Translation of "Nach telefonischer vereinbarung" in English

Wir fliegen täglich nach telefonischer Vereinbarung.
We fly daily after arrangement by phone.
CCAligned v1

Besuchen Sie uns nach telefonischer Vereinbarung (keine festen Öffnungszeiten)
Visit us by after telephone apointment (no fixed opening hours)
CCAligned v1

Nach telefonischer Vereinbarung sind wir auch gerne ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da.
By prior arrangement, we are also happy to make appointments outside of our office hours.
CCAligned v1

Auf Boa Vista betreut Sie unsere Mitarbeiterin Franco nach telefonischer Vereinbarung.
On Boa Vista our colleague FRANCO will meet you on appointment.
ParaCrawl v7.1

Während der Woche geöffnet nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Präsidentin des Vereins.
During the week open by prior arrangement with the president of the association.
ParaCrawl v7.1

Brot backen, Backkurse nach telefonischer Vereinbarung.
Baking bread, baking courses by appointment per telephone.
CCAligned v1

Juli/August nach telefonischer Vereinbarung geöffnet.
July/August open by appointment.
ParaCrawl v7.1

Und nach vorheriger, telefonischer Vereinbarung können Sie uns im Atelier besuchen.
And after previous appointment you can even visit us in our studio.
ParaCrawl v7.1

Eine Expresslieferung ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.
An express delivery is only possible after appointment.
ParaCrawl v7.1

Nach telefonischer Vereinbarung sind wir jederzeit gerne für Sie da.
You can make an appointment, we are always happy to help.
CCAligned v1

Reservierungen sind gültig bis 22 Uhr, später nach telefonischer Vereinbarung.
Otevírací doba recepce Reservations are valid till 10 pm, later after phone agreement.
CCAligned v1

Eine Showroom-Tour ist nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich.
A showroom tour is only possible upon prior phone arrangement.
CCAligned v1

Nach telefonischer Vereinbarung sind auch individuelle Beratungsgespräche an anderen Tagen oder Hausbesuche möglich.
After telephone agreement, individual counseling sessions on other days or home visits are also possible.
CCAligned v1

Termine werden NUR nach telefonischer Vereinbarung vergeben.
Appointments are ONLY given by telephone agreement.
CCAligned v1

Sie erreichen uns von Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung.
We can be reached from Monday to Friday per prior arrangement by telephone.
CCAligned v1

Fahrpläne können nur nach telefonischer Vereinbarung geändert werden.
Timetables can only be changed by telephone arrangement.
CCAligned v1

Konferenzen via Skype sind nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Conferences via Skype are possible by telephone agreement.
CCAligned v1

Gerne bieten wir Ihnen persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung an.
Please contact us for personal appointments.
CCAligned v1

Gerne behandeln wir nach telefonischer Vereinbarung:
Simply contact us by telephone to arrange a treatment appointment:
CCAligned v1

Interessierte können die Sammlungsstücke nach telefonischer Vereinbarung besichtigen.
Interested persons can visit the collection by appointment.
ParaCrawl v7.1

Termine außerhalb der Sprechstunde sind jederzeit nach telefonischer oder schriftlicher Vereinbarung möglich.
Appointments outside the office hours are possible at any time after telephone or written agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Ab-Hof-Verkauf ist nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Cellar door sales are possible upon prior appointment by phone.
CCAligned v1

Nach telefonischer Vereinbarung kann davon eine Ausnahme gemacht werden.
After by telephone agreement, an exception can be made therefrom.
ParaCrawl v7.1

Die Übergabe der Schlüssel für die Apartments erfolgt nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
The collection of the apartment keys must be arranged by telephone prior to arrival.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern nach telefonischer Vereinbarung eine individuelle Produktauswahl zusammenstellen.
Let our employees compile an individual product selection for you by telephone agreement.
ParaCrawl v7.1