krankheit im Alter von 77 Jahren.
After a long battle with leukemia, Vicar died on January 3, 2012.
Wikipedia v1.0

März 2011 verstarb Kreizberg nach langer schwerer Krankheit.
"Kreizberg died on 15 March 2011 in Monaco, after a long illness, aged 51.
Wikipedia v1.0

David Lewis starb 2000 nach langer Krankheit.
Lewis died in Woodland Hills, California, after a long illness.
Wikipedia v1.0

Die Zeitungen schrieben, er sei nach langer Krankheit gestorben.
The newspapers said he died after a long illness...
OpenSubtitles v2018

Juli 2009 starb Williams nach langer Krankheit in Cardiff.
On 6 July 2009, Williams died at the Holme Tower medical centre in Cardiff, after suffering ill health for some time.
Wikipedia v1.0

Mesens starb 1971 nach langer, schwerer Krankheit.
Mesens died early in 1971 following a "long, lingering, painful illness.
Wikipedia v1.0

Am 6. Oktober 2002 starb Prinz Claus nach langer Krankheit.
On 6 October 2002, the Queen's husband, Prince Claus, died after a long illness.
WikiMatrix v1

Er starb am 1. März 1884 nach langer Krankheit.
He died on 3 April 1884 after a long illness.
WikiMatrix v1

Hennings starb 2003 nach langer Krankheit.
Henning died in 2004 after a long illness.
WikiMatrix v1

Am 10. August 1756 verstarb der General nach langer Krankheit in Stendal.
On 10 August 1756, Moulin died after a long illness in Stendal.
WikiMatrix v1