Translation of "Nach dieser norm" in English
Beim
Anhalten
und
Durchsuchen
nach
dieser
Norm
ist
die
Verhältnismäßigkeit
zu
beachten.
That
is
the
way
aid
should
be
delivered
to
the
people
of
Gaza.
Wikipedia v1.0
Die
für
Erzeugnisse
nach
dieser
Norm
bestellbaren
Ausführungsarten
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
The
thickness
tolerances
for
strip
are
double
those
given
in
table
2
for
a
distance
of
up
to
3
m
each
from
the
start
and
end
of
the
coil.
EUbookshop v2
Dadurch
gelten
alle
nach
dieser
Norm
gefertigten
Produkte
als
sicher.
In
this
way,
all
products
manufactured
according
to
this
standard
are
presumed
to
be
safe.
EUbookshop v2
Nach
dieser
Norm
wird
ein
Gurtband
zunächst
einer
Scheuerprüfung
unterzogen.
In
accordance
with
this
Standard
a
belt
strap
is
firstly
subjected
to
an
abrasion
test.
EuroPat v2
Im
Oktober
dieses
Jahres
wird
erstmals
eine
Zertifizierung
nach
dieser
internationalen
Norm
angestrebt.
In
October
2017,
application
was
made
for
the
first
certification
according
to
the
international
standard.
ParaCrawl v7.1
Der
brasilianische
Standort
Jandira
hat
ein
externes
Audit
nach
dieser
Norm
bestanden.
The
Jandira
site
in
Brazil
passed
an
external
audit
in
line
with
this
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüchtermann-Klinik
ist
seit
dem
Jahr
2001
nach
dieser
Norm
zertifiziert.
The
SchÃ1?4chtermann-Klinik
has
been
certified
in
accordance
with
this
standard
since
the
year
2001.
ParaCrawl v7.1
Alle
namhaften
Autohersteller
fertigen
nach
dieser
Norm.
All
the
well-known
automobile
manufacturers
use
this
standard.
EuroPat v2
Nach
dieser
Norm
sind
folgende
Höchstwerte
für
Phosphor,
Calcium
und
Magnesium
vorgeschrieben:
This
standard
specifies
the
following
maximum
phosphorus,
calcium
and
magnesium
values:
EuroPat v2
Daher
dienen
die
nach
dieser
Norm
erhaltenen
Ergebnisse
vorwiegend
zur
Prüfung
auf
Qualitätskonstanz.
Accordingly,
the
results
obtained
according
to
this
standard
serve
predominantly
for
testing
for
consistency
of
quality.
EuroPat v2
Unterstützt
damit
optimal
bei
der
Vorbereitung
und
Zertifizierung
nach
dieser
internationalen
Norm.
As
a
result,
best
possible
support
for
preparing
and
gaining
certification
to
this
international
standard.
CCAligned v1
Ketten
nach
dieser
Norm
werden
im
gesamten
Bereich
der
Technik
eingesetzt.
Chains
as
specified
in
this
standard
are
used
in
all
branches
of
industry.
CCAligned v1
Selbstverständlich
sind
die
Kom-
munikationssysteme
von
Schrack
Seconet
nach
dieser
Norm
zertifiziert.
It
goes
without
saying
that
the
communication
systems
of
Schrack
Seconet
are
certified
for
complying
with
this
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
QM-System
der
MEV
wurde
nach
den
Anforderungen
dieser
Norm
erweitert.
The
MEV
QM
system
has
been
extended
in
compliance
with
the
requirements
of
this
standard.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Norm
ist
das
Chlorgas
unter
Vakuum
in
Wasser
zu
lösen.
This
standard
specifies
that
the
chlorine
gas
must
be
dissolved
in
water
under
vacuum.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
den
Sprachen
nach
Absatz
11
dieser
Norm
abzufassen.
They
shall
be
in
the
languages
required
by
paragraph
11
of
this
Stand-
ard.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Norm
zertifizierte
Schallpegelmesser
von
Testo
garantieren
eine
noch
höhere
Genauigkeit.
The
Testo
sound
level
meters
that
are
certified
according
to
this
standard
guarantee
even
higher
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Leider
spezifizieren
nicht
alle
Anbieter
ihre
Batterie-Kapazitäten
nach
dieser
Norm.
Unfortunately
not
every
single
provider
specifies
their
battery
capacities
after
this
norm.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Norm
autonomen,
Kommunen
müssen
Sammelstellen
für
Abfallsammlung
aus
Haushalten
haben.
According
to
this
standard
autonomic,
Municipalities
must
have
collection
points
for
waste
collection
from
households.
ParaCrawl v7.1
Den
Kreis
der
nach
dieser
Norm
geprüften
Werke
bauen
wir
sukzessive
aus.
We
are
successively
expanding
the
group
of
plants
tested
according
to
this
standard.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Norm
müssen
Gefahrenstellen
an
Maschinen
hinreichend
geschützt
sein.
According
to
this
standard,
dangerous
areas
of
machines
must
be
adequately
protected.
ParaCrawl v7.1
Das
Energiemanagement
für
WACKER
Deutschland
haben
wir
im
Jahr
2012
bereits
nach
dieser
Norm
zertifiziert.
We
certified
the
energy
management
system
for
WACKER
Germany
to
this
standard
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Ritterhelme
nach
dieser
neuen
Norm
werden
nicht
mehr
so
schnell
rosten
oder
Beulen
bekommen.
Knights'
helmets
made
according
to
this
new
standard
won't
rust
as
quickly
or
become
dented.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Unternehmen
seine
Mitarbeiter
nach
dieser
Norm
entschädigt
hat,
würde
dem
Tarif
nichts
hinzugefügt.
If
the
company
compensated
its
employees
according
to
this
standard,
nothing
would
be
added
to
the
tariff.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Norm
wird
die
Keimzahl
innerhalb
von
24
Stunden
um
99,99%
reduziert.
According
to
the
standard,
the
bacterial
count
should
be
reduced
by
99.99%
in
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zur
Bestimmung
des
Luftfreisetzungswertes
von
Erdölprodukten
wie
Turbinenöl
und
Hydrauliköl
nach
dieser
Norm
verwendet.
It
is
used
for
the
determination
of
the
air
release
value
of
petroleum
products
such
as
turbine
oil
and
hydraulic
oil
under
this
standard.
ParaCrawl v7.1