Translation of "Lieferung nach hause" in English
Aber
Lieferung
nach
Hause
ist
in
Manhattan
nichts
neues.
But
home
delivery's
nothing
new
in
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ein
Telefon
oder
Smartphone
auch
direkt
bei
Lieferung
nach
Hause
bestellen.
You
can
also
order
a
phone
or
smartphone
directly
with
home
delivery.
ParaCrawl v7.1
Hat
die
Lieferung
nach
Hause
Kosten?
Does
home
delivery
cost?
CCAligned v1
Oder
verlangen
sie
eine
Lieferung
nach
Hause.
Or
request
a
home
delivery.
CCAligned v1
Eine
Lieferung
nach
Hause
ist
möglich
(bei
Großbestellungen).
Home
delivery
possible
for
large
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
ticket-Lieferung
zu
uns
nach
Hause
war
eine
wahre
Hilfe.
The
ticket
delivery
to
our
home
was
a
true
help.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lieferung
nach
Hause
ist
möglich.
Home
delivery
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
nach
Hause
ist
dienstags
bis
samstags
zwischen
7
und
9
Uhr
möglich.
Home
delivery
is
available
Tuesdays-Saturdays
between
7-9am.
CCAligned v1
Auf
der
anderen
Seite
des
Dienstes,
bieten
viele
Unternehmen
Lieferung
nach
Hause
für
praktisch
alles.
On
the
other
side
of
service,
many
businesses
offer
home
delivery
for
practically
everything.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Lieferung
auf
der
Straßenebene
und
Lieferung
nach
Hause?
What
is
the
difference
between
street
level
delivery
and
home
delivery?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Pizza
in
Alba
Iulia
Lieferung
nach
Hause
bestellen.,
verschiedene
Salate
und
pasta.
You
can
order
pizza
in
Alba
Iulia
home
delivery,
various
sorts
of
salads
and
pasta.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
von
Lebensmitteln
nach
Hause
hat
das
Leben
sehr
einfach
und
weniger
zeitaufwendig
gemacht.
Home
delivery
food
has
made
life
quite
simple
and
lesser
time-consuming.
CCAligned v1
Es
befindet
sich
im
Stadtzentrum
und
bietet
Speisen
zum
Mitnehmen
an
oder
Lieferung
nach
Hause.
It
is
located
in
the
city
center
and
offers
take-away
meals
or
home
deliveries.
CCAligned v1
Die
Lieferung
nach
Hause
hat
keine
zusätzlichen
Kosten,
ist
aber
im
Mietpreis
enthalten.
Home
delivery
does
not
have
additional
costs,
but
is
included
in
the
rental
rate.
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
der
Onlineapotheke
bestellen,
wird
Ihnen
Ihre
Lieferung
bequem
nach
Hause
gebracht.
Ordering
in
the
online
pharmacy,
you
will
appreciate
a
convenient
delivery
to
your
address.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns,
um
den
Preis
inklusive
Lieferung
zu
Ihnen
nach
Hause
zu
wissen.
Write
us
to
know
the
price
included
delivery
to
your
home.
CCAligned v1
Auch
wenn
Sie
Ihre
Lieferung
zu
sich
nach
Hause
bestellen,
kann
immer
etwas
dazwischen
kommen.
Even
if
you
order
your
delivery
to
your
home,
something
can
always
come
in
between.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nicht
zu
wählen
Sie
für
die
Lieferung
nach
Hause,
falls
Sie
nicht
wollen.
That
you
don’t
need
to
select
for
home
delivery
in
case
you
don’t
wish
to.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
es
Wünschen,
ist
gegen
Aufpreis
auch
eine
Lieferung
zu
Ihnen
nach
Hause
möglich.
Upon
request
spare
parts
also
can
be
delivered
to
your
home
against
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
versandkostenfreie
Bestellung
im
Online-Shop
und
die
kostenfreie
Lieferung
nach
Hause
gelten
lediglich
für
den
VIP-Status.
The
free
shipping
order
in
the
online
shop
and
the
free
home
delivery
are
only
valid
for
the
VIP
status.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
Anspruch
darauf,
das
Produkt
zu
bestellen
und
beim
Händler
abzuholen
oder
die
Lieferung
zu
sich
nach
Hause
selbst
zu
organisieren.
The
customer
will
be
entitled
to
order
the
product
and
collect
it
at
the
trader's
premises
or
organise
delivery
himself
to
his
home.
TildeMODEL v2018
Als
exklusives
Extra
bieten
die
besten
Shoppingcenter
der
Stadt
zudem
persönliche
Shopping-
und
Styling-Services,
Chauffeurdienste,
damit
Sie
sich
alleine
auf
das
Shoppen
konzentrieren
können,
und
sogar
die
Lieferung
sämtlicher
Einkäufe
nach
Hause.
For
a
more
exclusive
touch,
the
city's
best
malls
also
offer
personal
shopping
and
styling
services,
chauffeurs
so
you
can
save
your
energy
for
shopping,
and
even
at-home
delivery
of
all
your
purchases.
ParaCrawl v7.1
Ja,
alle
Listenpreise
beinhalten
internationale
Lieferung
zu
Ihnen
nach
Hause
mit
DHL,
FedEx
oder
UPS.
Yes,
all
listed
prices
include
international
home
delivery
with
DHL,
FedEx,
or
UPS.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
zur
automatischen
Lieferung
nach
Hause
einzurichten,
ist
nicht
nur
bequem,
sondern
bedeutet
auch,
dass
die
Vorteile
der
von
Ihnen
verwendeten
Produkte
sich
dauerhaft
positiv
auf
Ihre
Gesundheit
und
Ihr
Wohlbefinden
auswirken.
Setting
your
order
to
be
delivered
to
your
doorstep
automatically
is
not
only
convenient
but
it
means
the
benefits
of
the
products
you
are
taking
will
keep
contributing
toward
your
ongoing
health
and
wellness.
CCAligned v1
Die
Firma
von
diesem
Produkt
kann
die
Kunden
versichern,
dass
die
nicht
nur
die
besten
Produkte
auf
dem
Markt
bekommen,
aber
auch
die
beste
Dienstleistung
und
die
sichere
Lieferung
nach
Hause.
Distribution
of
this
product,
you
can
rest
assured
that
you
will
receive
not
only
the
best
product
on
the
market,
but
the
best
service
and
delivery
of
that
product
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mit
großem
Vergnügen
möchten
wir
Ihnen
-
mit
unentgeltlicher
Lieferung
nach
Hause,
in
die
Wohnungen,
Firmen
-
das
schmackhafte,
gesunde,
ursprünglich
saubere,
natürliche
Quellwasser
anbieten.
It
is
an
honour
for
us
to
offer
You
–
with
a
free
transport
to
Your
home,
flat,
company
–
the
tasty,
originally
clean,
natural
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
Zentralisieren
Sie
Ihre
Einkäufe
und
erhalten
Sie
Ihre
Bestellungen
am
Schalter
Ihrer
Apotheke
oder
entscheiden
Sie
sich
für
die
Lieferung
nach
Hause.
Centralize
your
purchases
and
get
your
orders
at
the
counter
of
your
drugstore
or
opt
for
home
delivery.
ParaCrawl v7.1