Translation of "Muss zwingend" in English

Weitgehende Zollbefreiungen muss man daher zwingend an die Einhaltung der Menschenrechte koppeln.
Wide-ranging duty exemptions must therefore be linked to an absolute obligation to respect human rights.
Europarl v8
Das muss aber nicht zwingend an diesem Mittwoch sein.
Yet there is no urgent need to do so this Wednesday.
Europarl v8
Es muss nicht zwingend mit immer mehr Geld sein.
It need not always involve more money.
Europarl v8
Es muss schon sehr zwingend sein, ehe wir aufmerksam werden.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
TED2013 v1.1
Es muss nicht zwingend für jede Anlage eine eigene Datei erstellt werden.
It is not compulsory to create one file per annex.
DGT v2019
Denn zwischen uns muss zwingend stets eine Distanz herrschen.
There must be a distance between us.
OpenSubtitles v2018
Die Trauung muss zwingend im Rathaus stattfinden.
They must be celebrated on the premises of the municipal authorities.
ELRA-W0201 v1
Eine Wirtschaftsvereinbarung mit Großbritannien muss ihn nicht zwingend vorsehen.
An economic agreement with Britain does not need to include it.
News-Commentary v14
Für eine korrekte Implementierung muss hierbei zwingend das codice_1-Schlüsselwort eingesetzt werden.
Performance of this implementation is not necessarily better than the volatile implementation.
Wikipedia v1.0
Man muss nicht zwingend Puder verwenden.
You don't have to use powder.
OpenSubtitles v2018
Die Antriebsanordnung muss nicht zwingend einen Kurbelantrieb beinhalten.
The drive arrangement need not be absolutely constituted by a crank drive.
EuroPat v2
Sie muss nicht zwingend mit der physischen Organisation der Knoten übereinstimmen.
This has nothing to do with the physical connection of vehicles.
WikiMatrix v1
Das Messignal muss dann zwingend in dieser Bandbreite liegen.
The measuring signal must then necessarily lie in this band width.
EuroPat v2
Ihr Delegate muss zwingend folgende Methode implementieren:
Your delegate object must implement the appropriate delegate method:
CCAligned v1
Es muss zwingend der ServiceManager verwendet werden.
The Service Manager has to be used.
ParaCrawl v7.1
Dabei muss nicht zwingend Technologie im Vordergrund stehen.
It does not have to involve technology.
CCAligned v1
Ein PC muss heute zwingend mit einem Sicherheitsprogramm ausgerüstet sein.
Nowadays a computer has to be equipped with a security program.
CCAligned v1
Ein Team muss zwingend aus 3 Mitgliedern bestehen.
A team must have 3 members.
CCAligned v1
Hinter jeder Regel muss zwingend ein betriebswirtschaftlicher Zweck stehen.
There needs to be a business rationale behind every rule.
ParaCrawl v7.1
Password Safe muss nicht zwingend auf den Computern installiert werden.
PASSWORD SAFE does not have to be installed on the computers.
ParaCrawl v7.1
Beim Schreiben muss das Zielfeld zwingend bedient werden.
The target field must be used when writing Write.
ParaCrawl v7.1
Gut, so ne Lichtshow muss ja nicht zwingend sein.
Well, a lightshow isn’t compulsory.
ParaCrawl v7.1
Diesbezüglich muss man nicht zwingend die Gerichte eines bestimmten Landes wählen.
To do so, it is not necessary to call upon the courts of a given country.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

muss leuchten rechtlich zwingend muss nicht zwingend muss
muss her muss zwingend was muss das muss so muss
zwingend zwingend geboten