Translation of "Nach gesonderter vereinbarung" in English

In the case of repeat orders, the prices of the first order are only to be applied after a special agreement in writing.

On-site exchange by conova is only done through a separate agreement.

Divergent conditions are only valid with a written agreement.

Payments by bill of exchange or cheque shall only be possible subject to separate agreement.

Bills of exchange or checks shall be accepted only on separate agreement.

Some furniture is on offer by separate negotiation.

At the request of the Contracting Partner, ACROSS may take care of the installation of the software under a separate agreement.

The ISP does not perform any maintenance work or other activities, unless otherwise agreed separately in writing.

Cheques and bills of exchange shall be accepted by REFORM only after special written agreement and only on account of payment.

Deliveries abroad require advance payment or cash against documents, or according to a special agreement.

On request and pursuant to a separate agreement, individual training courses can also be held on site, at the user’s machines, with specifically tailored content.

The bikes can be delivered to your accommodation in Nagu, Airisto or Sattmark for an extra fee according to a separate agreement.

Defect-free goods delivered will only be taken back by item in exceptional cases for reasons of goodwill and after separate agreement in individual cases.

After separate agreement the customer can also be provided with a temporary shortcode for exclusive use (dedicated shortcode).

The customer may only bring in foods and beverages and other products and services, which normally form part of the restaurant’s scope of products and services, after a separate written agreement has been signed.

The following services are not covered by these Support and Update Terms and will be billed by separate agreement on the basis of an offer to be prepared, unless they are included in a fixed number of hours that have been ordered or are specified in the general price list of ACROSS:

The provision of food and drinks as well as other services, which would normally be within the scope of a full service caterer, by the customer is permissible only after a separate, written agreement.

In order to perform the maintenance works, the contract partner shall grant full access to the equipment during ClickandBuy's normal business hours or as per special agreement at an extra fee.

The students can, by special agreements, also take the examination in an Austrian or European (European Economic Area) notary´s office or worldwide also at the Austrian agency of a foreign country (embassy, consulate).

BIAMETRICS shall only provide services upon conclusion of a separate agreement.

Not listed services this tariff will be charged separately as per agreement.

Officials of the World Tourism Organization shall be entitled, in accordance with such special arrangements as may be concluded between the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the World Tourism Organization, to use laissez-passer of the United Nations.

However, during the formal investigation procedure, Loutraki sustained that in practice it has paid the same amount as its competitors under a separate agreement with the authorities.

A maximum of 200 hours of overtime per year is allowable, or 300 hours under special agreements with the trade union.

In the case of dates scheduled at short notice or dates for which no preparatory material can be provided by the customer separate agreements shall be reached by agreement.

During the semester break, the CIP Pool is available according to separate agreements either weekly and all-day for seminars or is also available weekly and all-day (9 am - 5 pm).