Translation of "Nächtliche unruhe" in English

Die häufigsten Symptome sind: schwere Beine, Schmerzen, Schwellungen und das Gefühl der Müdigkeit in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe und Unruhe, Hitzegefühl und Brennen, Jucken und Kribbeln in den Beinen.
The most common symptoms are: heavy legs, aching, swelling and feeling of tiredness in the legs, night cramps and restlessness, feeling hot and burning, itching and tingling in the legs.
ParaCrawl v7.1

Entzugserscheinungen wie Schlaflosigkeit, können nächtliche Schweißausbrüche, Zittern, Unruhe auftreten, wenn Sie mit dem Vicodin zu stoppen.
WITHDRAWAL symptoms such as insomnia, night sweats, tremors, and agitation can occur when you stop using the Vicodin.
ParaCrawl v7.1

Sei es in Nord- wie auch in Südamerika, der Mulungu-Baum ist bekannt für seine beruhigend wirkenden Eigenschaften und wird in der Volksmedizin bei Nervosität (Unruhe, Stress, Angst usw.) und bei Schlafstörungen (Schlaflosigkeit, nächtliche Unruhe usw.) eingesetzt.
In both North and South American mulungu is a commn folk remedy and it's chiefly used for its calming properties to help with nervous states (such as agitation, stress, anxiety, etc.) and sleep problems (such as insomnia, restlessness, etc.)
CCAligned v1

Dieses pflanzliche Beruhigungsmittel enthält nur traditionelle sedativen Kräutern hergestellt, um Ihnen bei der Reduzierung nächtliche Unruhe durch Stress gebracht unterstützen, zur Entspannung und Erholung zu verbessern.
This herbal relaxant contains only traditional sedative herbs produced to assist you in reducing night restlessness brought on by stress, to enhance relaxation and recovery.
ParaCrawl v7.1

Ist eine gute essenz, um die kinder: viele kleine störungen im kindesalter (koliken, reizbarkeit, erkältungen, nächtliche unruhe etc.) können gelindert werden durch eine massage am nacken oder auf der brust mit ein paar tropfen der essenz in betrieb, auf dem kissen oder im spender aromen.
It is a good essence for children: many small childhood disorders (colic, irritability, colds, night-time agitation etc) can be alleviated by a massage on the nape of the neck or on the chest with a few drops of the essence of the mass on the cushion or in the dispenser of aromas.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftler der Charité in Berlin stellten in einer kleinen Studie eine positive Wirkung von THC auf die nächtliche Unruhe bei sechs Patienten mit fortgeschrittener Demenz, darunter fünf Alzheimer-Patienten, fest.
Scientist of the Charité in Berlin presented a small study with positive effects of THC on nocturnal agitation in six patients with advanced dementia, among them five patients with Alzheimer's disease.
ParaCrawl v7.1