Translation of "Modern interpretiert" in English
Diese
präsentieren
sich,
sowohl
zeitlos
klassisch
als
auch
modern
und
extravagant
interpretiert.
They
are
interpretedÂ
inÂ
a
timeless,
classic,
modern
and
extravagant
way.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
dem
Artikel
Nirvana
wurde
ein
traditionelles
Muster
modern
interpretiert.
Nirvana
too
incorporates
a
modern
interpretation
of
a
traditional
pattern.
ParaCrawl v7.1
Jede
einzelne
von
ihnen
ist
ein
Stück
Zeitgeschichte,
modern
interpretiert.
Each
watch
is
a
masterpiece
of
contemporary
history,
interpreted
in
a
modern
way.
ParaCrawl v7.1
Iago
Iago
klassischer
Kronleuchter,
modern
interpretiert,
von
Cantori
hergestellt.
Iago
Iago
modern
chandelier
with
classic
design
by
Cantori.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
umfasst
vor
allem
traditionelle
polnische
Speisen,
die
modern
interpretiert
werden.
The
menu
focuses
on
traditional
Polish
food
that
is
given
modern
interpretations.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Küche
und
Produkte
wurden
modern
interpretiert,
gekocht
und
am
Ende
aufgegessen.
Regional
cuisine
and
products
are
prepared
and
cooked
using
modern
techniques.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Restaurant
8001
geniessen
Sie
traditionelle
Schweizer
Küche,
modern
interpretiert.
In
our
Restaurant
8001
you
will
enjoy
traditional
Swiss
dishes
with
a
modern
twist.
CCAligned v1
Stilvoll
eleganter
Wohn-
&
Schlafkomfort,
Tiroler
Tradition
modern
interpretiert.
Stylish,
elegant
living
and
sleeping
comfort,
Tyrolean
tradition
with
a
modern
slant.
CCAligned v1
4-Gänge-Menü
mit
östlich-mediterraner
Küche,
modern
interpretiert.
4-course
menu
of
Eastern
Mediterranean
cuisine
with
a
modern
twist.
CCAligned v1
Christian
Fischbacher
hat
das
ländliche
Dessin
in
drei
zeitgemäßen
Farbstellungen
modern
interpretiert.
Christian
Fischbacher
has
interpreted
the
country
design
in
two
contemporary
colour
schemes.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeitsgesellschaft
erscheint
in
Tracht,
traditionell
aber
modern
interpretiert.
The
wedding
guests
wear
traditional
yet
modern
interpreted
Austrian
Tracht.
ParaCrawl v7.1
Modern
interpretiert
von
Bettina
Reisch
und
ihrem
Service-
und
Küchenteam
im
Kufsteiner
Inntalcenter.
Interpreted
in
a
modern
way
by
Bettina
Reisch
and
her
service
and
kitchen
team
in
the
Kufstein
Inntalcenter.
ParaCrawl v7.1
Fein
aufeinander
abgestimmte
Komponenten,
sehr
modern
und
aromenreich
interpretiert.
Finely
tuned
components,
very
modern
and
rich
in
flavors.
ParaCrawl v7.1
Eine
traditionelle
Uhr
-
modern
interpretiert
mit
Highlights
aus
Holz
und
edelmetall-farbenen
Plattierungen.
A
traditional
watch
-
interpreted
in
a
modern
fashion
including
wooden
highlights
and
precious
metal-coloured
plating.
ParaCrawl v7.1
Iago
klassischer
Kronleuchter,
modern
interpretiert,
von
Cantori
hergestellt.
Iago
modern
chandelier
with
classic
design
by
Cantori.
ParaCrawl v7.1
Christian
Fischbacher
hat
das
Percale-Dessin
VICHY
in
einer
neuen
roten
Farbstellung
modern
interpretiert.
Christian
Fischbacher
has
given
the
VICHY
percale
design
a
contemporary,
modern
interpretation
with
a
new
red
colourway.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tradition
hat
sie
mit
einer
wunderbaren
Halskette
modern
interpretiert.
She
has
interpreted
this
tradition
in
a
contemporary
fashion
by
creating
a
wonderful
necklace.
ParaCrawl v7.1
Beim
Audi
Cross
Cabriolet
quattro
sind
sie
modern
interpretiert.
They
have
been
given
a
modern
interpretation
on
the
Audi
Cross
Cabriolet
quattro.
ParaCrawl v7.1
Die
lange
Tradition
der
Lithophaniekunst
wurde
für
den
Lüster
modern
interpretiert.
The
long
tradition
of
using
lithophany
has
been
interpreted
in
a
modern
way
for
this
chandelier.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Köche
verwöhnen
Sie
mit
exquisiten
regionalen
Gerichten,
modern
interpretiert
und
leicht
bekömmlich.
Our
chefs
treat
you
to
exquisite
wholesome
regional
dishes
interpreted
with
a
modern
twist.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Design
modern
interpretiert
spricht
für
Ihren
exklusiven
Aufenthalt
im
Chalet
"Mittellegi".
The
modern
interpretion
of
Swiss
design
highlights
your
exclusive
stay
in
Chalet
"Mittellegi".
CCAligned v1
Regionale
fränkische
Küche,
modern
interpretiert,
mit
spannenden
internationalen
Einflüssen
und
einem
hervorragenden
Weinangebot.
Regional
Franconian
cuisine
with
a
modern
twist
that
includes
exciting
international
influences
and
an
excellent
wine
selection.
The
chef
is
a
trained
sommelier.
CCAligned v1
Giles
Deacons
Teppichdesigns
sind
wahre
Schmuckstücke
und
sind
zugleich
glamourös,
sexy
und
modern
interpretiert.
Giles
Deacon’s
rug
designs
are
highly
decorative
and
glamorous
with
a
sexy,
modern
twist.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bayerische
Tradition,
fein
und
modern
interpretiert
und
dafür
steht
das
gesamte
Haus.
This
is
Bavarian
tradition,
refined
with
a
modern
twist,
and
it
is
reflected
throughout
the
entire
hotel.
ParaCrawl v7.1
Asphalt,
natürlich
anmutende
Steinoberflächen
und
Holzoptiken
wurden
modern
interpretiert
und
in
Perfektion
in
Keramik
umgesetzt.
Tarmac,
natural
stone
surfaces
and
wood
have
been
contemporarily
interpreted
and
translated
perfectly
into
ceramics.
ParaCrawl v7.1