Translation of "Nach hinten legen" in English
Kannst
du
die
nach
hinten
legen?
Would
you
put
those
in
the
back
for
me?
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
sie
ihren
Kopf
nach
hinten
neigen,
legen
Sie
die
Düse
in
das
Nasenloch
und
zu
verwalten,
die
vorgeschriebene
Menge
von
Sprays.
Then,
they
should
tilt
their
head
back,
insert
the
nozzle
into
the
nostril
and
administer
the
prescribed
amount
of
sprays.
ParaCrawl v7.1
Die
lötfreie
Selbstkonfektion
ist
denkbar
einfach:
4
mm
Mantel
vom
Kabel
abisolieren,
den
Schirm
nach
hinten
legen,
das
Kabel
bis
zum
Anschlag
in
den
Pin
hineinpressen
und
danach
einfach
und
bequem
das
Steckergehäuse
aufschrauben.
The
solderless
self-assembly
is
very
simple:
strip
4
mm
jacket
from
the
cable,
set
the
shield
to
the
back,
press
the
cable
in
the
pin
until
it
stops
and
then
screw
on
the
connector
housing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
sie
im
Ring
bewegte
und
zum
Richter
zurückkehrte,
warf
er
einen
Kieselstein,
so
dass
sie
mit
einem
äußerst
aufmerksamen
Ausdruck
auf
den
Richter
zutrabte
und
mit
den
Ohren
spielte
anstatt
sie
nach
hinten
zu
legen.
As
he
was
gaiting
her
and
coming
toward
the
judge,
he'd
throw
a
pebble
so
that
she
was
coming
in
with
this
very
intense
expression
using
her
ears
instead
of
having
them
flaring
back.
ParaCrawl v7.1
Sonja
setzte
sich
etwas
tiefer
auf
sein
Gesicht,
damit
er
seinen
Kopf
nach
hinten
legen
konnte.
Sonja
lowered
herself
more
onto
his
face
so
he
could
rest
his
head
back.
ParaCrawl v7.1
Danach
die
Projektionswand
nach
hinten
legen,
indem
man
entlang
der
Füße
und
der
seitlichen
Rahmenteile
die
Projektionswand
in
Richtung
der
oberen
Ecken
unterstützt.
Bring
down
the
screen
by
supporting
the
screen
along
the
legs
and
vertical
frame
elements
towards
the
top
corner
edges.
ParaCrawl v7.1