Translation of "Mrd. euro" in English
Wir
brauchen
5
bis
7
Mrd.
Euro
jetzt
sofort.
We
need
EUR
5
to
7
billion
straight
away.
Europarl v8
Das
würde
diesen
Kosten
in
Höhe
von
7
Mrd.
Euro
im
Jahr
ersparen.
This
measure
will
save
such
businesses
EUR
7
billion
a
year
in
costs.
Europarl v8
Der
Haushalt
2000
umfaßt
41
Mrd.
Euro
für
die
Agrarpolitik.
The
budget
2000
includes
EUR
41
billion
for
agricultural
policy.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
1999
mehr
als
80
Mrd.
Euro
verbraucht.
The
Commission
employed
more
than
EUR
80
billion
in
1999.
Europarl v8
Nach
meiner
Kenntnis
stehen
uns
etwa
1,5
Mrd.
Euro
zur
Verfügung.
As
far
as
I
know,
we
have
about
EUR
1.5
billion
in
our
coffers.
Europarl v8
Die
Kosten
bis
zum
Jahr
2008
belaufen
sich
auf
über
18
Mrd.
Euro.
The
cost
will
be
in
excess
of
EUR
18
billion
between
now
and
2008.
Europarl v8
Übrigens
werden
ja
nicht
die
ganzen
Mittel
von
11,6
Mrd.
Euro
zurückgegeben.
Incidentally,
the
entire
resources
of
EUR
11.6
bn
are
not
being
returned.
Europarl v8
Im
Jahr
2000
erhielten
sie
2,9
Mrd.
Euro.
In
2000,
they
had
access
to
EUR
2.9
billion.
Europarl v8
Bereits
im
letzten
Jahr
wurden
6,5
Mrd.
Euro
nicht
ausgeschöpft.
Last
year
EUR
6.5
billion
of
these
funds
remained
unused.
Europarl v8
Gegenüber
dem
Vorjahr
bedeutet
das
eine
Erhöhung
von
15,4
Mrd.
Euro.
This
is
an
increase
of
EUR
15.4
billion
on
last
year.
Europarl v8
Ihr
Umfang
beläuft
sich
gegenwärtig
auf
über
60
Mrd.
Euro.
At
present
they
stand
at
more
than
EUR
60
billion.
Europarl v8
Im
Jahr
2001
wurden
aus
diesem
Haushalt
79,4
Mrd.
Euro
ausgegeben.
In
the
year
2001,
EUR
79
400
million
were
spent
from
that
budget.
Europarl v8
Auch
die
Forschungsausgaben
können
im
nächsten
Jahr
auf
4,8
Mrd.
Euro
anwachsen.
Research
expenditure
is
also
permitted
to
grow
next
year
to
EUR
4.8
billion.
Europarl v8
Diese
historische
Praline
kostet
Sie
insgesamt
zusammen
3,2
Mrd.
Euro.
This
historic
confection
will
cost
a
total
of
EUR
3.2
billion.
Europarl v8
Wir
haben
einen
Haushalt
von
weniger
als
100
Mrd.
Euro!
We
have
a
budget
of
less
than
EUR
100
billion!
Europarl v8
Bislang
lagen
die
Gemeinschaftsfinanzierungen
bei
etwa
15
Mrd.
Euro.
Up
to
now,
Community
funding
has
been
in
the
order
of
EUR
15
billion.
Europarl v8
Rund
2
Mrd.
Euro
gingen
verloren.
Around
EUR
2
billion
were
lost.
Europarl v8
Zum
Vergleich:
Der
Jahreshaushalt
des
Freistaates
Sachsen
beträgt
etwa
15.
Mrd.
Euro.
By
way
of
comparison,
the
annual
budget
of
Saxony
Free
State
is
around
EUR
15
billion.
Europarl v8
Das
Handelsdefizit
wurde
2011
auf
156
Mrd.
EUR
Euro
verringert.
The
trade
deficit
was
reduced
to
EUR
156
billion
in
2011.
TildeMODEL v2018
Der
Erstverkaufswert
dieser
Erzeugnisse
liegt
bei
rund
4
Mrd.
Euro.
Its
first-sale
value
is
some
EUR
4
billion.
TildeMODEL v2018
Das
Gesamtbudget
für
den
Zeitraum
2000?2006
beläuft
sich
auf
195
Mrd.
Euro.
The
total
budget
for
the
period
2000-2006
amounts
to
195
billion
Euro.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungshilfeausgaben
der
EG
belaufen
sich
auf
über
5,5
Mrd.
Euro
pro
Jahr.
The
EC
currently
spends
over
EUR
5.5
billion
each
year
on
development
funding.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtkosten
wurden
zum
damaligen
Zeitpunkt
mit
rund
400
Mrd.
Euro
veranschlagt.
The
total
cost
was
estimated
at
around
400
billion
euros
at
the
time.
TildeMODEL v2018
Die
jährliche
Gesamtsumme
dieser
Kosten
beträgt
demnach
über
330
Mrd.
Euro.
By
extrapolation,
that
puts
the
total
compliance
costs
for
Business
at
more
than
€330
billion
per
annum.
TildeMODEL v2018
In
Artikel
15
wird
der
Gesamtfinanzrahmen
auf
13,620
Mrd.
Euro
festgelegt.
Article
15
provides
for
a
funding
envelope
of
€
13.620
billion.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungshilfeausgaben
der
EU
belaufen
sich
auf
über
5,5
Mrd.
Euro
pro
Jahr.
The
EU
currently
spends
over
5.5
billion
euro
each
year
on
development
funding.
TildeMODEL v2018
Für
den
Zeitraum
2000
bis
2006
stehen
5,32
Mrd.
Euro
zur
Verfügung.
For
the
period
2000-2006,
this
amounts
to
5.32
billion
euros.
TildeMODEL v2018
Ihr
Umsatz
liegt
bei
schätzungsweise
80
Mrd.
Euro.
Its
turnover
is
calculated
at
about
€80
billion.
TildeMODEL v2018
Die
jährliche
Gesamtsumme
dieser
Kosten
beträgt
demnach
über
330
Mrd.
Euro.
By
extrapolation,
that
puts
the
total
compliance
costs
for
Business
at
more
than
€330
billion
per
annum.
TildeMODEL v2018
Hiervon
gehen
10,4
Mrd.
Euro
in
Ziel-1-Regionen.
Of
this,
EUR
10.4
billion
is
directed
towards
Objective
1
regions.
TildeMODEL v2018