Translation of "Näher eingehen" in English
Ich
werde
auf
diese
Vorwürfe
nicht
näher
eingehen.
I
shall
not
go
into
the
detail
of
those
accusations.
Europarl v8
Auf
drei
Aspekte
dieses
Jahresberichts
möchte
ich
näher
eingehen.
I
should
like
to
highlight
three
aspects
of
this
Annual
Report.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
ganz
kurz
auf
vier
wesentliche
Herausforderungen
näher
eingehen.
Let
me
just
very
briefly
focus
on
four
main
challenges.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
Punkte
näher
eingehen.
I
would
like
to
stress
three
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
auf
einige
wenige
Fragen
näher
eingehen.
Let
me
go
into
a
few
other
questions
in
more
detail.
Europarl v8
Ich
möchte
in
den
zwei
Minuten
meiner
Redezeit
auf
drei
Punkte
näher
eingehen.
And
I
would
like
to
take
a
couple
of
minutes
to
highlight
three
points
particularly.
Europarl v8
Auf
zwei
dieser
allgemeinen
Prinzipien
möchte
ich
näher
eingehen.
Speaking
of
general
principles,
I
would
like
to
dwell
on
two
of
these.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
auf
einige
Fakten
näher
eingehen.
I
would
just
like
to
look
at
some
of
these
issues
in
more
detail.
Europarl v8
Auf
diesen
letzten
Punkt
möchte
ich
näher
eingehen.
I
would
like
to
emphasize
this
last
point.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
heute
vor
allem
auf
den
unbegrenzten
Steuerwettbewerb
näher
eingehen.
I
should
like
to
focus
today
on
unrestricted
fiscal
competition.
Europarl v8
Auf
drei
Aspekte
dieses
Antrags
möchte
ich
näher
eingehen.
I
would
like
to
highlight
three
items
in
it.
Europarl v8
Auf
einen
besonderen
Punkt
möchte
ich
dabei
noch
näher
eingehen.
I
would
like
to
go
into
one
particular
point
in
more
detail.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
auf
einige
der
angesprochenen
Punkte
etwas
näher
eingehen.
I
should
like
to
deal
with
a
few
of
the
main
points
raised.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
auf
zwei
oder
drei
Punkte
näher
eingehen.
I
would
just
like
to
highlight
two
or
three
points.
Europarl v8
Auf
diesen
ersten
Punkt
möchte
ich
etwas
näher
eingehen.
I
should
like
to
dwell
for
just
a
moment
on
this
first
point.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
der
angesprochenen
Punkte
näher
eingehen.
I
wish
to
respond
to
some
of
the
points
raised.
Europarl v8
Nachfolgend
möchte
ich
auf
einige
Punkte
näher
eingehen.
I
wish
briefly
to
pick
out
a
couple
of
points.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
seinen
Bericht
näher
eingehen.
What
are
we
discussing
with
Alzheimer's,
since
that
is
the
report
I
now
want
to
consider?
Europarl v8
Ich
möchte
auf
zwei
Punkte
näher
eingehen.
I
will
touch
on
two
points.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
vier
Dinge
in
der
Mitteilung
der
Kommission
näher
eingehen.
Let
me
emphasize
four
things
in
the
Commission's
proposal.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
jedoch
auf
einige
angesprochene
Punkte
etwas
näher
eingehen.
Let
me
deal
in
more
detail,
however,
with
some
of
the
points
that
were
raised.
Europarl v8
Ich
möchte
darauf
nicht
näher
eingehen,
da
das
im
Bericht
nachzulesen
ist.
However,
we
need
not
go
any
further
into
this,
since
it
is
all
in
the
report.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
die
Kernaussage
dieses
Berichts
näher
eingehen.
I
would
like
to
dwell
on
the
basic
messages
conveyed
in
this
report.
Europarl v8
Ich
werde
nur
auf
zwei
Punkte
näher
eingehen.
I
will
dwell
on
just
two
points.
Europarl v8
Die
Kollegin
Doris
Pack
wird
näher
darauf
eingehen.
Mrs
Doris
Pack
will
be
discussing
that
in
more
detail.
Europarl v8
Auf
diesen
Aspekt
möchte
ich
gern
näher
eingehen.
I
would
like
to
express
my
agreement
on
this
point.
Europarl v8