Translation of "Monate alte" in English
Die
Lösung
zum
Einnehmen
ist
für
unter
drei
Monate
alte
Patienten
bestimmt.
The
oral
solution
should
be
used
in
patients
below
three
months
of
age.
EMEA v3
In
beide
Studien
wurden
maximal
1,5
Monate
alte,
vermutlich
nicht-wiederkäuende
Kälber
einbezogen.
In
both
studies,
calves
of
maximum
1.5
months,
presumably
nonruminating,
were
involved.
ELRC_2682 v1
Schon
vier
Monate
alte
Männchen
verhalten
sich
untereinander
aggressiv.
They
reach
sexual
maturity
at
four
to
five
months.
Wikipedia v1.0
Über
vier
Monate
alte
Tiere
sind
dem
Ganzvirus-ELISA
zu
unterziehen.
In
the
case
of
animals
aged
over
4
months,
the
test
used
shall
be
the
whole
virus
ELISA.
DGT v2019
Über
vier
Monate
alte
Tiere
sind
dem
Vollvirus-ELISA
zu
unterziehen.
In
the
case
of
animals
aged
over
4
months,
the
test
used
shall
be
the
whole
virus
ELISA.
DGT v2019
Über
vier
Monate
alte
Schweine
sind
dem
Ganzvirus-ELISA
zu
unterziehen.
In
the
case
of
pigs
aged
over
four
months,
the
test
used
shall
be
the
whole
virus
ELISA.
DGT v2019
Über
vier
Monate
alte
Hausschweine
sind
dem
Vollvirus-ELISA
zu
unterziehen.
In
the
case
of
pigs
aged
over
4
months,
the
test
used
shall
be
the
whole
virus
ELISA.
DGT v2019
Über
vier
Monate
alte
Schweine
sind
dem
Vollvirus-ELISA
zu
unterziehen.
In
the
case
of
pigs
aged
over
4
months,
the
test
used
shall
be
the
whole
virus
ELISA.
DGT v2019
Deswegen
zielen
die
EU-Testprogramme
auf
mehr
als
30
Monate
alte
Tiere.
Therefore
the
EU
testing
programmes
are
targeted
at
animals
over
30
months.
TildeMODEL v2018
Mindestens
12
Monate
alte
monatliche
bzw.
vierteljährliche
Statistiken
können
jedoch
veröffentlicht
werden.
However,
monthly
or
quarterly
statistics
that
are
at
least
12
months
old
may
be
made
available
to
non-official
users.
TildeMODEL v2018
Warum
soll
ich
zwei
Monate
alte
Nachrichten
lesen?
Now,
why
do
I
have
to
know
the
news
for
two
months
old?
So,
you're
good
then?
OpenSubtitles v2018
Zur
Immunisierung
wurden
3-4
Monate
alte
weibliche
BALB/c-Mäuse
verwendet.
For
the
immunization,
female
BALB/c
mice
3
to
4
months
old
were
used.
EuroPat v2
Ebenso
getötet
wurde
ihre
18
Monate
alte
Tochter.
Also
killed
in
the
fire
was
her
18-month-old
daughter.
OpenSubtitles v2018
Umso
besser,
denn
eines
Nachts...
bekam
ihre
18
Monate
alte
Tochter...
It's
a
good
thing.
Because
one
night.
Her
18-month-old
daughter.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
im
Feuer
getötet
wurde
ihre
18
Monate
alte
Tochter.
Also
killed
in
the
fire
was
her
18-month-old
daughter.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
drei
zwei
Monate
alte
hübsche
Mädchen
die
Spielen
lieben.
The
three
beautiful
girls
are
approximately
2
months
old
and
love
playing.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
für
8
Monate
alte
Baby-Rüben?
Is
it
possible
for
8
month
old
baby
beets
ParaCrawl v7.1
Der
15
Monate
alte
Toller
Rüde
zeigt
ein
ausgeglichenes
Bewegungsverhalten.
The
15
months
old
Toller
male
showed
an
even-tempered
behaviour
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Die
22
Monate
alte
Hündin
verhielt
sich
sehr
rationell
in
ihrem
Bewegungsverhalten.
The
22
months
old
female
behaved
very
rational
in
her
physical
activity.
CCAligned v1
Der
17
Monate
alte
Tollerrüde
ist
sehr
temperamentvoll
und
bewegungsfreudig.
The
17-month
old
Toller
dog
is
very
spirited
and
lively.
CCAligned v1
Das
erst
4,5
Monate
alte
Clärchen
stellte
sich
als
Zuschauermagnet
heraus.
The
only
4,5
months
old
Clärchen
was
a
attraction
of
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Pat
ist
verheiratet
und
hat
eine
vier
Monate
alte
Tochter.
Pat
is
married
and
has
a
young
daughter
of
4
months.
ParaCrawl v7.1