Translation of "Modellierung und simulation" in English
Evolution
mit
den
für
die
Modellierung
und
Simulation
unentbehrlichen
Informatikern
vereint.
The
project
aims
to
analyse
the
different
types
ofhuman
and
animal
cognition
and
to
demonstrate
the
importanceof
language
in
this
differentiation.
EUbookshop v2
Neue
konzeptionelle
Ansätze
zur
Modellierung
und
Simulation
komplexer
Systeme
(beendet)
New
Conceptual
Approaches
to
Modeling
and
Simulation
of
Complex
Systems
(completed)
ParaCrawl v7.1
Wolfram
SystemModeler
ist
die
umfangreichste
Umgebung
für
physikalische
Modellierung
und
Simulation.
Wolfram
SystemModeler
is
the
most
complete
physical
modeling
and
simulation
tool.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
daher
ein
besonderer
Bedarf
an
deren
mathematischer
Modellierung
und
Simulation.
Hence,
there
is
a
special
demand
for
their
mathematical
modeling
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
der
dynamischen
Eigenschaften
erfolgte
mittels
virtueller
Modellierung
und
Simulation
des
Tagebaugroßgerätes.
The
dynamic
characteristics
were
analyzed
by
means
of
virtual
modeling
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
diese
Unternehmen
haben
Modellierung
und
Simulation
deutlich
an
Bedeutung
gewonnen.
Modelling
and
simulation
have
become
highly
important
for
these
businesses.
ParaCrawl v7.1
Modellierung
und
Simulation
bilden
die
Grundlage
für
weitere
Analysen
und
Optimierungen.
Modelling
and
simulation
form
the
basis
for
further
analyses
and
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Modellierung
und
Simulation
spielen
eine
wichtige
Rolle
im
Bemühen
struktureller
Erforschung
ökologischer
Systeme.
Modelling
and
simulation
play
an
important
role
in
the
effort
of
structural
study
of
ecological
systems.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
die
Modellierung
und
Simulation
eines
dem
Manipulator
zugeordneten
Sensors
vorgesehen.
A
sensor
assigned
to
the
manipulator
is
modeled
and
simulated
for
this
purpose.
EuroPat v2
Mittels
skalenübergreifender
Modellierung
und
Simulation
wird
ein
tiefgreifendes
Material-
und
Prozessverständnis
erreicht.
By
means
of
multi-scale
modeling
and
simulation,
a
deep
understanding
of
material
and
processes
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Das
Strukturwissen
ermöglicht
eine
realitätsnahe
Modellierung
und
Simulation
einer
Vielzahl
von
Prozessen.
Realistic
modelling
and
simulation
of
numerous
processes
is
possible
with
this
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Von
Harbou
kombiniert
Experimente
mit
fortschrittlichen
Methoden
der
Modellierung
und
Simulation.
Von
Harbou
combines
experiments
with
advanced
modeling
and
simulation
methods.
ParaCrawl v7.1
Kathrin
Schulte
forscht
zu
Modellierung
und
Simulation
tropfendynamischer
Prozesse.
Kathrin
Schulte
researches
the
modelling
and
simulation
of
droplet
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Modellierung,
Berechnung
und
Simulation
stehen
daher
stets
im
Zentrum
des
Handelns.
For
this
reason,
modelling,
calculation
and
simulation
are
key.
ParaCrawl v7.1
Sein
Arbeitsgebiet
umfasst
die
Modellierung,
Simulation
und
Steuerung
urbaner
Wasser-
und
Ressourcensysteme.
His
core
expertise
includes
modelling,
simulation
and
control
of
urban
water
and
resource
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
entwickelte
Simulationsmodellbibliothek
ermöglicht
die
beschleunigte
Modellierung
und
Simulation
der
wesentlichen
Verfahrensprozesse.
The
library
of
simulation
models
which
has
been
developed
will
allow
the
accelerated
modelling
and
simulation
of
key
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
aktuelle
Methoden
des
GPU-Computing
und
integrieren
Modellierung,
Simulation
und
Visualisierung.
We
use
state-of-the-art
GPU
computing
methods
and
integrate
modeling,
simulation
and
visualization.
ParaCrawl v7.1
Es
schließt
dabei
numerische
Modellierung
und
Simulation
wie
auch
Prozesstechnologie
mit
ein.
Research
includes
both
numerical
modelling
and
simulation
as
well
as
processing
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
entwickelt
und
vertreibt
eine
spezielle
Optiksoftware
zur
Modellierung
und
Simulation.
The
company
develops
and
sells
physical
optics
software
for
modeling
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
soll
die
optische
Modellierung
und
Simulation
beschrieben
werden.
In
the
present
contribution
the
optical
modeling
and
simulation
part
of
the
system
will
be
described.
ParaCrawl v7.1
Weiters
werden
Ansätze
der
Modellierung
und
Simulation
vorgestellt..
Modeling
approaches
and
simulation
tools
are
introduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
befasst
sich
mit
der
Modellierung,
Analysis
und
Simulation
von
Schädigungsprozessen.
The
Group
is
working
on
the
modeling,
analysis
and
simulation
of
damage
processes.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
Sie
Studenten
für
Modellierung
und
Simulation
begeistern
.
Learn
more
about
engaging
students
with
modeling
and
simulation
.
ParaCrawl v7.1
Grundlagen
in
der
Modellierung
und
Simulation
(wird
empfohlen)
Basics
in
transistor
modeling
and
simulation
(recommended)
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Aspekt
des
Teilprojekts
B01
ist
die
Modellierung
und
Simulation
von
adaptiven
Tragwerken.
The
focus
of
project
B01
is
set
on
the
modelling
and
the
simulation
of
adaptive
structures.
ParaCrawl v7.1
Da
Computer
immer
schneller
werden,
erweitert
sich
der
Anwendungsbereich
für
die
Modellierung
und
Simulation
ständig.
As
computers
become
ever
faster,
the
range
of
application
for
modeling
and
simulation
is
expanding.
ParaCrawl v7.1
Simulink®
ist
eine
interaktive
in
MATLAB
integrierte
Umgebung
für
Modellierung,
Analyse
und
Simulation.
Simulink®
is
integrated
into
MATLAB
as
an
interactive
environment
for
modeling,
analyzing,
and
simulating.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
nach
der
Modellierung
und
Simulation
eines
technischen
Prozesses
ist
die
Berechnung
optimaler
Prozessparameter.
After
modelling
and
simulation
of
a
technological
process
the
ultimate
goal
is
the
computation
of
optimal
process
parameters.
ParaCrawl v7.1
Das
Fraunhofer
ITWM
besitzt
langjährige
Erfahrung
in
der
Modellierung
und
Simulation
von
Filtrations-
und
Separationsprozessen.
Fraunhofer
ITWM
has
years
of
experience
in
the
modelling
and
simulation
of
filtration,
separation
and
purification
processes.
CCAligned v1