Translation of "Multivariate statistik" in English
Univariate
und
multivariate
Statistik,
einschließlich
kanonischer
Korrespondenzanalyse
und
Diskriminanzanalyse
wird
verwendet
werden.
Univariate
and
multivariate
statistics,
including
Canonical
Correspondence
Analysis
and
Discriminant
Analysis
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Hier
einige
Probleme,
die
multivariate
Statistik
nötig
machen
können:
Here
are
some
examples
of
problems
which
may
require
multivariate
statistics:
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
zur
Differenzierung
solcher
Muster
die
multivariate
Statistik
(Hauptkomponentenanalyse)
verwendet.
Therefore,
multivariate
statistics
(principal
component
analysis)
is
used
to
differentiate
between
such
patterns.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
sowie
das
Seminar
"Schließende
und
multivariate
Statistik"
werden
jeweils
im
Wintersemester
angeboten.
The
lecture,
as
well
as
the
seminar
"Inferential
and
Multivariate
Statistics"
(Schließende
und
multivariate
Statistik)
are
offered
each
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Während
physikalisch-chemische
Deskriptoren
wie
die
molare
Masse
und
die
Ladung
–
in
geringerem
Maße
auch
Partialladungen
und
Löslichkeiten
–
direkt
auf
der
Struktur
des
Molekül
basieren
und
deshalb
berechnet
werden
können,
können
pharmakologische
Deskriptoren
nur
indirekt
mit
einbezogen
werden
(multivariate
Statistik
oder
experimentelle
Ergebnisse
aus
Screenings
und
Bioassays)
und
deshalb
nicht
für
die
Moleküldarstellung
verwendet
werden.
While
physico-chemical
descriptors
like
molecular
weight,
(partial)
charge,
solubility,
etc.
can
mostly
be
computed
directly
based
on
the
molecule's
structure,
pharmacological
descriptors
can
be
derived
only
indirectly
using
involved
multivariate
statistics
or
experimental
(screening,
bioassay)
results.
WikiMatrix v1
Qualitative
Methoden
wie
fokussierte
Gruppengespräche
oder
narrative
Interviews
und
quantitative
Methoden
wie
multivariate
Statistik,
multiple
Regressionsmodelle
oder
Survival-Time-Analyse
werden
bei
Bedarf
kombiniert
und
durch
neue,
partizipative
oder
experimentelle
Methoden,
z.B.
Citizen-science,
Mental
Maps,
ergänzt.
Qualitative
methods
like
focused
group
discussions
or
narrative
interviews
and
quantitative
methods
like
multivariate
statistics,
multiple
regression
models
and
survival-time
analyses
are
combined
(if
needed),
and
supplemented
by
new,
participatory
and
experimental
methods,
e.g.
citizen
science,
mental
maps
etc.
ParaCrawl v7.1
Im
Seminar
"Schließende
und
multivariate
Statistik"
werden
die
interpretative
Auswertung
statistischer
Erhebungen
und
Methoden
der
multivariaten
Datenanalyse
(multiple
Regression),
auch
unter
Anwendung
EDV-gestützter
Datenaufbereitung
(SAS),
vermittelt.
The
seminar
"Inferential
and
Multivariate
Statistics"
(Schließende
und
multivariate
Statistik)
teaches
interpretative
evaluation
of
statistic
data
and
methods
for
multivariate
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tools
für
die
Modellierung
struktureller
Gleichungen
lassen
sich
unter
Einsatz
intuitiver
Drag-and-drop-Funktionalität
strukturelle
Gleichungsmodelle
genauer
erstellen
als
Standardmodelle
für
die
multivariate
Statistik.
Structural
equation
modeling
tools
let
you
build
structural
equation
models
with
more
accuracy
than
standard
multivariate
statistics
models
using
intuitive
drag-and-drop
functionality.
ParaCrawl v7.1
Über
acht
Jahre
entwickelte
sie
Lösungen
in
den
Bereichen
Musterkennung,
maschinelles
Lernen
und
multivariate
Statistik
für
Unternehmen
sowie
an
verschiedenen
Instituten
der
RWTH
Aachen.
For
more
than
eight
years
she
developed
solutions
in
the
areas
of
pattern
recognition,
machine
learning
and
multivariate
statistics
for
companies
as
well
as
several
research
institutes
at
the
RWTH
Aachen
University.
ParaCrawl v7.1
B.
Flury,
H.
Riedwyl
Angewandte
multivariate
Statistik
Stuttgart:
Gustav
Fischer
Verlag,
1983
Enthält
eine
sehr
gute
Einführung
in
die
Diskriminanzanalyse
(empfohlen).
B.
Flury,
H.
Riedwyl
Angewandte
multivariate
Statistik
Stuttgart:
Gustav
Fischer
Verlag,
1983
Contains
an
excellent
introduction
to
discriminant
analysis
(in
German
language,
recommended).
ParaCrawl v7.1
Befragungen
zur
Benutzerfreundlichkeit,
die
Analyse
von
Web-
und
Business
Intelligence
(BI),
multivariate
Statistik
und
Data-Mining
gehören
zu
den
bekannten
Methoden,
die
unseren
Teams
dabei
helfen,
zu
verstehen,
was
unsere
Benutzer
machen
und
warum
sie
so
handeln,
wie
sie
handeln.
Usability
interviews,
Web
and
business
intelligence
(BI)
analytics,
multivariate
statistics,
and
data
mining
are
the
tricks
of
the
trade
they
use
to
help
our
teams
understand
what
our
users
are
doing
and
why.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Multivariate
Statistik,
um
Proxies
für
die
Stickstoffquellen
und
trophische
Position
einer
Plankton
Probe
mit
biotischen
und
abiotischen
Variablen
unserer
interdisziplinären
Kooperationspartner
zu
kombinieren,
die
zusammen
vor
Ort
im
Feld
erhoben
werden.
We
use
multivaraite
statistics
to
combine
nitrogen
source
and
trophic
position
proxies
with
biotic
and
abiotic
variables
measured
on
site
in
the
field
to
generate
a
mechanistic
understanding
how
functional
biodiversity
fosters
resilience
in
plankton
in
a
changing
environment.
ParaCrawl v7.1
Viele
Methoden
der
Datenanalyse
basieren
auf
multivariater
Statistik,
was
für
Anfänger
oft
ein
Problem
ist,
denn
multivariate
Statistik
kann
man
kaum
verstehen,
ohne
über
ein
solides
Grundwissen
in
Mathematik
zu
verfügen.
Many
of
the
methods
for
data
analysis
are
based
on
multivariate
statistics,
which
poses
an
additional
problem
to
the
beginner:
multivariate
statistics
cannot
be
understood
without
a
profound
knowledge
of
simple
statistics.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
besonders
für
die
multivariate
Statistik
von
Bedeutung,
da
viele
Methoden
der
multivariaten
Statistik
auf
der
Lösung
von
(linearen)
Gleichungssystemen
basieren.
This
is
quite
important
for
multivariate
statistics
because
many
methods
of
multivariate
statistics
are
based
on
solving
systems
of
(linear)
equations.
ParaCrawl v7.1
Anastasija
Tetereva
ist
Post-Doc
am
Schweizer
Institut
für
empirische
Wirtschaftsforschung
mit
einem
starken
Interesse
an
Finanzmärkten
und
multivariate
Statistik.
Anastasija
is
a
postdoctoral
researcher
at
the
Swiss
Institute
for
Empirical
Economic
Research
with
a
strong
interest
in
financial
markets
and
multivariate
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erforschung
dieser
Fragen
nutzen
wir
sowohl
Experimente
als
auch
Studien
auf
der
Landschaftsebene
und
werten
große
Datenbanken
durch
multivariate
Statistik,
Modellierungen
oder
geostatistische
Analysen
mit
Geographischen
Informationssystemen
(GIS)
aus.
We
use
studies
at
the
landscape
level,
analyses
of
large
databases
with
multivariate
statistics,
modelling
and
geospatial
analysis
employing
geographical
information
systems
(GIS),
as
well
as
transdisciplinary
workshops,
focus
groups,
interviews
and
citizen
science
approaches.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
über
Verfahren
der
multivariaten
Statistik
können
der
einschlägigen
Literatur
entnommen
werden.
More
detailed
information
on
methods
of
multivariate
statistics
can
be
obtained
from
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Unter
den
Verfahren
der
multivariaten
Statistik
sind
die
Verfahren
der
Diskriminanzanalyse
besonders
bevorzugt.
Among
the
multivariate
statistical
techniques,
the
discriminant
analysis
techniques
are
particularly
preferred.
EuroPat v2
Die
Auswertung
erfolgte
mit
einer
multivariaten
Statistik
nach
dem
'partial
least
squares'-Verfahren.
The
analysis
was
carried
out
using
a
multivariate
statistic
according
to
the
"partial
least
squares"
method.
EuroPat v2
Die
Kovarianz
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
multivariaten
Statistik.
The
covariance
plays
an
important
role
in
multivariate
statistics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Profile
wurden
mit
multivariater
Statistik
analysiert,
um
relevante
Biomarker
zu
finden.
These
profiles
were
analyzed
by
multivariate
statistics
to
find
the
most
significant
biomarkers.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterin
Ihr
Arbeitsgebiet
umfasst
multivariate
statistische
Analysen
sowie
die
kartographische
Aufbereitung
von
Forschungsergebnissen.
Her
work
covers
multivariate
statistical
analysis
as
well
as
the
cartographic
representation
of
research
results.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Autor
unzähliger
Forschungsarbeiten
in
multivariater
Analyse,
nichtparametrischer
Statistik,
Extremwerttheorie
und
Multikriterienanalyse.
He
is
the
author
of
numerous
research
papers
in
multivariate
analysis,
nonparametric
statistics,
extreme-value
theory,
and
multiple-criteria
decision
analysis.
WikiMatrix v1
Dabei
können
außer
den
Diskriminator-Generierungsverfahren
auch
die
verwendeten
Verfahren
der
multivariaten
Statistik
variiert
werden.
It
is
moreover
possible
to
vary,
in
addition
to
the
discriminator
generation
method,
also
the
multivariate
statistical
techniques
used.
EuroPat v2
In
den
50er
Jahren
wandte
sich
Kendall
verstärkt
der
multivariaten
Statistik
zu
und
publizierte
1957
sein
Werk
"A
course
in
multivariate
analysis".
In
the
fifities
he
also
worked
on
multivariate
analysis,
and
developed
the
text
"Multivariate
Analysis"
in
1957.
Wikipedia v1.0
Häufig
ist
es
auch
nicht
möglich,
das
Gesamtpotential
an
Erhebungsfragebogen
auszuwerten,
da
eine
zu
detaillierte
multivariate
Analyse
das
statistische
Problem
der
Verwendung
zu
kleiner
Populationen
aufwirft.
Often
it
will
not
be
possible
to
exploit
the
full
potential
of
the
survey
questionnaires
because
an
over-detailed
multivariate
analysis
will
very
soon
show
up
the
statistical
problem
of
using
small
numbers.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
können
für
spezielle
Anwendungen
auch
Peaktabellen
oder
z.B.
eine
Auswertung
mittels
bekannter
Methoden
der
multivariaten
Statistik
herangezogen
werden.
Of
course,
peak
tables
or,
for
example,
evaluation
using
known
methods
of
multi-variance
statistics
can
also
be
used
for
special
applications.
EuroPat v2
In
einem
Trainingslauf
wird
mindestens
einmal
ein
Diskriminationsalgorithmus
durchgeführt,
bei
dem
aus
Messungen
von
S(t)
ein
Diskriminatorensatz
generiert,
daraus
mit
einem
Verfahren
der
multivariaten
Statistik
je
ein
Score
berechnet
und
geprüft
wird,
ob
sich
die
Scores
in
getrennte
Teilmengen
teilen
lassen,
bei
denen
die
Konzentrationen
den
Teilbereichen
der
Kalibrationskurve
richtig
zugeordnet
sind.
In
the
training
run,
a
discrimination
algorithm
is
performed
at
least
once,
in
which
a
discriminator
set
is
generated
from
measurements
of
S(t),
a
score
is
generated
in
each
case
from
the
latter
with
a
multivariate
statistical
technique
and
it
is
checked
whether
the
scores
can
be
divided
into
separate
subsets,
in
which
the
concentrations
are
correctly
assigned
to
the
sub-sections
of
the
calibration
curve.
EuroPat v2