Translation of "Nach dem gesagten" in English

But after what I just said, a real woman would have slapped my face.

Based on what has been said so far, the converse is of course not possible.

These emulsions can be referred to as Pickering emulsions according to that mentioned above.

Having said this, the course of their lives is highly simple and can be told in a few words.

I mean, after what you said, You really think I even have a choice anymore?

In accordance with what was said under (b), national advertising must also be permitted within a similar framework.

According to that stated above, Pickering emulsions are stabilized by the use of suitable solids and/or pigments.

The above-mentioned liquids and solids are suitable ingredients for the receiving chambers or interstitial spaces.

It is clear that it rests with Parliament to decide whether such an amendment is necessary after what has been said.

Having said all that I share the optimism that it seems possible for the Union and Canada to cooperate more fully and that both sides better understand and respect each other's point of view.

In view of the above, the Commission considers that Table 7 provides a realistic estimate of the maximum amount of aid resulting from the package of measures in support of Alstom, with the sole exception of measures 9 and 10.

This is all the more surprising insofar as, on the basis of the foregoing, partial hydrolysis of the phosphorus oxyhalide should be accelerated by the presence of excess quantities of alkaline earth metal and/or alkali metal hydroxide.

This is all the more surprising insofar as, on the basis of the foregoing, partial hydrolysis of the phosphorus oxyhalide should be accelerated by the presence of excess quantities of alkaline earth metal and/or alkali metal hydroxide.

Situations involving problems regar,cling the longterm market conditions justify which could minimum prices must therefore far exceed the proportions and length of the most recent crisis.

From what has already been said, it is clearly in the interests of subcontractors that their commercial relationships with contractors should normally be far closer than would be the case simply between suppliers and purchasers of goods, and should be considered as a form of quasi-partnership or co-operation to which each contributes from its experience and technical resources.

The two detection circuits may be physically formed by the same components, which are alternatively connected either to the first receiver and the first store, or to the second receiver and the second store. This can be feasible since the two detection circuits are generally not operated simultaneously, but are operated one after the other.

For these reasons, supercharged passenger car engines must meet different operational behavior requirements than those of supercharged truck engines, for which high efficiency at high load is demanded, whereas from what has previously been stated the fuel consumption of car engines should be as small as possible at low loads, a higher consumption at large loads being accepted in order to meet this requirement.

Having said that, however, it is not fundamentally out of the question to go above or below the values specified.

This can be achieved, for example, by providing two different water channels inside the housing of the hand shower for hard jet and pulse jet operation, whereby the pulse wheel is positioned in one of these water channels and one of these water channels is selected using the two-way valve cone controlled by the second change-over device as described above.

In accordance with what has been stated hereinbefore, the rotor according to FIG. 10 can be radially less strongly loaded than the shaft of FIG. 1, because the radially acting bearing surfaces are smaller.

One option of stabilizing emulsions is, in accordance with that stated above, to increase the viscosity of the outer phase.

After the aforesaid, during the test, the data strobe response signal DQS, as during true operation with a controller, should be used by the test system to read the data response signals directly as a function of the data strobe response signal.

According to what has been stated above, the known processing aids for thermoplastics, especially PVC, usually concern polymers or copolymers which can be obtained according to the method of emulsion-, suspensions-, or bulk polymerization.