Translation of "Oder nach vereinbarung" in English
Im
Sommer
geöffnet,
oder
oder
nach
Vereinbarung.
Open
in
the
Summer,
or
by
agreement.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
suchen
wir
per
sofort
oder
nach
Vereinbarung:
To
strengthen
our
team
we
are
immediately
looking
for
/by
arrangement:
CCAligned v1
Die
Stelle
ist
per
sofort
oder
nach
Vereinbarung
besetzbar.
The
position
can
be
filled
immediately
or
by
arrangement.
CCAligned v1
Ein
Switch
zu
Carver
oder
Funcarver
ist
nach
Vereinbarung
möglich.
A
switch
to
carver
skis
or
fun
carvers
is
possible
by
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Führungen
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
oder
Jugendliche
können
nach
Vereinbarung
organisiert
werden.
Tours
adapted
for
people
with
reduced
mobility
or
young
people
can
be
organized
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
die
folgenden
Stellen
vakant
–
ab
sofort
oder
nach
Vereinbarung.
Therefore
we
have
the
following
vacancies
–
as
of
now
or
as
agreed
between
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Appartements
können
Sie
ab
14
Uhr
oder
nach
Vereinbarung
beziehen.
Our
apartments
are
available
from
2
pm
or
by
arrangement.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
angebotenen
Fahrzeuge
auch
Samstags
oder
Sonntags
nach
Vereinbarung
besichtigen.
You
can
also
visit
our
offered
vehicles
on
the
weekend,
after
written
appointment.
CCAligned v1
Die
Probefahrt
kann
man
in
Nürnberg
machen,
oder
nach
Vereinbarung
außenfür
Nürnberg.
The
test
drive
can
be
done
in
Nuremberg
or
by
appointment
outside
Nuremberg.
CCAligned v1
Die
Position
ist
ab
sofort
oder
nach
Vereinbarung
für
6
Monate
zu
besetzen.
The
position
is
to
be
filled
immediately
or
by
arrangement
for
at
least
6
months
.
ParaCrawl v7.1
Ankünfte
sind
während
dieser
Öffnungszeiten
oder
nach
Vereinbarung
außerhalb
der
Öffnungszeiten
möglich.
Arrivals
are
possible
during
these
opening
hours
or
by
appointment
outside
the
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet
Freitag,
Samstag
und
Sonntag
oder
nach
Vereinbarung.
Open
Friday,
Saturday
and
Sunday
or
by
appointment
.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet
ist,
wenn
wir
zuhause
sind
oder
nach
Vereinbarung.
Open:
when
we
are
at
home
and
by
arr.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
über
15
Personen
oder
nach
vorheriger
Vereinbarung:
1,25
€.
Groups
of
more
than
15
people
or
groups
with
previous
appointments
for
their
visit:
€
1.25
ParaCrawl v7.1
Zielgerichtete
berufliche
oder
künstlerische
Einzelbegleitung,
nach
Vereinbarung.
Specific
professional
or
artistic
guidance
in
individual
sessions,
by
appointment
ParaCrawl v7.1
Ein
Leseraum
ist
offen
für
alle
offenen
Zugang
oder
nach
Vereinbarung.
A
reading
room
is
open
to
all
open
access
or
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
im
Schloss
Napajedla
Turnkey
liefern
oder
nach
Vereinbarung
mit
dem
Kunden.
All
events
in
Napajedla
Chateau
are
provided
on
a
turnkey
basis
or
in
agreement
with
the
client.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
Laden
ist
geöffnet
am
Freitag
und
Samstag
oder
nach
Vereinbarung.
The
wine
shopÂ
is
open
Friday
and
Saturday
or
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Wöchentlich
gemietet,
oder
nach
Vereinbarung
das
ganze
Jahr
über.
Rented
weekly,
or
according
to
agreement
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Die
Cocktailbar
ist
ab
17:30
Uhr
oder
nach
Vereinbarung
geöffnet.
Cocktail
lounge
open
from
5:30
p.
m.
or
by
arrangement
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
sind
willkommen
ab
14
Uhr
.,
Oder
nach
Vereinbarung.
Our
guests
are
welcome
from
14
am
.,
Or
by
appointment
.
ParaCrawl v7.1
Besuche
in
der
Kunstgalerie
sind
während
der
Öffnungszeiten
oder
nach
vorheriger
Vereinbarung
möglich.
Visits
to
the
Art
Gallery
possible
during
opening
hours
or
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Die
Abreise
(check
out)
ist
bis
10
Uhr
oder
nach
Vereinbarung.
Departure
(check
out)
is
before
10:00
hours
or
as
arranged.
ParaCrawl v7.1
Das
bevorzugte
Startdatum
dieses
Praktikums
ist
Februar/März
2019
oder
nach
Vereinbarung.
The
preferred
start
date
of
the
internship
is
February/March
2019
or
upon
availability
for
6
to
9
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
kostenfreie
Parkplätze
vor
dem
Haus
unter
einem
Dach
oder
Parkplatz
nach
Vereinbarung.
Hotel
offers
free
parking
in
front
of
the
house
under
a
roof
or
parking
by
arrangement.
ParaCrawl v7.1