Translation of "Mittleres unternehmen" in English

Welche Sorgen hat also ein kleines oder mittleres Unternehmen in der Europäischen Union?

Zusätzlicher Antragsteller ist ein mittleres Unternehmen:

In den USA hat ein kleines oder mittleres Unternehmen problemlos Zugang zu Risikokapital.

Eine Krippe ist ein kleines bis mittleres Unternehmen.

Mit 150 Mitarbeitern ist Larosé ein mittleres Unternehmen im Gewerbepark Nonnweiler im Münzbachtal.

Sind Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen gemäß EU-Mittelstandsdefinition?

Dieses Maßnahmenpaket sollte auch für diejenigen bereitstehen, die ein kleines oder mittleres Unternehmen gründen wollen.

Stellen Sie sich ein kleines oder mittleres Unternehmen vor, das erfolgreich in seinem Heimatmarkt operiert.

Haben Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen? Möchten Sie mit Ihren Produkten oder Dienstleistungen online gehen?

Es ist eine wirtschaftliche Lösung für kleine Reihe besonders für kleines und mittleres Unternehmen.

Heute findet sich fast kein mittleres bis größeres Unternehmen mehr, das auf variable Vergütungsbestandteile verzichtet.

Sind Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen (KMU) und auf der Suche nach Forschungspartnern?

Es ist nichts leichter, als ein kleines oder mittleres Unternehmen kaputt zu machen, und es ist nichts schwieriger, als neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Genauer gesagt war WAM mit insgesamt 163 Beschäftigten, einem Jahresumsatz von 16,8 Mio. EUR und einer Bilanzsumme von 20,1 Mio. EUR ein mittleres Unternehmen, das außerdem von zwei Finanzierungsgesellschaften beherrscht wurde, die selbst KMU im Sinne der genannten Empfehlung waren.

Auf kommunaler, regionaler, nationaler und Gemeinschaftsebene häufen sich die Vorschriften, durch die den Personen, die ein Gewerbe eröffnen möchten, Pflichten ohne Ende auferlegt werden, und man muß schon den unerschrockenen Entdeckergeist eines Seefahrers des 15. Jahrhunderts besitzen, um sich auf das Abenteuer einzulassen, in der Europäischen Union von heute ein kleines oder mittleres Unternehmen zu gründen.

In Italien ist die Einstellung Jugendlicher für ein kleines oder mittleres Unternehmen geradezu unerschwinglich: durch die geltenden Gesetze wird jede gute Absicht entmutigt, da nach der nivellierenden Logik der Gewerkschaften ein junger Lehrling dem Unternehmen genauso viel kosten soll wie ein Facharbeiter.

Es gibt bis heute nicht einmal eine Definition, was als mittleres Unternehmen oder als kleineres Unternehmen anzusehen ist.

Wer für ein kleines oder mittleres Unternehmen arbeitet, erleidet mit 50 % größerer Wahrscheinlichkeit einen Unfall.

Ist der Antragsteller ein kleines oder mittleres Unternehmen (KMU), kann die Beihilfe bis zu 70 % der beihilfefähigen Kosten des Vorhabens betragen;

Glaubt irgendjemand hier, dass ein kleines oder mittleres Unternehmen in Bezug auf den Zugang zu Schriftstücken von der Kommission konsultiert wurde oder dass die Kommission den Fall im Interesse eines kleinen Unternehmens 15 Monate lang aufschieben würde?

Ebensowenig kann man sich vorstellen, daß ein kleines oder mittleres Unternehmen Forschung betreiben oder Innovationen einführen kann, ohne daß es das System der Informations- und Kommunikationstechnologie umfassend eingeführt hat.

Teure Angebote, die nicht selten Hunderttausende von Gulden kosten, werden in den Papierkorb geworfen, weil eine einzige kleine Kopie fehlte, und nicht selten verpaßt ein mittleres oder kleineres Unternehmen zu diesem Zeitpunkt den Anschluß, während es früher die Aufträge problemlos ergattern konnte.

Vielleicht wäre auch eine bestimmte Präzisierung oder eine Änderung notwendig, denn der Schaden, den ein kleines oder mittleres Unternehmen erleidet, wenn die Zahlung nach dem Einräumen einer Zahlungsfrist von 120 Tagen nicht geleistet wird, ist nicht derselbe, wie wenn diese nach einer Zahlungsfrist von 30 Tagen nicht erfolgt.

Da es sich bei Siderúrgica Añón um ein mittleres Unternehmen handelt, muss bei der Bestimmung des gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i anzusetzenden Schwellenwerts von 7,5 % ausgegangen werden, wie in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b angegeben.

Die Greußener Salamifabrik GmbH erfüllt die Kriterien für eine Einstufung als kleines bzw. mittleres Unternehmen (KMU).

Für ein kleines oder mittleres Unternehmen besteht das Problem in den Kosten - und damit komme ich zu Frau Langenhagen: meiner Meinung nach hatten Sie völlig Recht, diese Frage der Garantien bei den KMU anzusprechen.