Translation of "Musikalisches talent" in English
Maria
hat
kein
musikalisches
Talent,
aber
sie
singt
gerne.
Mary
has
no
musical
skill,
but
she
loves
to
sing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
rein
gar
kein
musikalisches
Talent.
I
have
absolutely
no
musical
talent.
Tatoeba v2021-03-10
Bela
B.
begann
sehr
schnell,
González’
musikalisches
Talent
zu
schätzen.
Bela
B.
quickly
began
to
value
Rodrigo
González'
musical
talent.
Wikipedia v1.0
Sam
Golden
erkannte
mein
musikalisches
Talent
auf
Anhieb.
Sam
Golden,
he
sensed
I
was
musical
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieber,
musikalisches
Talent
ist
kaum
ein
Beweis
für
Unschuld.
My
dear
fellow,
musical
talent
is
hardly
evidence
of
innocence.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
liegt
dein
musikalisches
Talent
in
einem
anderen
Bereich.
Well,
maybe
your
musical
talent
lies
in
another
area.
OpenSubtitles v2018
Denken
es
ist
wahr,
dass
musikalisches
Talent
vererbt
werden
kann?
Do
you
think
that
there's
some
truth
to
musical
talent
being
inherited?
OpenSubtitles v2018
Du
hast,
wie
dein
Vater,
musikalisches
Talent.
You
certainly
have
your
father's
musical
talent.
OpenSubtitles v2018
Während
seiner
Schulausbildung
entdeckte
er
sein
musikalisches
Talent.
In
learning
to
play,
he
discovered
his
musical
talent.
WikiMatrix v1
Schnell
erkennt
Jackson
ihr
großes
musikalisches
Talent.
Pedro
is
very
proud
about
his
musical
talent.
WikiMatrix v1
In
seiner
Kindheit
wurde
sein
musikalisches
Talent
erkannt,
und
er
nahm
Klavierunterricht.
His
mother
noticed
his
musical
aptitude,
and
he
was
given
piano
lessons.
WikiMatrix v1
Sie
besitzt
auch
musikalisches
Talent
und
spielte
Saxofon
in
einer
Jugendband.
She
also
has
musical
talent
and
played
saxophone
in
a
youth
band.
EUbookshop v2
Nebenbei
strebte
er
eine
Volleyball-Karriere
an,
entdeckte
dann
aber
sein
musikalisches
Talent.
He
considered
a
career
in
volleyball
before
discovering
his
considerable
musical
talent.
WikiMatrix v1
Erstaunlich,
dass
man
in
Taxi
sein
musikalisches
Talent
nicht
nutzte.
Why
"Taxi"
never
utilized
his
musical-comedy
skills
is
astonishing.
OpenSubtitles v2018
In
den
Flötenklassen
wurde
ihr
musikalisches
Talent
entdeckt
und
gefördert.
In
the
flute
classes
her
musical
talent
was
discovered
and
promoted.
ParaCrawl v7.1
Aufgewachsen
auf
der
Insel
Funen,
zeigte
sich
Nielsens
musikalisches
Talent
früh.
Brought
up
on
the
island
of
Funen,
Nielsen
demonstrated
musical
talent
at
an
early
age.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
jeder
sein
eigenes
musikalisches
Talent
ausleben
oder
vielleicht
erst
entdecken.
Here,
everyone
can
express
–
or
maybe
encounter
–
their
musical
talent
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Irland
produziert
immer
mehr
musikalisches
und
sportliches
Talent.
Ireland
is
producing
more
and
more
musical
and
sporting
talent.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
der
bekannte
Textdichter
Fritz
Rotter
auf
Walter
Jurmanns
musikalisches
Talent
aufmerksam.
Here,
the
well-known
librettist
Fritz
Rotter
became
aware
of
Walter
Jurmann's
musical
talent.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
bestimmt
nicht
mein
musikalisches
Talent.
Not
my
musical
talent,
that's
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Entdecke
dein
schlummerndes
musikalisches
Talent
und
erschaffe
unvergessliche
Tracks.
Discover
your
untapped
musical
talent
and
create
unforgettable
tunes.
ParaCrawl v7.1
Dorothy
Matar
zeigte
viel
musikalisches
Talent
in
ihren
frühen
Jahren.
Dorothy
Matar
demonstrated
much
musical
talent
in
her
early
years.
ParaCrawl v7.1
Gustav
Mahlers
musikalisches
Talent
begann
sich
sehr
früh
zu
entwickeln.
The
musical
talent
of
Gustav
Mahler
started
to
develop
very
early.
ParaCrawl v7.1
Schon
frühzeitig
wurde
ihr
musikalisches
Talent
im
Rahmen
der
„Hausmusik“
gefördert.
Her
musical
talent
was
promoted
from
an
early
age
by
music-making
at
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Filmkomponist
Peter
Kreuder
war
bereits
als
winziger
Knirps
ein
musikalisches
Talent.
The
filmcomposer
Peter
Kreuder
was
already
a
musical
talent
as
a
little
chap.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
ihr
musikalisches
Talent
erweitern?
Do
you
want
to
extend
your
musical
talent?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
verstehen,
wenn
ein
Kind
musikalisches
Talent
hat?
How
to
understand
if
a
child
has
musical
talent
ParaCrawl v7.1