Translation of "Nach hause gegangen" in English

Und dann sind alle nach Hause gegangen.
After that, everyone went home.
Europarl v8
Er ist schon nach Hause gegangen.
He has already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.
I suppose he's gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin zu ihr nach Hause gegangen, doch sie war nicht da.
I went to her house, but she was not at home.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
He went home on foot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist bereits nach Hause gegangen.
Tom has already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
I thought you went home.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
You should've gone home already.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gestern Abend nicht nach Hause gegangen.
Tom didn't go home last night.
Tatoeba v2021-03-10
Außer Tom und Maria sind bereits alle nach Hause gegangen.
Everyone except Tom and Mary have already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Wann bist du das letztemal zu Fuß nach Hause gegangen?
When was the last time you walked home?
Tatoeba v2021-03-10
Ist er gestern nach Hause gegangen?
Did he go home yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon nach Hause gegangen.
Tom has already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom glaubte, Maria wäre bereits nach Hause gegangen.
Tom thought Mary had already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist gestern nach Hause gegangen.
He went home yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind am Ende früher nach Hause gegangen.
We ended up going home early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, Tom wäre schon nach Hause gegangen.
I thought Tom had already gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.
I thought you'd gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Alle anderen sind zum Übernachten nach Hause gegangen.
Everyone else has gone home for the night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist früher nach Hause gegangen.
Tom has gone home early.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist zu Fuß nach Hause gegangen.
Tom went home on foot.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.
She felt lonely when all her friends had gone home.
Tatoeba v2021-03-10
Bis auf eine Person ist jeder nach Hause gegangen.
Except for one person, everybody went home.
Tatoeba v2021-03-10
Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.
It was already late, so I went back home.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht ist sie nach Hause gegangen.
Maybe she's gone home.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht wissen, wann Jamie nach Hause gegangen ist...
Look. If you don't know when Jamie went home...
OpenSubtitles v2018
Seid ihr zusammen nach Hause gegangen?
Did you go home together?
OpenSubtitles v2018
Ich log damals, dass ich mit Tönisson zusammen nach Hause gegangen bin.
I lied when I told you that we went home together with Tõnisson.
OpenSubtitles v2018
Ich stürzte hinaus und bin nach Hause gegangen.
I left immediately and went home.
OpenSubtitles v2018
Ich bin direkt nach Hause gegangen.
I went straight home.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nach Hause rückkehr nach hause nach hause gegangen fahr nach hause
nach hause zurueckkehren nach Haus ich bin nach hause gegangen weg nach haus
fahrt nach hause mit nach hause