Translation of "Nach fahrplan" in English
Nach
dem
Fahrplan
hat
die
israelische
Regierung
ebenfalls
wichtige
Pflichten.
Israel
is
required
to
put
an
end
to
its
policy
on
settlements.
It
is
also
required
to
stop
building
the
security
wall.
Europarl v8
Er
taucht
also
nach
Fahrplan
auf,
wie
ein
Zug?
So
he
appears
on
schedule
like
a
train?
OpenSubtitles v2018
Tod
nach
Fahrplan
könnte
man
sagen.
Dead
on
schedule,
you
could
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlug
die
Ankunftszeit
im
Fahrplan
nach.
I
looked
up
the
arrival
time
in
the
timetable.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Öffnungzeiten
richten
sich
nach
dem
Fahrplan.
The
opening
times
are
based
on
the
timetable.
CCAligned v1
Für
Reisen
mit
öffentlichen
Transportmitteln
nach
festem
Fahrplan
gelten
besondere
Bedingungen.
Special
conditions
apply
for
travel
on
regular
scheduled
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Containerfrachter
verkehren
heute
nach
einem
regelmäßigen
Fahrplan
zwischen
den
Kontinenten.
Particularly
container
freighters
operate
a
regular
schedule
of
crossings
between
the
continents
nowadays.
ParaCrawl v7.1
An
den
Sonntagen
von
Mai
bis
Oktober
verkehrt
die
Bahn
nach
Fahrplan.
On
sundays
from
May
to
October
the
railway
operates
on
a
regular
timetable.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
einen
nach
Fahrplan
verkehrenden
Flughafentransfer
vom/zum
Flughafen
Ciampino.
An
airport
shuttle
links
with
Ciampino
Airport
at
scheduled
times.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
fahren
TaxiBusse
nach
Fahrplan.
In
these
cases
TaxiBuses
run
according
to
timetable.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Betrieb
wurde
strikt
nach
Fahrplan
abgewickelt.
The
whole
operation
followed
an
elaborate
timetable.
ParaCrawl v7.1
Der
Transfer
vom
Flughafen
zum
Hotel
(nach
Fahrplan)
ist
kostenlos.
A
shuttle
from
the
airport
to
the
hotel
is
complimentary
at
scheduled
times.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Schiffsabfahrten
nach
festem
Fahrplan
sind
garantiert.
Regular
sailings
according
to
a
firm
schedule
are
guaranteed.
CCAligned v1
Ab
Juli
gibt
es
einen
Shuttle-Bus-Service
zum
Strand
von
Feniglia
nach
Fahrplan.
As
of
July
there
is
a
shuttle
bus
service
to
the
Feniglia
beach
at
fixed
times.
CCAligned v1
Shuttlezüge
werden
dabei
nach
fixem
Fahrplan
hin-
und
herpendeln.
Shuttle
trains
will
go
back
and
forth
according
to
a
fixed
timetable.
WikiMatrix v1
Der
Transfer
vom
Hotel
zum
Flughafen
(nach
Fahrplan)
ist
kostenlos.
A
shuttle
from
the
hotel
to
the
airport
is
complimentary
at
scheduled
times.
Location
8.9
ParaCrawl v7.1
Streng
nach
Fahrplan,
der
allerdings
wöchentlich
aktualisiert
oder
ergänzt
wird.
Strictly
according
to
schedule,
which
is
however
updated
or
supplemented
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Den
Fahrplan
nach
Goldach
via
Lindau
bekomme
ich
schon
in
Deutschland
ausgedruckt.
Mind
your,
I
can
easily
print
the
time
schedule
to
Goldach
via
Lindau
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Linien
6,12,18
und
19
fahren
nun
auch
nach
Fahrplan.
The
tramlines
6,12,18
and
19
are
on
time
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Faito-Bahnen
werden
von
morgens
bis
nachmittags
nach
folgendem
Fahrplan
befahren:
The
Faito
cableways
are
frequented
from
morning
to
afternoon,
according
to
the
following
timetable:
ParaCrawl v7.1
Die
bezeichneten
Busse
fahren
in
regelmäßigen
Intervallen
nach
dem
Fahrplan
zum
Start.
Marked
buses
set
off
from
there
to
the
start
at
regular
intervals
according
to
the
timetable.
ParaCrawl v7.1