Translation of "Nach freud" in English

Träume haben nach Freud einen Sinn, der sich hermeneutisch erschließen lässt.
Freud used to mention the dreams as "The Royal Road to the Unconscious".
Wikipedia v1.0

Das ist der so genannte Ödipuskomplex nach Freud.
This is the so-called Oedipus complex of Freud.
TED2013 v1.1

Ödipus-Komplex, was ist das nach Freud?
Oedipus complex, what is it according to Freud
CCAligned v1

Nach Freud wird jeder Mensch bisexuelle geboren.
To Freud everybody is born bisexual.
ParaCrawl v7.1

Was würde es nach Freud bedeuten, wenn ich plötzlich anfange, nett zu sein.
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
OpenSubtitles v2018

Ich werde mit Freud nach Amerika reisen, nur weiß er noch nichts davon.
I'm going to America with Freud, although he doesn't yet know it.
OpenSubtitles v2018

Im Alter von 10 Jahren siedelte Freud nach Großbritannien über und wurde 1939 britischer Staatsbürger.
Freud was ten years old when he moved to the UK in 1933, becoming a British citizen in 1939 .
ParaCrawl v7.1

Die Suche nach Freud bietet Ihnen unter Keywords "Psychoanalysis" als Vorschlag für einen Suchbegriff.
Searching for Freud, would present "Psychoanalysis" as an option in the category "keywords".
ParaCrawl v7.1

Ein Jahr nach seiner Auswanderung nach England bittet Freud, seinen Hausarzt um Sterbehilfe.
A year after his emigration to England Freud asked his family doctor for euthanasia.
ParaCrawl v7.1

Gleich nach Freud und haben andere Gelehrte begonnen, die Ängste in zwei Gruppen zu teilen.
After Freud and other scientists started dividing fears into two groups.
ParaCrawl v7.1

Natürlich sind nach Freud und Jung solche gewöhnlichen, zufälligen Begegnungen überhaupt nicht gewöhnlich.
Of course, according to Freud 1 and Jung, such ordinary chance encounters are not ordinary at all.
ParaCrawl v7.1

Nach Sigmund Freud bestimmen Vertrauen, emotionale Nähe, gemeinsame Werte sowie Vorannahmen oder Ängste und Wünsche das Gelingen von zwischenmenschlicher Kommunikation zu über 80 Prozent.
According to Sigmund Freud, trust, empathy, and shared values, along with preconceptions or fears and wishes, determine the success of interpersonal communication by more than 80 percent.
WikiMatrix v1

Darüber hinaus sind sie ein Teil des Mundes und übernehmen so einige von dessen symbolischen Verbindungen (siehe z. B. orale Phase der Psychologie nach Sigmund Freud).
The lips are also linked symbolically to neonatal psychology (see for example oral stage of the psychology according to Sigmund Freud).
WikiMatrix v1

Barbara Lantos arbeitete als Dozentin und Lehranalytikerin an dem von Anna Freud nach dem Zweiten Weltkrieg gegründeten Hampstead Child Therapy Course und repräsentierte ab 1953 die Gruppe der AnnafreudianerInnen im Ausbildungsausschuss der BPAS.
Barbara Lantos was appointed as a training analyst and lecturer at the Hampstead Child Therapy Course, founded by Anna Freud after the end of the war.
ParaCrawl v7.1

Nach Sigmund Freud sind diese sogenannten "Deckerinnerungen" der Versuch, den unbewussten Widerstand bei der Reproduktion von Gedächtnisinhalten zu Ã1?4berwinden.
According to Sigmund Freud, these so-called screen memories are an attempt to overcome our unconscious resistance when reproducing the content of memory.
ParaCrawl v7.1

Nach Freud ist der Mensch bei seiner Geburt vollkommen abhängig von seiner Umwelt und trifft auch keine Unterscheidung zwischen dem Ich und der Außenwelt.
According to Freud, at birth man is completely dependent on his environment and makes no distinction between the ego and the outside world.
ParaCrawl v7.1

Den künstlerischen Teil der Promotion bildet die Video-Installation „Uncanny“ (AT), die sich anhand des Wiederaufbaus des Berliner Schlosses mit Aspekten des Virtuellen, des Nicht-Sichtbaren, des Unheimlichen (nach Freud) und des „horror vacui“ (Angst vor der Leere) in der Architektur auseinandersetzt.
The artistic part of the promotion is provided by the video installation “Uncanny” (AT), which references the rebuilding of the Berliner Schloss and addresses aspects of the virtual, of the non-visible, of the uncanny (in the Freudian sense) and of the “horror vacui” (fear of emptiness) in architecture.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation der Ängste nach Sigmundu Freud ist ziemlich einfach, sie schließt nur zwei Gruppen ein: die realen Ängste und neurotisch.
Classification of fears by Siegmund Freud is quite simple, it includes only two groups: real fears and neurotic.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Prozess der bewussten Libido-Transformation in der Aktiven Imagination handelt es sich um etwas wesentlich anderes, als bei der Sublimierung nach Sigmund Freud.
In this process of conscious libido transformation via active imagination, we are dealing with something essentially different from Freud's sublimation.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich wurde die Korrespondenz an Freud nach Briefverfasser chronologisch geordnet in Aktenschränken in seinem Arbeitszimmer in Wien aufbewahrt.
At first the letters to Freud had been arranged chronologically by addresser in filing cabinets in his study in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Nach Freud kamen andere jüdische Denker daher, die eine Symbiose zwischen Freudscher Doktrin und Marxismus produzierten.
After Freud, other Jewish thinkers came along who produced a symbiosis between Freudian doctrine and Marxism.
ParaCrawl v7.1

Die meisten psychoanalytischen Theoretiker nach Freud waren Juden, die in Theorie und Praxis die unvorstellbar schmerzhaften Holocaust-Erfahrungen ausklammern mussten.
Most of the major psychoanalytic theoreticians who followed Freud were Jewish, and I believe that they had to deny in their thinking and work the unbelievably painful Holocaust-related external events.
ParaCrawl v7.1

Durch die Übertragung von Gefühlen von der/dem PatientIn auf die/den TherapeutIn wird nach Freud ein Prozess angeschoben, der die Hervorbringung des Unbewussten in das Bewusste ermöglicht.
Through the transference of feelings from the patient to the therapist, a process is set in motion that enables, according to Freud, bringing the unconscious into the conscious mind. Guattari doubts the model, because it purports that the unconscious can be controlled to enable living in a “rational” world.
ParaCrawl v7.1