Translation of "Nach angemessener fristsetzung" in English

Moreover, art4public or the Partner may demand, in the event of default, either performance of the purchase contract or, after granting a reasonable period of grace, damages for non-performance.

Production equipment belonging to the Buyer which we no longer require can be returned to the Buyer at his own expense and risk or, if the Buyer fails to satisfy our request that he collect the goods within a reasonable period of time we may store the equipment at the usual cost and destroy it after waiting an appropriate period of time and having warned the Buyer that we shall destroy his production equipment if he fails to collect it.

In this case tedrive shall also be entitled - after setting a reasonable period of grace - to dispose of the goods elsewhere and supply the customer with other goods with a reasonable new delivery deadline.

The client may – subject to possible claims for damage – withdraw from the contract or demand an appropriate reduction of the payment due after having fixed a deadline for supplementary performance in correspondence with the legal regulations.

Should the Customer default on payment, GABOR is entitled to reclaim from the Customer goods delivered subject to reservation of title, having set a reasonable deadline.

If the advance payments or sureties are not provided following the grace of a reasonable additional period, the User shall be entitled to withdraw from the agreement.

If correction within a reasonable period fails, the advertiser may claim a reduction in price or rescind the contract under the conditions stipulated by law only after having granted a reasonable grace period, or request the publication of a replacement advertisement equivalent to the advertisement complained about.

Should the customer fail to meet the request for down payment or provision of collateral after an appropriate period of grace, we are entitled to terminate the contract and to claim damages.

Without prejudice to other rights, the supplier may withdraw from the contract for the unfulfilled part of the contract after setting a reasonable deadline if the advance payment is not made on time.

If the Purchaser behaves contrary to the contract, especially by delaying payment, Weber Hochwasserschutzsysteme is entitled, after appointment of an appropriate payment date, to withdraw from the contract and demand the return of the purchase item(s).

Any non-observance of the payment terms shall entitle the Seller, after having set a reasonable time limit – 14 days –, to withdraw from the contract and claim damage of minimum 20 per cent of the purchase price, provided no higher loss can be proved, with the Buyer having the right to prove lower losses without prejudice to the right of taking back, at the Buyer’s expense, the goods delivered already under reservation of title.

We are then also entitled to only supply outstanding deliveries and services against payment in advance or provision of a security or, for all contracts not yet fulfilled by the Customer - after setting a reasonable time limit - to demand compensation instead of the service or compensation for wasted expenditure.

In case of a default in payment, we are entitled to withhold deliveries and withdraw from the contract following a reasonable deadline.

The customer is not entitled to repair defects himself or have them repaired unless we are in arrears with repairing the defect (after an appropriate term has been set; if an appropriate term is not set, we are exempted from liability for defects) or the customer is forced to carry out the repairs due to urgent business requirements (danger in arrears meaning, for example, if a production standstill is immanent of in order to prevent disproportionately serious damage; the customer is, however, obliged to prove this).