Translation of "Moderation von" in English
Im
Februar
2000
übernahm
sie
die
Moderation
im
Festival
von
Viña
del
Mar.
In
1995
Bolocco
co-hosted
the
closing
night
of
the
36th
Viña
del
Mar
International
Song
Festival,
held
every
year
in
Viña
del
Mar,
Chile.
Wikipedia v1.0
Insofern
ist
die
Moderation
von
Rundfunksendungen
auch
mit
der
von
Blogs
zu
vergleichen.
Some
are
celebrities
who
have
made
their
name
in
one
area,
and
then
move
on
to
get
involved
in
other
areas.
Wikipedia v1.0
Moderation
von
interkulturellen
Workshops
gehört
ebenfalls
zu
ihrem
Leistungsumfang.
Facilitation
of
intercultural
workshops
is
also
a
part
of
Kirti's
repertoire.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Werkzeug
wird
zur
automatischen
Moderation
von
nutzergenerierten
Inhalten
verwendet.
This
tool
is
used
for
automatic
moderation
of
user-generated
content.
CCAligned v1
Die
AbsolventInnen
beherrschen
eine
effiziente
Moderation
von
Arbeitsgruppen.
Graduates
are
proficient
in
efficient
moderation
of
work
groups.
ParaCrawl v7.1
Eine
professionelle
Moderation
von
Rats-
und
Ausschusssitzungen
ist
erfahrungsgemäß
ebenfalls
hilfreich.
A
professional
presentation
of
advice
and
committee
meetings
is
likewise
according
to
experience
helpful.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Moderation
von
Kommentaren.
Enable
comments
moderation.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Moderation
von
besonderer
Relevanz
(vergleich
mit
Elektronen)?
Why
is
moderation
important
(compared
with
electrons)?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Teezilys
Rolle
bei
der
Moderation
von
Kampagnen?
What's
the
role
of
TZ
when
moderating
campaigns?
ParaCrawl v7.1
Die
Moderation
wurde
von
Dagmar
Dehmer
(Tagesspiegel)
wahrgenommen.
The
discussion
was
moderated
by
Dagmar
Dehmer
(Tagesspiegel).
ParaCrawl v7.1
Die
Moderation
wird
von
einer
Gruppe
übernommen.
Moderation
will
be
done
by
a
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Argunaut-Projekt
untersucht
Möglichkeiten
zur
Unterstützung
der
Moderation
von
elektronisch
mediierten
Diskussionen.
Abstract
The
"Argunaut
Project"
studies
possibilities
for
supporting
the
presentation
of
electronically
communicated
discussions.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
findet
ein
Schnupperworkshop
statt
zum
Thema
„Moderation
von
Besprechungen“.
The
meeting
will
be
followed
by
a
first
workshop
on
the
“Moderation
of
Discussions.“
ParaCrawl v7.1
Erlernen
Sie
die
hohe
Kunst
der
Moderation
von
kleinen
und
großen
Gruppen!
Learn
the
high
art
of
moderating
small
and
large
groups!
CCAligned v1
In
diese
Richtung
zielt
auch
die
Moderation
und
Vermittlung
von
"Zukunftswerkstätten".
The
presentation
and
procurement
of
"future
workshops"
has
the
same
objective.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Moderation
von
Monika
Hauck
widmeten
sich
die
Diskussionsteilnehmer
unterschiedlichen
Fragen.
Under
the
moderation
of
Monika
Hauck,
the
participants
addressed
a
variety
of
questions.
ParaCrawl v7.1
Eine
professionelle
Moderation
von
Rats-
und
Ausschusssitzungen
ist
erfahrungsgemäÃ
ebenfalls
hilfreich.
A
professional
presentation
of
advice
and
committee
meetings
is
likewise
according
to
experience
helpful.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Präsentationen
folgte
eine
rege
Paneldiskussion
unter
der
Moderation
von
Hrn.
Polyzos.
The
presentations
were
followed
by
a
vivid
panel
discussion
moderated
by
Mr.
Polyzos
of
TRT
TV.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freiberufler
bietet
die
Moderation
von
neuen
Konferenzformaten
wie
OpenSpace
oder
barcamp
an.
A
freelance
agent
offers
to
moderate
a
new
conference
formation
like
OpenSpace
or
barcamp.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bei
der
Moderation
bekommt
er
von
Maik
Eckhardt
und
Monika
Karsch.
He
will
be
assisted
by
Maik
Eckhardt
and
Monika
Karsch.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurde
die
Moderation
von
einem
von
Charamel
entwickelten
virtuellen
Assistenten
Mehr
erfahren...
The
presentation
was
accompanied
by
a
virtual
assistant
developed
by
Charamel
Learn
more...
ParaCrawl v7.1
Moderation
von
Entwicklungsprozessen
und
–konflikten.
Moderation
of
establishment
processes
and
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Die
Moderation
von
Ralph
Caspers
wurde
ermöglicht
durch
das
Liaison
Office
Internationale
Wissenschaft
der
Stadt
Bonn.
The
moderation
of
Ralph
Caspers
was
made
possible
by
the
Liaison
Office
Internationale
Wissenschaft,
city
of
Bonn.
CCAligned v1
Das
Projekt
umfasst
Analysen,
die
Moderation
einer
Arbeitsgruppe
von
Meinungsführern
und
Diskussionsreisen
in
europäische
Hauptstädte.
The
project
encompasses
a
number
of
publications,
the
moderation
of
a
working
group
of
opinion
leaders
and
engagement
trips
to
a
number
of
European
capitals.
ParaCrawl v7.1
Die
Moderation
wurde
von
Dirk
Lölke,
Leiter
des
Referats
300
im
Auswärtigen
Amt
übernommen.
The
event
was
moderated
by
Dirk
Lölke,
head
of
Department
300
at
the
Federal
Foreign
Office.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Moderation
von
Nachrichten
ist
verfügbar,
wenn
Sie
Google
Groups
for
Business
aktivieren.
Yes,
message
moderation
is
available
if
you
enable
the
Google
Groups
for
Business
service.
ParaCrawl v7.1