Translation of "Motivation hoch halten" in English

Um die Motivation hoch zu halten, wurde ein Kostümwettbewerb veranstaltet.
A costume contest was held to keep the motivation high.
ParaCrawl v7.1

Die Sportuhr hilft Ihnen, Ihre Trainingsziele zu erreichen und die Motivation hoch zu halten.
The spor watch helps to achieve training targets and keeping motivation.
ParaCrawl v7.1

Befestigen Sie eine Erinnerung an der Innenseite der Kinderzimmertür, um die Motivation hoch zu halten.
Pin a reminder to the back of their bedroom door to help keep them motivated!
ParaCrawl v7.1

Wie haben Sie es geschafft, bei einem Projekt, das vier Jahre dauerte und in das über 300 externe und interne Mitarbeitende involviert waren, die Motivation hoch zu halten?
How did you manage to keep motivation high in a project lasting four years and involving more than 300 external and internal employees?
ParaCrawl v7.1

Dir Ziele zu stecken, deine Zeit gut einzuteilen und regelmäßig zu üben, das sind alles ausgezeichnete Strategien, um deine Motivation hoch zu halten.
Setting your own goals, scheduling your time and exercising regularly are all excellent ways to keep your motivation level high.
ParaCrawl v7.1

Er bietet alles, was der aktive Allrounder benötigt, um das Training optimal zu gestalten, seine Ziele zu erreichen und die Motivation hoch zu halten!
It features everything the active allrounder needs to organise his/her training, achieve his/her goals and stay motivated!
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, ich kann meine Motivation immer sehr hoch halten, wenn ich zwischen den Disziplinen wechsele.
And by switching these disciplines, I think I can always keep the motivation very high.
ParaCrawl v7.1

Da solch ein Wettstreit mit Freunden ein guter Weg ist, um die Motivation aller hoch zu halten, ist diese Erweiterung des Wettstreits eine gute Neuigkeit.
Knowing that competing with friends is a good way to keep everyone's motivation up, opening up the competition is great news.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination aus Trainingscomputer und GPS-Sensor bietet alles, was der aktive Allrounder benötigt, um das Training optimal zu gestalten, seine Ziele zu erreichen und die Motivation hoch zu halten!
This combination of heart rate monitor and GPS sensor features everything the active allrounder needs to organise his/her training, achieve his/her goals and stay motivated!
ParaCrawl v7.1

Die Polar FT60 aus der Fitness-Kollektion von Polar bietet alles, was der aktive Allrounder benötigt, um das Training optimal zu gestalten, seine Ziele zu erreichen und die Motivation hoch zu halten!
The FT60 from Polar's Fitness Collection features everything the active allrounder needs to organise his/her training, achieve his/her goals and stay motivated!
ParaCrawl v7.1

Um Fett zu verbrennen, müssen Sie, wenn Sie 're auf dem richtigen Weg und Motivation hoch zu halten wissen.
Be kind to yourself. Burn fat, you need to know when you're on track and stay motivated.
ParaCrawl v7.1

Es sind eine Reihe von Maßnahmen ergriffen worden, um neue ArbeitnehmerInnen mit Lernschwierigkeiten in ihre Arbeit einzuweisen, ihre Motivation hoch zu halten und sie sich bei der Arbeit wohlfühlen zu lassen.
A couple of measures were taken to teach new workers with learning difficulties their job, to keep them motivated and to make them feel good at work.
ParaCrawl v7.1