Translation of "Nach angabe" in English
Nach
Angabe
der
slowakischen
Behörden
erfüllt
der
Empfänger
die
Kriterien
eines
kleinen
Unternehmens.
According
to
the
Slovak
authorities,
the
recipient
fulfils
the
criteria
of
a
small
enterprise.
DGT v2019
Energiewert
(Angabe
nach
EG-Verfahren
berechnet)
Energy
value
(calculated
according
to
EC
method)
DGT v2019
Nach
Angabe
des
Vorsitzes
müßte
dieser
Text
insbesondere
folgendes
vorsehen:
According
to
the
Presidency's
information,
this
text
should,
in
particular,
provide
for:
TildeMODEL v2018
Nach
Angabe
des
Herstellers
hatten
die
Epoxidharze
folgende
physikalische
Daten:
According
to
information
from
the
manufacturer,
the
epoxy
resins
had
the
following
physical
data:
EuroPat v2
Die
Durchführung
erfolgte
nach
Angabe
des
Herstellers.
The
procedure
was
according
to
the
instructions
of
the
manufacturer.
EuroPat v2
Die
Lösungen
wurden
nach
Angabe
von
Tabelle
3
zur
Reaktion
gebracht.
The
solutions
were
reacted
according
to
the
data
in
Table
3.
EuroPat v2
Ein
besonderes
Augenmerk
verdienen
nach
jeder
Angabe
in
Klammern
angegebenen
S-
und
W-Werte.
Special
attention
should
be
paid
to
each
of
the
S
and
W
values
given
in
brackets.
EuroPat v2
Artikel
1
erhält
nach
der
Angabe
„im
Jahr
1965"
folgende
Fassung:
In
Article
1,
the
text
appearing
after
'is
carried
out
in
1965'
is
replaced
by
the
following:
EUbookshop v2
Vielen
wurde
die
Einreise
nach
Rumänien
ohne
Angabe
rechtlicher
Gründen
verweigert.
Many
of
them
were
denied
entry
to
Romania
without
being
given
any
legal
reason.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angabe
Ihrer
Daten
werden
Ihnen
die
Dateien
umgehend
zugemailt.
After
you
completed
your
data
the
file/s
will
be
sent
directly
to
you.
CCAligned v1
Nach
Angabe
Ihres
Namens,
müssen
Sie
Ihr
Team
zu
spielen
beginnen.
After
entering
your
name
choose
your
team
to
start
playing.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
Angabe
des
jeweiligen
PIN-Codes
ist
der
Zugang
möglich.
Access
is
only
possible
after
the
particular
PIN
code
is
entered.
EuroPat v2
Länge:
6.000
mm
oder
nach
Angabe
zugeschnitten.
Length:
6.000
mm
or
cut
according
to
specification
CCAligned v1
Und
Sie
können
eine
digitale
sex
nur
nach
Angabe
der
Modell-Token.
And
you
may
have
a
digital
sex
only
after
giving
the
model
tokens.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gehörte
nach
Angabe
des
Grundbuchamtes
Wesel
noch
die
Parzelle
31
dazu.
The
plot
31
still
belonged
Ausserdem
to
Wesel
according
to
detail
of
the
land
registry
to
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Download-Bereich
ist
erst
nach
Angabe
einer
Adresse
zugänglich.
The
download
section
is
accessible
after
the
completion
of
an
address
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Refinanzierungssituation
veränderte
sich
nach
Angabe
der
Banken
im
Euroraum
insgesamt
geringfügig.
According
to
banks
in
the
euro
area,
there
was
little
change
overall
in
the
funding
situation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angabe
der
persönlichen
Daten
kann
zudem
der
geschätzte
Kalorienverbrauch
angezeigt
werden.
The
personal
calorie
consumption
can
also
be
used
to
display
the
estimated
calorie
consumption.
ParaCrawl v7.1