Translation of "Geldeingang" in English
Mit
erhöhtem
Geldeingang
verstärkte
sich
die
Notwendigkeit
für
intelligentere
Alternativen
der
Geldwäsche.
With
the
influx
of
cash
comes
the
need
to
launder
the
funds.
Wikipedia v1.0
Bei
Geldeingang
wird
der
Dreadbag
Gutscheincode
an
die
angegebene
Email
Adresse
verschickt.
Upon
receipt
of
money,
the
Dreadbag
coupon
code
will
be
sent
to
the
specified
email
address.
CCAligned v1
Nach
Geldeingang
wird
Ihre
Bestellung
bearbeitet
und
an
Sie
versandt.
After
receipt
of
the
payment
your
order
will
be
processed
and
your
goods
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
eiine
Express-Bearbeitung
ohne
Warten
auf
den
Geldeingang?
You
want
an
express
processing
without
waiting
for
the
money?
CCAligned v1
Versendet
wird
das
Produkt
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Geldeingang.
The
product
will
be
dispatched
within
14
days
after
having
received
the
money.
CCAligned v1
Nach
erfolgtem
Geldeingang
wird
die
Ware
innerhalb
von
24
Stunden
versandt.
After
received
your
payment
the
goods
will
be
sent
within
24
hours.
CCAligned v1
Versand
der
Ware
erfolgt
nach
Geldeingang
auf
unser
Konto.
Shipment
of
the
goods
after
receipt
of
money
to
our
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
sofort
nach
Geldeingang
versendet.
The
goods
will
be
sent
immediately
after
receipt
of
money.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
OK,
um
Geldeingang
Journal
schließen.
Click
OK
to
close
Cash
Receipt
Journal.
ParaCrawl v7.1
Beim
Geldeingang
im
Ausland
kommt
einfach
weniger
an.
When
receiving
the
money
abroad,
one
receives
less.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschicken
dein
Paket
sofort
nach
dem
Geldeingang.
Then
we
willsend
your
package
immediately
after
receiving
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
beträgt
i.d.R.
24
-
48
Stunden
nach
Geldeingang.
The
transit
time
is
usually
24
-
48
hours
after
receipt
of
money.
Shopping
Cart
ParaCrawl v7.1
Für
berechtigte
Skontoabzüge
ist
der
rechtzeitige
Geldeingang
auf
unserem
Konto
maßgebend.
The
punctual
receipt
of
the
money
in
our
account
is
decisive
regarding
justified
cash
discounts.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
bestellte
Ware
nach
Geldeingang
liefern.
Will
deliver
the
ordered
goods
after
receiving
the
money.
CCAligned v1
Nach
Geldeingang
wird
die
Anmeldung
von
Seiten
des
Veranstalters
per
Mail
bestätigt.
Upon
receipt,
organizers
will
confirm
the
registration
by
mail.
CCAligned v1
Lieferzeit
ist
ca.30
Tage
nach
dem
Geldeingang.
Delivery
time
is
about
30
days
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Wir
versenden
die
Kartone
erst
nach
Geldeingang
auf
unserem
Firmenkonto.
We
ship
the
boxes
only
after
receiving
the
money
on
our
company
account.
CCAligned v1
Nach
dem
Geldeingang
wird
Ihre
Bestellung
verpackt
und
versendet.
After
receipt
of
the
money
your
order
will
be
packed
and
send.
CCAligned v1
Bestätigung
über
den
Geldeingang
nicht
erhalten.
Confirmation
of
money
receipt
not
received.
CCAligned v1
Nach
Geldeingang
wird
Ihnen
der
Gutschein
umgehend
zugesandt.
After
receipt
of
the
voucher
will
be
sent
to
you
immediately.
CCAligned v1
Bei
Geldeingang
wird
der
Dreadbag
Gutschein
an
die
angegebene
Email
Adresse
verschickt.
Upon
receipt
of
the
Dreadbag
voucher
will
be
sent
to
the
specified
email
address.
CCAligned v1
Mit
Geldeingang
sind
Sie
automatisch
für
das
nächste
Semester
zurückgemeldet.
Once
the
payment
is
received,
students
are
automatically
enrolled
for
the
next
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
gilt
bei
Geldeingang
bzw.
vorbehaltloser
Gutschrift
auf
unserem
Konto
als
erbracht.
Payment
shall
be
deemed
to
be
made
when
the
money
or
an
unconditional
credit
is
received
on
our
account.
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächliche
Geldeingang
wird
von
der
Bank
nicht
überprüft.
The
actual
incoming
money
is
not
checked
by
the
bank.
ParaCrawl v7.1