Translation of "Mittlere menge" in English
Es
ist
geeignet,
eine
mittlere
Menge
an
organischem
Lösungsmittel
zu
recyceln.
It
is
suitable
for
a
medium
amount
of
organic
solvent
to
recycle.
ParaCrawl v7.1
Eine
mittlere
bis
hohe
Menge
an
Nährstoffgaben
wird
zu
schweren
Erträgen
und
spitzenmässigem
Marihuana
führen.
Providing
medium
to
high
amounts
of
nutrients
will
result
in
heavy
yields
and
top-shelf
buds.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Angabe
einer
bestimmten
Mengenart
(wie
Nennfüllmenge,
Mindestmenge,
mittlere
Menge)
in
den
Unionsvorschriften
oder
—
falls
solche
fehlen
—
in
den
einzelstaatlichen
Vorschriften
vorgesehen,
so
gilt
diese
Menge
als
Nettofüllmenge
im
Sinne
dieser
Verordnung.
Where
the
indication
of
a
certain
type
of
quantity
(such
as
the
nominal
quantity,
minimum
quantity,
or
average
quantity)
is
required
by
Union
provisions
or,
where
there
are
none,
by
national
provisions,
this
quantity
shall
be
regarded
as
the
net
quantity
for
the
purposes
of
this
Regulation.
DGT v2019
Sofern
die
Angabe
einer
bestimmten
Mengenart
(wie
Nennfüllmenge,
Mindestmenge,
mittlere
Menge)
in
den
Gemeinschaftsvorschriften
oder
–
falls
solche
fehlen
–
in
den
einzelstaatlichen
Vorschriften
vorgesehen
ist,
so
gilt
diese
Menge
als
Nettomenge
im
Sinne
dieser
Verordnung.
Where
the
indication
of
a
certain
type
of
quantity
(such
as
the
nominal
quantity,
minimum
quantity,
average
quantity)
is
required
by
Community
provisions
or,
where
there
are
none,
by
national
provisions,
this
quantity
shall
be
regarded
as
the
net
quantity
for
the
purposes
of
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Da
sie
zudem
eine
mittlere
Menge
CBD
enthält,
ist
sie
eine
gute
Sorte
für
die
Schmerzerleichterung,
gegen
Angstzustände
und
mehr.
Since
she
also
contains
a
medium
amount
of
CBD,
she’s
well-suited
strain
for
pain
relief,
anxiety,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
mit
freier
radikalischer
Polymerisation
erzeugten
Polymeren
stimmt
die
Art
und
(mittlere)
Menge
der
konstitutionellen
Einheiten
in
den
Makromolekülen
überein,
während
deren
konkrete
Abfolge
variieren
kann
(statistische
Abfolge).
In
polymers
produced
by
free
radical
polymerization,
the
type
and
(mean)
amount
of
the
constitutional
units
in
the
macromolecules
correspond,
while
the
concrete
sequence
thereof
can
vary
(random
sequence).
EuroPat v2
Die
mittlere
Menge
an
ausgetragenem
Polymer
beträgt
4,8
t/h,
entsprechend
einer
mittleren
Verweilzeit
des
Polymeren
von
1
h,
das
erhaltene
Polymer
hat
die
folgenden
Eigenschaften:
The
average
quantity
of
withdrawn
polymer
is
4.8
t/h,
according
to
a
mean
residence
time
of
the
polymer
of
1
h.
The
polymer
obtained
has
the
following
properties:
EuroPat v2
Die
Ampelkennzeichnung,
also
ein
farblicher
Vermerk,
ob
ein
Lebensmittel
viel
(rot),
eine
mittlere
Menge
(gelb)
oder
wenig
(grün)
Zucker,
Salz
bzw.
Fett
enthält
konnte
sich
nicht
durchsetzen.
The
'traffic
light'
food
labelling,
i.e.
colour-coded
information
whether
a
food
product
contains
a
large
(red),
a
medium
(amber)
or
a
small
amount
(green)
of
sugar,
salt
or
fat
was
rejected.
ParaCrawl v7.1
Kleine
und
mittlere
Menge
Aufträge
werden
durch
unsere
lokalen
MEAN
WELL-Mitglieder
oder
Vertragshändlern
angeboten
und
hilft,
Zeit
zu
sparen.
Small
and
medium
quantity
orders
are
offered
through
our
local
MEAN
WELL
members
or
authorized
distributors,
helping
to
save
time.
ParaCrawl v7.1
Okt.
2000,
kleiner
Ausbruch
am
SW-Krater,
der
eine
mittlere
Menge
glühender
Schlacken
und
sehr
viel
Asche
produziert
(welche
die
glühenden
Bomben
zum
Teil
verdeckt).
Oct.
2000,
small
eruption
from
SW-crater
producing
moderate
amount
of
incandescent
lava
and
a
lot
of
ash
(which
partially
hides
the
glowing
bombs).
ParaCrawl v7.1
Während
Zeit
für
sich
für
alle
Altersgruppen
für
geistige
Gesundheit
und
Wohlbefinden
empfiehlt,
sagt
eine
Studie
von
Reed
W.
Larson,
einem
Experten
der
emotionalen
Entwicklung
und
Professor
der
menschlichen
und
gesellschaftlichen
Entwicklung
an
der
University
of
Illinois,
dass
Jugendliche,
die
eine
mittlere
Menge
an
Zeit
allein
verbringen,
weniger
deprimiert
waren
als
diejenigen,
die
nur
wenig
Zeit
allein
verbrachten.
While
alone
time
at
all
ages
is
recommended
for
mental
health
and
wellness,
a
1997
research
study
by
Reed
W.
Larson,
an
emotional
development
expert
and
professor
of
Human
and
Community
Development
at
the
University
of
Illinois,
Urbana-Champaign,
states
that
teens
that
spend
an
intermediate
amount
of
their
time
alone
were
less
depressed
compared
to
those
who
spend
very
little
time
by
themselves.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
ist
5,5
cm
hoch
und
der
Durchmesser
der
Brennkammer
ist
2
cm,
was
für
eine
mittlere
Menge
an
Tabak
ausreicht.
The
head
is
5.5
cm
high
and
the
diameter
of
the
combustion
chamber
is
2
cm,
which
is
sufficient
for
an
average
amount
of
tobacco.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Gemische
homologer
Oxalkylate
erhalten,
deren
mittlerer
Oxalkylierungsgrad
der
Menge
des
angelagerten
Alkylenoxids
entspricht.
Mixtures
of
homologous
alkoxylates
are
obtained,
their
average
degree
of
alkoxylation
corresponding
to
the
quantity
of
the
added
alkylene
oxide.
EuroPat v2
Dabei
werden
Gemische
homologer
Oxalkylate
erhalten,
deren
mittlerer
Oxalkylierungsgrad
der
Menge
des
angelagerten
Alkylenoxids
entspricht.
Mixtures
of
homologous
alkoxylates
are
obtained,
corresponding
in
their
average
degree
of
alkoxylation
to
the
quantity
of
added
alkylene
oxide.
EuroPat v2
Erstellen
saubere
und
glatte
Betonflächen
mit
einer
mittleren
Menge
von
Kratzern
auf
der
Beton.
Creating
clean
and
smooth
concrete
surfaces
with
a
medium
amount
of
scratches
on
the
concrete.
CCAligned v1
Kleine,
mittlere
oder
große
Mengen,
stellen
wir
die
richtige
Lösung
für
Ihre
Bedürfnisse.
Small,
medium
or
large
volumes,
we
provide
the
right
solution
for
your
needs.
CCAligned v1