Translation of "Nach hause gebracht" in English

Tom hat Maria nach Hause gebracht.
Tom gave Mary a lift home.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass du Tom nach Hause gebracht hast!
Thanks for bringing Tom home.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass Sie Tom nach Hause gebracht haben!
Thanks for bringing Tom home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe sie nach Hause gebracht.
I saw her home.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du ihn nach Hause gebracht?
Did you take him home?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie ihn nach Hause gebracht?
Did you take him home?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat Maria gestern nach Hause gebracht.
Tom gave Mary a ride home yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass ihr Tom nach Hause gebracht habt!
Thanks for bringing Tom home.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben Tom nach Hause gebracht.
They've taken Tom home.
Tatoeba v2021-03-10

Dan hat Linda gestern nach Hause gebracht.
Dan gave Linda a ride home yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Drei Tage später wird er von einem Flussschiffer zurück nach Hause gebracht.
Three days later, he is rescued by a friendly boat captain and returns home.
Wikipedia v1.0

Von seinen Freunden wurde der verletzte junge Mann nun nach Hause gebracht.
The injured young man was taken home by his friends.
WMT-News v2019

Vielen Dank, dass Sie mich nach Hause gebracht haben.
Thank you so much for bringing me home.
OpenSubtitles v2018

Vater, die Götter haben mich nach Hause gebracht.
Father, the gods have sent me home to you!
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Onkel Herman hat Googie nach Hause gebracht?
I thought Uncle Herman took Googie home.
OpenSubtitles v2018

Du hast ihn direkt nach Hause gebracht.
You brought him right into your own home.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich am Pfad an der Klippe gefunden und nach Hause gebracht.
I found you in the lane on the cliff and brought you home.
OpenSubtitles v2018

Mary hat ihn nach Hause gebracht.
Mary brought him home.
OpenSubtitles v2018

Mr. Charles Adare wird nach Hause gebracht, und die Lady folgt ihm.
The Honorable Charles Adare leaves the house and the noble lady will later.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie nicht als Haustier nach Hause gebracht.
I didn't bring it home for a pet.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht haben die Anderen sie nach Hause gebracht?
Perhaps one of her relatives came to pick her up. Strange.
OpenSubtitles v2018

Hast du sie, bevor du kamst, erst noch nach Hause gebracht?
Did you drive out to their house with her before you came here?
OpenSubtitles v2018

Du Riesendepp hast einen kleinen Bären nach Hause gebracht.
Herman, you big dummy, you brought home a baby bear.
OpenSubtitles v2018