Translation of "Näher beschrieben" in English
Diese
Gruppe
wird
in
Anhang
X
näher
beschrieben.
These
are
described
in
detail
in
Annex
X.
DGT v2019
Format
wird
in
der
Dokumentation
zu
sprintf()
näher
beschrieben.
Produces
output
according
to
format,
which
is
described
in
the
documentation
for
sprintf().
PHP v1
Die
ursprünglichen
Pläne
für
das
Projekt
sind
in
der
Einleitungsentscheidung
näher
beschrieben.
A
more
detailed
description
of
the
initial
project
plans
is
in
the
opening
decision.
DGT v2019
Alle
diese
Aufgaben
sind
in
Anlage
II
näher
beschrieben.
All
these
tasks
are
described
in
further
details
in
Appendix
II.
TildeMODEL v2018
Die
Auswirkungen
des
neuen
Vorschlags
auf
die
Unternehmen
werden
im
Folgenden
näher
beschrieben.
The
impact
of
the
new
proposal
on
business
is
further
described
below.
TildeMODEL v2018
Diese
Änderungen
sind
im
Bericht
2002
näher
beschrieben.
These
changes
were
described
in
the
2002
report.
TildeMODEL v2018
In
der
Eröffnungsentscheidung
wird
das
Ausbildungsvorhaben
näher
beschrieben.
For
further
details
of
the
training
project,
see
the
decision
initiating
the
procedure.
DGT v2019
Diese
Projekte
und
spezifischen
Aktivitäten
sind
im
Anhang
näher
beschrieben.
Those
projects
and
specific
activities
are
described
in
more
detail
in
the
Annex.
DGT v2019
Dies
wird
in
Erwägungsgrund
(221)
näher
beschrieben.
It
also
removed
from
the
orderly
liquidation
scenario
costs
associated
with
the
reimbursement
of
certain
subordinated
bond
holders,
as
specified
in
paragraph
(221).
DGT v2019
Der
Inhalt
der
dem
Haushaltsentwurf
vorangestellten
allgemeinen
Einleitung
sollte
näher
beschrieben
werden.
The
content
of
the
general
introduction
preceding
the
draft
budget
should
be
described
more
precisely.
DGT v2019
Sie
werden
in
der
Pressemitteilung
näher
beschrieben.
They
are
further
detailed
in
the
Press
Release.
TildeMODEL v2018
Die
erforderlichen
Angaben
sind
in
Anhang
D
näher
beschrieben.
These
elements
are
set
out
in
more
detail
in
Annex
D.
TildeMODEL v2018
Im
nächsten
Abschnitt
werden
drei
besonders
wichtige
Vereinfachungsmaßnahmen
näher
beschrieben.
In
the
next
section,
three
CAP
simplification
activities
of
key
importance
are
described
in
further
detail.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaftsinitiative
URBAN
II
wird
im
Folgenden
näher
beschrieben.
See
below
for
a
description
of
URBAN
II.
TildeMODEL v2018
Zurzeit
vorliegende
Daten
sind
den
Abschnitten
4.8,
5.1
und
5.2
näher
beschrieben.
Currently
available
data
are
described
in
sections
4.8,
5.1
and
5.2.
TildeMODEL v2018
Folgende
Einzelartikel,
die
in
der
Anlage
näher
beschrieben
sind:
C.
The
following
individual
items,
as
further
described
in
the
annex:
MultiUN v1
Die
Regelungen
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
werden
in
Anhang
I
näher
beschrieben.
The
approaches
in
the
various
EU
Member
States
are
set
out
in
Annex
I.
EUbookshop v2
Im
Folgenden
werden
die
Auswirkungen
des
Übergangs
auf
IFRS
näher
beschrieben.
This
note
provides
further
information
about
the
impact
of
the
transition
to
IFRS.
EUbookshop v2
Im
folgenden
werden
einige
bevorzugte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
näher
beschrieben:
Some
preferred
embodiments
of
the
process
of
the
invention
are
described
hereinafter:
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Herstellung
der
neuen
Pyrazolätherderivate
näher
beschrieben.
The
preparation
of
the
new
pyrazole
ether
derivatives
is
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Seine
Befestigung
wird
anhand
von
Fig.3
3
näher
beschrieben.
Its
fastening
is
shown
in
detail
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Da
diese
Methoden
bekannt
sind,
werden
sie
hier
nicht
näher
beschrieben.
Since
these
techniques
are
known
they
need
not
here
be
further
described.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
in
einer
Ausführungsform
und
einem
Beispiel
näher
beschrieben.
The
invention
is
described
in
more
detail
in
a
following
embodiment
and
in
an
Example.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Beispielen
näher
beschrieben.
The
invention
is
described
in
greater
detail
below
with
the
aid
of
examples.
EuroPat v2