Translation of "Nach geldeingang" in English
Nach
Geldeingang
wird
Ihre
Bestellung
bearbeitet
und
an
Sie
versandt.
After
receipt
of
the
payment
your
order
will
be
processed
and
your
goods
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Versendet
wird
das
Produkt
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Geldeingang.
The
product
will
be
dispatched
within
14
days
after
having
received
the
money.
CCAligned v1
Nach
erfolgtem
Geldeingang
wird
die
Ware
innerhalb
von
24
Stunden
versandt.
After
received
your
payment
the
goods
will
be
sent
within
24
hours.
CCAligned v1
Versand
der
Ware
erfolgt
nach
Geldeingang
auf
unser
Konto.
Shipment
of
the
goods
after
receipt
of
money
to
our
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
sofort
nach
Geldeingang
versendet.
The
goods
will
be
sent
immediately
after
receipt
of
money.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschicken
dein
Paket
sofort
nach
dem
Geldeingang.
Then
we
willsend
your
package
immediately
after
receiving
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
beträgt
i.d.R.
24
-
48
Stunden
nach
Geldeingang.
The
transit
time
is
usually
24
-
48
hours
after
receipt
of
money.
Shopping
Cart
ParaCrawl v7.1
Wird
die
bestellte
Ware
nach
Geldeingang
liefern.
Will
deliver
the
ordered
goods
after
receiving
the
money.
CCAligned v1
Nach
Geldeingang
wird
die
Anmeldung
von
Seiten
des
Veranstalters
per
Mail
bestätigt.
Upon
receipt,
organizers
will
confirm
the
registration
by
mail.
CCAligned v1
Lieferzeit
ist
ca.30
Tage
nach
dem
Geldeingang.
Delivery
time
is
about
30
days
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Wir
versenden
die
Kartone
erst
nach
Geldeingang
auf
unserem
Firmenkonto.
We
ship
the
boxes
only
after
receiving
the
money
on
our
company
account.
CCAligned v1
Nach
dem
Geldeingang
wird
Ihre
Bestellung
verpackt
und
versendet.
After
receipt
of
the
money
your
order
will
be
packed
and
send.
CCAligned v1
Nach
Geldeingang
wird
Ihnen
der
Gutschein
umgehend
zugesandt.
After
receipt
of
the
voucher
will
be
sent
to
you
immediately.
CCAligned v1
Jeder
Druckauftrag
geht
sofort
nach
Geldeingang
an
die
Druckerei
raus.
Each
order
for
prints
goes
out
immediately
to
receipt
to
the
print
shop.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
werden
Ihre
Artikel
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Geldeingang
verschickt.
Normally
your
package
will
be
submitted
to
the
Swiss
Post
within
24
hours
after
receiving
your
payment
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
sofort
nach
dem
Geldeingang
versendet.
The
ordered
goods
will
be
shipped
immediately
after
receiving
the
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
in
der
Regel
2
-
3
Wochen
nach
Geldeingang.
The
delivery
time
amounts
to
usually
2
-
3
weeks
after
receipt.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
beträgt
etwa
1
Wochen,
nach
Geldeingang
Ihrer
Vorauskasse!
The
delivery
time
amounts
to
about
1
before
weeks,
after
receipt
of
your
payment!
ParaCrawl v7.1
Nach
Geldeingang
auf
unserem
Konto
bekommt
ihr
die
Buchungsbestätigung.
After
the
amount
is
placed
to
our
account
you'll
get
an
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
Geldeingang
wird
Deine
Ware
versendet.
Your
product
is
delivered
immediately
after
payment
receipt.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Ware
erfolgt
schnellstmöglich
nach
Geldeingang.
Goods
will
be
delivered
as
soon
as
possible
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Käufer
erhalten
die
ersteigerten
Fahrzeuge
und
dazugehörigen
Dokumente
erst
nach
Geldeingang
oder
nach
unwiderruflicher
Bankbestätigung.
Our
buyers
will
receive
the
auctioned
vehicles
and
related
documents
only
after
receiving
the
money
or
by
irrevocable
bank
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
Geldeingang
erhalten
Sie
von
uns
eine
separate
Email
mit
Ihrem
ganz
persönlichen
Gutscheincode!
Immediately
after
receiving
the
money
you
receive
from
us
a
separate
email
with
your
personal
coupon
code!
ParaCrawl v7.1
Manager
nach
der
Geldeingang
innerhalb
von
einem
Jahr
haben,
um
das
Haus
fertig.
Manager
after
receiving
the
money
within
a
year
will
have
to
finish
the
house.
ParaCrawl v7.1