Translation of "Mittlere wert" in English
Der
mittlere
HbA1c-Wert
betrug
8,1
%.
The
mean
HbA1c
was
8.1%.
ELRC_2682 v1
Der
geometrische
mittlere
Cmin,ss-Wert
für
Nevirapin
betrug
2.770
ng/ml.
The
geometric
mean
nevirapine
Cmin,ss
was
2,770
ng/ml.
ELRC_2682 v1
Der
mittlere
Wert
für
die
Bioverfügbarkeit
wird
errechnet
zu
8,8
+
4,4
%.
The
mean
value
of
the
bioavailability
is
calculated
as
8.8.+-.4.4%.
EuroPat v2
Liegt
dieser
mittlere
Wert
innerhalb
einer
vorbestimmten
Toleranzzone,
erfolgt
kein
Regeleingriff.
If
the
average
value
is
within
a
predetermined
tolerance
zone,
the
control
will
not
interfere.
EuroPat v2
Für
jedes
dieser
Felder
wird
der
mittlere
Wert
des
EBIC-Signals
I;
ermittelt.
The
mean
value
of
the
EBIC
signal
Ii
is
identified
for
each
of
these
fields.
EuroPat v2
Der
mittlere
Wert
für
die
Bioverfügbarkeit
wird
errechnet
zu
8,8±4,4%.
The
mean
value
of
the
bioavailability
is
calculated
as
8.8.+-.4.4%.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
bildet
der
mittlere
Wert
aus
mehrerer
Messungen.
The
final
result
should
be
an
average
of
several
readings.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
Wert
für
Immobilien
in
solchen
Bezirken
bildet
etwa
200
Tausend
Euro.
Average
cost
for
real
estate
in
such
areas
makes
about
200
thousand
euros.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
entspricht
die
mittlere
Krümmung
einem
Wert
kleiner
etwa
3°/m.
The
average
curvature
preferably
corresponds
to
a
value
smaller
than
about
3°/m.
EuroPat v2
Mit
"Nulllinie"
ist
hier
der
lokale
mittlere
Wert
des
Rauschens
gemeint.
The
“zero
line”
here
means
the
local
average
value
of
the
noise.
EuroPat v2
Dieser
mittlere
Wert
kann
auch
dem
Ausgangswert
entsprechen.
This
mean
value
can
also
correspond
to
the
output
value.
EuroPat v2
Als
Reibbeiwert
wird
der
mittlere
Wert
?
verwendet.
The
mean
value
?
is
used
as
the
coefficient
of
friction.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
Wert
ist
für
jede
Tiergruppe
als
roter
Strich
dargestellt.
The
average
value
is
shown
as
a
red
line
for
each
animal
group.
ParaCrawl v7.1
Nach
oraler
Anwendung
von
50
mg
beträgt
der
mittlere
Cmax-Wert
=21,5±9.0
ng/ml;
After
oral
administration
of
50
mg
the
mean
Cmax
=21.5±9.0
ng/ml;
range
13.2-35.8
ng/ml
(77.5±32.4
nmol/L).
>
ELRC_2682 v1
Der
mittlere
Cmax-Wert
war
um
35
%
erniedrigt
und
der
mittlere
tmax-Wert
um
82
%
erhöht.
The
mean
Cmax
was
decreased
by
35%,
and
mean
tmax
increased
by
82%.
ELRC_2682 v1
Die
Median-Filterung
bedeutet
dabei,
daß
aus
den
jeweils
drei
Werten
der
mittlere
Wert
ausgewählt
wird.
The
median
filtering
means
that
the
middle
value
is
selected
from
the
three
values.
EuroPat v2
Der
mittlere
Wert
der
Korngröße
liegt
bei
dieser
Korngrößenverteilung
im
Bereich
von
etwa
59
µm.
The
mean
value
of
the
particle
size
in
the
case
of
this
particle
size
distribution
is
in
the
region
of
about
59
?m.
EuroPat v2
Große
Wette
ist
das
mittlere,
Wert
$2.50
und
kommen
mit
$0.10
Line
Wetten.
Major
Bet
is
the
one
in
the
middle,
worth
$2.50
and
coming
with
$0.10
line
bets.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
AUC-Wert
(Variationskoeffizient)
über
ein
Dosierungsintervall
von
12
Stunden
beträgt
6,02
µg.h/ml
(29%),
entsprechend
einer
AUC
von
ungefähr
12,0
µg.h/ml
über
den
Tag.
The
mean
(CV)
AUC
over
a
dosing
interval
of
12
hours
was
6.02
?
g.
h/
ml
(29%),
equivalent
to
a
daily
AUC
of
approximately
12.0
?
g.
h/
ml.
EMEA v3
Nach
einer
Dosis
von
600
mg
Abacavir
in
Form
von
Tabletten
betrugen
der
mittlere
Cmax-Wert
(Variationskoeffizient)
4,26
µg/ml
(28%)
und
der
mittlere
AUC?
-
Wert
(Variationskoeffizient)
11,95
µg.h/ml
(21%).
After
a
600
mg
abacavir
tablet
dose,
the
mean
(CV)
abacavir
Cmax
was
approximately
4.26
?
g/
ml
(28%)
and
the
mean
(CV)
AUC
?
was
11.95
?
g.
h/
ml
(21%).
EMEA v3
In
einer
randomisierten,
kontrollierten
Doppelblindstudie
über
48
Wochen
mit
Tenofovirdisoproxil
245
mg
an
mit
Lamivudin
vorbehandelten
erwachsenen
Patienten,
die
mit
HIV-1
und
chronischer
Hepatitis
B
koinfiziert
waren
(Studie
ACTG
5127),
betrug
der
mittlere
HBV-DNA-Wert
im
Serum
bei
Patienten
im
Tenofovir-Behandlungsarm
zu
Beginn
der
Therapie
9,45
log10
Kopien/ml
(n
=
27).
Experience
in
patients
with
HIV
co-infection
and
prior
lamivudine
experience
In
a
randomised,
48-week
double-blind,
controlled
study
of
tenofovir
disoproxil
245
mg
in
adult
patients
co-infected
with
HIV-1
and
chronic
hepatitis
B
with
prior
lamivudine
experience
(study
ACTG
5127),
the
mean
serum
HBV
DNA
levels
at
baseline
in
patients
randomised
to
the
tenofovir
arm
were
9.45
log10
copies/ml
(n
=
27).
ELRC_2682 v1
Nach
oraler
Mehrfachgabe
von
einmal
täglich
300
mg
Lamivudin
über
sieben
Tage
betrugen
der
mittlere
Cmax-Wert
(Variationskoeffizient)
2,04
µg/ml
(26
%)
im
Steady-State
und
der
mittlere
AUC0-24h-Wert
(Variationskoeffizient)
8,87
µg·h/ml
(21
%).
Following
multipledose
oral
administration
of
lamivudine
300
mg
once
daily
for
seven
days,
the
mean
(CV)
steady-state
Cmax
is
2.04
µg/mL
(26%)
and
the
mean
(CV)
AUC(0-24)
is
8.87
µg.h/mL
(21%).
ELRC_2682 v1
Der
mittlere
AUC-Wert
(Variationskoeffizient)
über
ein
Dosierungsintervall
von
12
Stunden
beträgt
6,02
µg·h/ml
(29
%),
entsprechend
einer
AUC
von
ungefähr
12,0
µg·h/ml
über
den
Tag.
The
mean
(CV)
AUC
over
a
dosing
interval
of
12
hours
was
6.02
µg.h/ml
(29%),
equivalent
to
a
daily
AUC
of
approximately
12.0
µg.h/ml.
ELRC_2682 v1
Das
Durchschnittsalter
betrug
63
Jahre,
der
mittlere
HbA1c-Wert
lag
bei
8,1
%
und
71,5
%
waren
Männer.
The
mean
age
was
63
years,
the
mean
HbA1c
was
8.1
%,
and
71.5
%
were
male.
ELRC_2682 v1