Translation of "Nach dem aufenthalt" in English

Nach dem einjährigen Aufenthalt kehrte die Familie schließlich nach Lublin zurück.
In the winter of 1940-41, the family attempted to escape to Russia.
Wikipedia v1.0
Medizin, die nach dem Aufenthalt mitgenommen wird.
Medicine, taken home after the stay.
CCAligned v1
Das Fahrradfahren nach dem Aufenthalt im Frauencamp war gut.
Riding was good after the stay at the women's camp.
ParaCrawl v7.1
Es wird darum gebeten, nach dem Aufenthalt im Trentino...
And after the visit to Trentino, please kindly...
ParaCrawl v7.1
Nach dem zweijährigen Aufenthalt in Brasilien kehrt Mijo zu Paris zurück.
After two-year stay in Brazil Mijo comes back to Paris.
ParaCrawl v7.1
Das Treueprogramm der Ferienverein-Hotelgruppe steht allen Gästen nach dem ersten Aufenthalt offen.
The Ferienverein Hotel Group Loyalty Programme is open to all our guests after the first stay.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufenthalt Qualitätskontrollen, die Tabletten sind für den Einsatz bereit.
After spending quality controls, the tablets are ready for use.
ParaCrawl v7.1
Ihr Reisepass muss gültig 6 Monate nach dem Aufenthalt.
Your passport must be valid 6 months beyond intended stay.
ParaCrawl v7.1
Die Erkrankung bricht oft erst Wochen oder sogar Monate nach dem Aufenthalt aus.
The disease can break out weeks or even months after your stay.
ParaCrawl v7.1
Das Stipendium wird nach dem Aufenthalt und nach Abgabe der geforderten Dokumente angewiesen.
The grant will be paid after the end of the placement once the required documents have been provided.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung für die Mitgliedschaft erfolgt unmittelbar nach dem ersten Aufenthalt oder Event.
Registration for membership takes place immediately following the very first stay or event held.
CCAligned v1
Nach dem Aufenthalt sendeten uns die Gäste folgende Bewertungen für Pyrgos Adrachti.
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Pyrgos Adrachti.
CCAligned v1
Ihr Reisepass muss 6 Monate nach dem geplanten Aufenthalt gültig sein.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufenthalt sollten die folgenden Dokumente sowie Fahrscheine nachgereicht werden:
After the stay the tickets and following documents should be handed in:
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufenthalt in warmer Umgebung kühlt man sich ab.
After your visit to the hot environment, you need to cool yourself down.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung erfolgt erst nach dem Aufenthalt.
Convenient payment solution after the service.
ParaCrawl v7.1
Nach dem dritten Aufenthalt ist ein jeder berechtigt sich eine VIP Karte anzufordern.
After the third stay in Hotel Silvanus guests can claim a VIP card.
ParaCrawl v7.1
Die Begeisterung nach dem ersten Aufenthalt hat sich wieder bestätigt.
The enthusiasm after the first stay has been confirmed again.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Telefongespräche werden nach dem Aufenthalt gesammelt.
The cost of phone calls will be collected after stay.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufenthalt in Il Tintamarre empfehlen wir, nach Anguilla zu segeln.
After stopping at Il Tintamarre, we recommend sailing to Anguilla.
ParaCrawl v7.1
Die Punkte werden nach dem Aufenthalt automatisch Ihrem Konto gutgeschrieben.
The points are automatically credited to your account after the end of your stay.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie dieses Hotel und sammeln Nächte nach dem Aufenthalt.
Book this hotel and collect nights after your stay.
ParaCrawl v7.1
Vermieters macht das Haus vor und nach dem Aufenthalt.
The landlord makes the house clean before and after the stay.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufenthalt in Bretzenheim war ich bei einem Arzt in Langenionsheim einquartiert.
After my stay in Bretzenheim I was billeted with a doctor in Langenlonsheim.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufenthalt in der Villa Medici in Rom 1826–27 ließ er sich in Venedig nieder.
After his stay in the Villa Medici in Rome 1826-27 he settled in Venice.
WikiMatrix v1
Nach dem Aufenthalt in Wien kehrte sie am 17. August 1802 wieder nach Neapel zurück.
After her stay in Vienna, Maria Carolina returned to Naples on 17 August 1802.
WikiMatrix v1
Sie benötigen einen Reisepass der noch 6 Monate nach dem Aufenthalt in Fidschi noch gültig ist.
All you need is a passport that is valid for at least 6 months beyond your stay.
ParaCrawl v7.1
Wir sind durchgehend vor, während und nach dem Aupair Aufenthalt für Sie da.
We are there for you continuously before, during and after your aupair is with you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach dem mittag dem wortlaut nach nach dem ermessen dem grundsatz nach
nach dem besuch dem grund nach nach dem erreichen fragen nach dem
nach dem auspacken nach dem aufenthalt