Translation of "Nach etwas aussehen" in English

Es muss nach etwas von Außerhalb aussehen.
It has to look like something from the outside.
OpenSubtitles v2018

Klar war, es sollte etwas nach Rüstung aussehen, männlich und edel.
Sure was, it should look like an armor, male and noble.
ParaCrawl v7.1

Schau nicht so sehr nach augenfälliger Liebe, denn es mag nach etwas anderem aussehen.
Do not look so much for love apparent, for it may look like something else.
ParaCrawl v7.1

Ja, oder ein paar der Achsen-Spione versuchen, den Mord an einem unserer Wissenschaftler nach etwas anderem aussehen zu lassen.
Yeah, or a couple of Axis spies trying to make killing one of our scientists look like something else.
OpenSubtitles v2018

Manchmal kann es zu minimalistisch sein, es könnte sein Aussehen anpassen und es mehr nach etwas aussehen lassen.
At times it can be too minimalistic, it can adjust its look and make it look more like something.
ParaCrawl v7.1

Einige Grundlegende Tipps und Tricks solltest du befolgen, damit deine Fotos auf deinem Blog auch nach etwas aussehen:
Here are some basic tips and tricks you should consider in order to make the photos on your blog look nice:
ParaCrawl v7.1

Mir hat beim Logo-Baukasten von Looka am besten gefallen, dass er gut gestaltete Logos erstellt, die auch tatsächlich nach etwas aussehen.
What I liked most about the Looka logo maker is that it generates well-designed logos that actually look good.
ParaCrawl v7.1

Also, wenn Sie nach etwas gut aussehende nach außen und nichts anderes zu bleiben, ist das in Ordnung.
So if you're looking for somewhere nice to stay outside and nothing else, that's fine.
ParaCrawl v7.1