Translation of "Nach heutigem verständnis" in English

In the modern understanding such a "file" might be kept in a computer data bank.

The new name mirrors the regional collection spectrum according to the current understanding.

Our current understanding is that all matter is composed of the same few components - the elementary particles.

The ability to realize an idea technically is, according to current understanding, not necessarily art.

To quote Sakharov Prize winner, Sergei Kovalev, there is no doubt that in modern terminology, these acts were crimes against humanity.

Today, Norderland refers to the area containing the borough of Norden, the collective municipality of Hage, Großheide and Dornum.

Comcor (or Comkor, Komkor (), abbreviated from "????????? ????????", Commander of the Corps) was a military rank in the Red Army until the end of the 1930s.

The Allgäu is a landscape that, according to present-day understanding, is (almost entirely, but see Tannheimer Tal) on German soil.

The Allgäu is a landscape that, according to present-day understanding, is (almost entirely, but see Tannheimer Tal) on German soil.

New generations of young people have brighter imagination than their ancestors had (perhaps in today's understanding), and demand no more than the story they could depict.

In our day, responsibility possesses a triple relationship: 1) somebody is responsible for something in regard to a person or 2) to an institution.

According to today's understanding, for the transmission of these signals, the thalamus is of central importance (see illustration 3), through which all signals run.

The current understanding, within the framework of social-cognitive theory, is that gender behaviour results from the interaction between the environment and the child's social knowledge and the development of the cognitive structures.

Quasars are thought to form in regions of the universe where the large-scale density of matter is much higher than average.

Goniometer refers—as currently understood—to a device for the precise rotation of an object (observation device) around a fixed axis and a measurement of the angle assigned to the respective rotation.

In accordance with the invention, it is sufficient to treat the blood side of the dialyzer with the sterilization fluid, as according to today's regulatory comprehension, it suffices when only the compartment exposed to the human blood is kept sterile.

Despite this, according to current understanding the effect of M1 on the ? subtype of the opiate receptor is crucially responsible for the analgesic efficacy.

This is because after the actual knowledge, the destruction of the exocrine pancreas and the consecutive development of scars in the pancreas leads in the end also to a damage of the endocrine pancreas, that is responsible for the regulation of blood sugar via insulin secretion.

Suddenly I saw people who - as was customary according to today's understanding of us - are so poorly dressed goldbehangen came suddenly.

According to present-day opinion, sixteen-year-olds do not look like that and they would also not join little children in a cart to go for a ride.

Gamma rays are believed to be produced by natural cosmic particle accelerators such as supermassive black holes, supernovae, pulsars, binary stars, and maybe even relics of the Big Bang.

According to today's understanding, atherosclerosis starts with endothelial dysfunction, induced by metabolic and other influence factors.

His global vision includes according to our today's understanding the twelve tribes of Israel, 11,874 ethnic group, 6,528 known languages and 193 nations.

The current understanding is that the owner is always liable for damages: the owner for his dog, the parents for their children.

The certificate is a seal of quality confirming that the Bank has an exemplary workplace health management scheme, which, in today's environment, is an essential component of a modern, forward-looking corporate strategy.