Translation of "Moderne sprachen" in English

Diese Arbeit ist durch unzählige Ausgaben in viele moderne Sprachen übersetzt worden.
This work has gone through countless editions and been translated into many modern tongues.
Wikipedia v1.0

Tatsächlich sollten moderne Sprachen wirklich als „internationale Kommunikationsfähigkeiten“ betrachtet werden.
Indeed, modern languages should really be considered "international communication skills."
WMT-News v2019

Ich spreche fließend vier moderne Sprachen und zwei tote.
I'm also fluent in four spoken languages and two dead ones.
OpenSubtitles v2018

Moderne konstruierte Sprachen sind mehr als das.
But the modern conlangs go further.
TED2020 v1

Als Studienfächer wählte sie klassische und moderne Sprachen am Brasenose College, Oxford.
After being a pupil at Redland High she went on to study Classics and Modern Languages at Brasenose College, University of Oxford.
WikiMatrix v1

Moderne Sprachen können von Linguisten untersucht werden.
Modern languages can be analyzed by linguists.
ParaCrawl v7.1

Die Händler-Venturers war eine ausgezeichnete Schule für Wissenschaft und moderne Sprachen.
The Merchant Venturers was an excellent school for science and modern languages.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte moderne Sprachen und habilitierte 1973 in Paris.
She studied Modern Languages and qualified as a university lecturer in Paris in 1973.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein multifunktionales Team, das viele moderne Sprachen spricht:
We’re a multi-functional team that speaks many modern languages:
CCAligned v1

Er studierte Moderne Sprachen an der University of Oxford und spricht fließend Deutsch.
He studied Modern Languages at the University of Oxford, and is fluent in German.
CCAligned v1

Moderne Sprachen unterscheiden sich sehr innerhalb ihrer Genussysteme.
Modern languages vary greatly within their gender system.
ParaCrawl v7.1

Enza studierte moderne Sprachen und Dolmetschen in Rom und den Niederlanden.
Enza studied modern languages and interpreting in Rome and the Netherlands.
ParaCrawl v7.1

Es konzentriert sich auf moderne Sprachen.
It focuses on modern languages.
ParaCrawl v7.1

Moderne europäische romanischen Sprachen aus dem Lateinischen abgeleitet.
Modern European Romance languages are derived from Latin.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Schulausbildung studierte John am Hertford College in Oxford "Classics" und moderne Sprachen.
He studied at Hertford College, Oxford, where he gained a first in classics and modern languages in 1975.
Wikipedia v1.0

Anschließend studierte sie moderne und mittelalterliche Sprachen am St. Catharine’s College in Cambridge.
She was educated at Wakefield Girls' High School, Barnsley Sixth Form College, and St Catharine's College, Cambridge, where she studied Modern and Medieval Languages.
Wikipedia v1.0

Das Fachgebiet Europaorientierte Studien und moderne europäische Sprachen wurde von 10 neu angenommenen Projekten abgedeckt.
The area of European studies and modern European languages has been covered by 10 newly accepted projects.
EUbookshop v2

Moderne Cham-Sprachen besitzen die südöstasiatischen Sprachbund-Charakteristika der Einsilbigkeit (Monosyllabizität), Tonalität und Glottalisierung.
Modern Chamic languages have the Southeast Asian areal features of monosyllabicity, tonality, and glottalized consonants.
WikiMatrix v1

Während der ganzen Zeit studierte er verschiedene Zweige der Wissenschaft sowie alte und moderne Sprachen.
All this time he was studying various branches of science, and languages both ancient and modern.
WikiMatrix v1

Weiterhin wurden die Bereiche moderne Sprachen und Minderheitensprachen untersucht und als gegenseitige Interessengebiete eingestuft.
The areas of modern languages and minority languages were also examined and acknowledged as points of mutual interest.
EUbookshop v2

Auf der Titelseite wird er als „Professor für moderne Sprachen in Nieder-Deutschland“ beschrieben.
He is described on the title-page as a "professor of modern languages in Lower Germany".
WikiMatrix v1

Er forscht und lehrt als Leiter der Deutschabteilung des Departments für Moderne Sprachen der USP.
He is the Head of German in the Department of Modern Languages at the USP, where he conducts research and teaches.
ParaCrawl v7.1

Drei Jahre später heiratete er Anne Lofthouse, war für die Mitarbeiter der Abteilung moderne Sprachen.
Three year later he married Anne Lofthouse who was on the staff of the modern languages department.
ParaCrawl v7.1

C. Moderne Slawische Sprachen haben "Jahr lang, Jahreszeit", andere Wörter .
C. Modern Slavic languages have different words for "year, season ".
ParaCrawl v7.1

Von 1911 bis 1914 studierte Alix Sargant-Florence moderne Sprachen am Newnham College in Cambridge.
From 1911 to 1914 Alix Sargant-Florence studied modern languages at Newnham College, Cambridge.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtnote beim Abitur oder Abschluss ist kein Auswahlkriterium bei der Fachrichtung Angewandte Moderne Sprachen.
The score obtained at the baccalaureate / bachelor's exam is not a selection criterion for the Applied Modern Languages field.
ParaCrawl v7.1

Die Bibliografie der US-Gesellschaft für moderne Sprachen führt mehr als 300 wissenschaftliche Publikationen jährlich an.
The bibliography of the Modern Language Association records more than 300 annual specialised publications on Esperanto every year.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Moderne Sprachen ("Modern Languages") am Jesus College der University of Oxford.
The only pupil from his school year to attend the University of Oxford, he studied Modern Languages at Jesus College.
Wikipedia v1.0