Translation of "Muss ausgewählt werden" in English
Bei
dieser
Option
muss
zwischen
Prioritäten
ausgewählt
werden,
und
neue
Initiativen
unterbleiben.
Under
this
option,
choice
between
priorities
to
be
tackled
must
be
done
and
any
new
policy
initiatives
fall
outside
the
scope
of
the
option.
TildeMODEL v2018
Um
Paypal
Express
verwenden
zu
können,
muss
das
Versandziel
ausgewählt
werden.
Currently
the
selected
payment
method
is
not
paypal
express.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
der
PV-Anlage
muss
sorgfältig
ausgewählt
werden.
The
location
of
a
PV
system
must
be
care-fully
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Orte
an
denen
die
Muscheln
und
Austern
wachsen
muss
sorgfältig
ausgewählt
werden.
The
place
where
the
mussels
or
oysters
grow
needs
to
be
chosen
carefully.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Nutzer
zu
bearbeiten,
muss
er
vorher
ausgewählt
werden.
To
edit
a
user
he
has
to
be
selected
before.
ParaCrawl v7.1
Reinigung
mit
entsprechenden
Lösungsmitteln
(muss
vom
Anwender
ausgewählt
werden).
Cleaning
with
appropriate
solvents
(the
operator
needs
to
choose
them).
ParaCrawl v7.1
Für
den
sofortigen
Einsatz:
TeamViewer
QuickSupport-Datei
muss
ausgewählt
werden!
For
immediate
use:
TeamViewer
QuickSupport
file
must
be
selected!
CCAligned v1
Um
einen
äquidistanten
Kanal
zu
zeichnen,
muss
dieses
Objekt
ausgewählt
werden.
To
draw
the
equidistant
channel,
one
should
select
this
object.
CCAligned v1
Alle
offenen
Anwendungen
müssen
geschlossen
und
(Benutzer)
muss
ausgewählt
werden.
All
open
applications
must
be
closed,
and
(Users)
must
be
selected.
CCAligned v1
Auch
die
passende
Frequenz
einer
RFID-Lösung
muss
sorgsam
ausgewählt
werden.
Furthermore
the
appropriate
frequency
needs
to
be
chosen
carefully.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Popup
muss
ein
Style
ausgewählt
werden.
In
an
additional
pop-up
a
style
must
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Vor
jedem
Spiel
muss
eine
Quest
ausgewählt
werden.
Before
every
game,
a
quest
must
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Unter
Sprache
muss
eine
Standardvorlage
ausgewählt
werden.
Under
language
a
standard
presentation
must
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Von
solchen
Paaren
von
Gebäuden
muss
genau
eins
ausgewählt
werden.
Only
one
can
be
selected
from
each
pair
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zahlungsart
"Banküberweisung"
muss
eine
Bank
ausgewählt
werden.
For
mode
of
payment
"Bank
transfer",
selection
of
a
bank
is
now
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Geo-Profil
muss
ausgewählt
werden,
um
einen
Feldbericht
„Trendbericht“
zu
erstellen.
A
geo
shape
must
be
selected
to
make
a
field
report
trend
report.
ParaCrawl v7.1
Das
Icon
muss
Manuell
ausgewählt
werden
und
es
sind
keine
Beispiele
Icon
enthalten.
The
icon
must
be
selected
manually
and
there
are
no
examples
icon
included.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
muss
der
Anbieter
ausgewählt
werden
-
in
diesem
Fall
"dyndns.org".
First
the
provider
must
be
selected
-
in
this
example
"dyndns.org".
ParaCrawl v7.1
Dieses
Format
muss
ausgewählt
werden,
um
die
Prozessabrechnung
verwenden
zu
können.
To
use
Process
Accounting,
the
W3SVC
Extended
Log
File
format
must
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Zum
Löschen
muss
eine
Partition
ausgewählt
werden.
To
perform
the
delete,
you
must
first
select
the
partition.
ParaCrawl v7.1
Bei
Programmstart
muss
ein
Modul
ausgewählt
werden.
When
a
program
is
started,
a
module
must
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Der
Vibrator
für
die
Antenne
muss
als
Querschnittstyp
ausgewählt
werden.
Vibrator
for
the
antenna
must
be
selected
sectional
type.
ParaCrawl v7.1
Aber
das,
was
wir
an
Fett
essen,
muss
sorgfältig
ausgewählt
werden.
But
the
fats
we
eat
must
be
chosen
with
care.
ParaCrawl v7.1
Jede
verfügbare
Schnittstelle
hat
andere
Stärken
und
muss
applikationsspezifisch
ausgewählt
werden.
Each
interface
on
the
market
has
its
own
strengths
and
must
be
selected
to
match
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisierungseinstellungen
sollten
richtig
sein
und
Clicktionary
muss
ausgewählt
werden.
Synchronization
settings
should
be
correct
and
Clicktionary
must
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Eine
davon
muss
ausgewählt
werden
und
man
erhält
Gratisdrehs
und
Multiplikatoren.
One
of
them
needs
to
be
selected
which
awards
free
spins
and
multiplier.
ParaCrawl v7.1
Eine
davon
muss
ausgewählt
werden
und
der
Spieler
erhält
Gratisdrehs
und
Multiplikatoren.
One
of
them
needs
to
be
selected
which
awards
free
spins
and
multiplier.
ParaCrawl v7.1
Als
Erstes
muss
der
Installationsort
ausgewählt
werden.
First
of
all,
the
destination
location
has
to
be
chosen.
ParaCrawl v7.1