Translation of "Nördlichster punkt" in English

Grenen Dänemarks nördlichster Punkt, an dem die beiden Meere Skagerrak und Kattegat zusammentreffen.
Grenen Denmark's northernmost point where the 2Â seas the Skagerrak and Kattegat meet.
ParaCrawl v7.1
Sei es Kap Arkona als nördlichster Punkt der Insel oder die berühmten Kreidefelsen im Nationalpark Jasmund.
Be it Cape Arkona as the northernmost point of the island or the famous chalk cliffs in the Jasmund National Park.
ParaCrawl v7.1
Sie liegen am North Cape am Ende der Aupouri Peninsula, 30 km östlich und 3 km nördlich von Cape Reinga (das oft fälschlich als nördlichster Punkt Neuseelands bezeichnet wird) am Ostende des Nord Cape.
They are situated on the North Cape of the North Island, 30 kilometres to the east of Cape Reinga (which is often mistaken as New Zealand's northernmost point), and three kilometres more northerly.
Wikipedia v1.0
Diese Verteidigungslinie durchschnitt den Süden Frankens und beschrieb in der Region einen Bogen, dessen nördlichster Punkt beim heutigen Gunzenhausen lag.
This defensive line bisected the south of Franconia and describes an arc through the region whose northernmost point was located at today's Gunzenhausen.
WikiMatrix v1
Die kleine Grenzstadt, wo Besucher für ein paar Stunden auch nach Tachileik in Myanmar einreisen können, ist Thailands nördlichster Punkt.
The small border town, where visitors can enter for a few hours Tachileik in Myanmar, is Thailand's northernmost point.
CCAligned v1
Weiter nördlich werden die Bäume in den Wäldern immer kürzer, bis die Tundra erreicht ist und schließlich Nordkapp - Europas nördlichster Punkt.
As you head further north, the trees in the forests become shorter and shorter until tundra is reached, and then finally Nordkapp – Europes most northerly point.
ParaCrawl v7.1
Ihr nördlichster Punkt liegtin der Nähe vonKap Fligely auf 81° 51´ nördlicher Breite, wobei der nördlichste Vorsprung die dortige Gletscherabbruchkante ist und sich folglich durch Kalbungen und Abtauenständig leicht verschiebt.
Its northernmost point is near Cape Fligely at 81°51´ northern latitude somewhere on the northernmost edge of the glacier fronts and therefore constantly changing position with calving and advance of the glacier.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Reise zurÃ1?4ckgelegte Strecke: Nautische Meilen: 1168 Nördlichster Punkt: 80°41,45' N / 020°51,81' O Im Namen von Oceanwide Expeditions, Kapitän Evgeny Levakov, Expeditionsleiter Christian Engelke, Hotelmanager Sebastian Duma sowie des gesamten Teams: Wir wÃ1?4nschen Euch eine gute und sichere Heimreise!
Travelled distance on our voyage: Nautical Miles: 1100 Northernmost Position: 80°43 N / 020°00 E On behalf of Oceanwide Expeditions, Captain Evgeny, Expedition Leader Christian Engelke, Hotel Manager Sebastian Duma and the rest of crew and staff on board MV Plancius: We wish you all the best and a good voyage home!
ParaCrawl v7.1
Es wurde der nördlichste befestigte Punkt des Protektorats Uganda.
From this point the journey south to Uganda was continued overland.
Wikipedia v1.0
Der nördlichste Punkt Finnlands und der Europäischen Union liegt bei Nuorgam.
It is near the northernmost point of Finland and the northernmost point of the European Union.
Wikipedia v1.0
Es ist gleichzeitig der nördlichste Punkt von Borneo.
The tip marks the meeting point of the South China Sea and Sulu Sea.
Wikipedia v1.0
Die "Rottumerplaat" stellt den nördlichsten Punkt der Niederlande dar.
Rottumerplaat is the northernmost point of the Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die Surville Cliffs sind der nördlichste Punkt der zwei Hauptinseln Neuseelands.
The Surville Cliffs are the northernmost point of the mainland of New Zealand.
Wikipedia v1.0
Sie ist der nördlichste Punkt von Wales.
It is notable as the northernmost point of Wales.
Wikipedia v1.0
Der nördliche Punkt weicht von der Achsenlinie ab.
The northern point is out of alignment.
OpenSubtitles v2018
Die Rottumerplaat stellt den nördlichsten Punkt der Niederlande dar.
Rottumerplaat is the northernmost point of the Netherlands.
WikiMatrix v1
Kap York bildet den nördlichsten Punkt auf dem australischen Festland.
Cape York, the northernmost point on the Australian mainland.
WikiMatrix v1
Außerdem liegt knapp westlich des Plöckensteins der nördlichste Punkt Oberösterreichs.
West of the Plöckenstein is Austria's northernmost point.
WikiMatrix v1
Der nördlichste Punkt heißt Kap Hollmann.
Its northernmost point is Cape Wolstenholme.
WikiMatrix v1
Den nördlichsten Punkt der Insel bildet Kap Arktitscheski.
The northernmost point of the island is called the Arctic Cape.
WikiMatrix v1
An ihrem nördlichsten Punkt liegt in der Bucht die Insel Freterenusu.
At its northernmost point lies the island of Freterenusu in the bay.
WikiMatrix v1
Weiter geht es Richtung nördlichsten Punkt der Insel Als.
On we go towards the northernmost point of the islands.
ParaCrawl v7.1
Und der nördlichste Punkt ist Point Pedro in Northern Province gelegen.
And the Northern most point is Point Pedro situated in Northern Province.
ParaCrawl v7.1
Diese Motorradtour bringt dich zum nördlichsten Punkt Europas – dem Nordkap.
This motorcycle tour brings you to Europe‘s most Northern point – the North Cape.
CCAligned v1
Gilleleje liegt in der Kommune Gribskov an Seelands nördlichstem Punkt, Gilbjerghoved.
Gilleleje lies in Gribskov Municipality, at Sealand's northernmost point, Gilbjerghoved.
ParaCrawl v7.1
Den Sonnuntergang am nördlichsten Punkt Sardiniens war es uns das aber wert.
But it was worth the sunset at Sardinia's most northern point.
ParaCrawl v7.1
Windmühle Elmenhorst, errichtet 1678 Judy am nördlichsten Punkt unserer Reise.
Windmill Elmenhorst, built 1678 Judy at the northernmost point of our voyage.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt liegt am nördlichsten Punkt der Donau.
The city lies at the northernmost point of the Danube.
ParaCrawl v7.1
Die Kinsol Trestle war der nördlichste Punkt unserer Strecke.
The Kinsol Trestle was the northernmost point of our route.
CCAligned v1

Related phrases