Translation of "Mittlere absolute abweichung" in English
Die
mittlere
absolute
Abweichung
beider
Kurven
be
trägt
0,05
%
Methan.
The
average
absolute
deviation
of
the
two
curves
is
0.05
per
cent
of
methane.
EUbookshop v2
Unter
mittlere
absolute
Abweichung
vom
Median
versteht
man
die
Streuung
um
den
Median.
The
mean
absolute
deviation
from
the
median
is
the
variation/spreading
around
the
median.
EuroPat v2
Die
gewichtete
(mittlere)
absolute
Abweichung
(GMAA)
errechnet
sich
wie
folgt:
VWÄ
the
weighted
absolute
deviation
(WMAD)
is
given
by
the
equation
?=?
EUbookshop v2
Die
gewonnenen
IMFs
repräsentieren
im
Wesentlichen
einen
statistischen
Merkmalspool
(s.
auch
Fig.
9),
der
insbesondere
durch
folgende
Parameter
bzw.
Kenndaten
der
jeweiligen
IMF
charakterisiert
ist,
nämlich
durch
die
Standardabweichung
?,
die
Schiefe
C,
die
Kurtosis
(Exzess)
E,
die
mittlere
absolute
Abweichung
vom
Median
MD
sowie
durch
den
Median
MAD
der
absoluten
Abweichungen.
The
yielded
IMFs
do
basically
represent
a
statistic
pool
of
features
(cf
FIG.
9)
that
is
particularly
characterized
by
the
following
parameters
of
each
of
the
specific
IMF,
namely
by
the
standard
deviation
?,
the
loop
C,
the
excess
E,
the
average
deviation
from
the
Median
MD
as
well
as
the
Median
MAD
of
the
total
deviation.
EuroPat v2
Unter
Streuung
(auch
Dispersion
oder
mittlere
absolute
Abweichung)
fasst
man
in
der
deskriptiven
Statistik
und
in
der
Stochastik
verschiedene
Maßzahlen
zusammen,
die
die
Streubreite
von
Werten
einer
Häufigkeitsverteilung
oder
Wahrscheinlichkeitsverteilung
um
einen
geeigneten
Lageparameter
herum
beschreiben.
Spreading/scattering
(also
called
dispersion
or
average
absolute
deviation)
combines
various
characteristic
numbers
in
descriptive
statistics
and
stochastics
that
describe
the
scattering
widths
of
values
of
a
frequency
distribution
or
probability
distribution
around
a
suitable
location
parameter.
EuroPat v2
In
diesem
Artikel
werde
ich
daher
verschiedene
Indikatoren
verwenden,
die
auf
der
Standardabweichung,
der
mittleren
absoluten
Abweichung
und
dem
GiniKoeffizienten
basieren.
In
this
article
I
shall
make
use
of
a
number
of
indicators
centred
on
the
standard
deviation,
the
mean
absolute
deviation,
and
the
Gini
coefficient.
EUbookshop v2
Wie
Abbildung
6C
zeigt,
besteht
ein
ähnlicher
Trend
zwischen
dem
gewichteten
und
ungewichteten
Gini-Koeffizienten
einerseits
und
der
gewichteten
und
ungewichteten
mittleren
absoluten
Abweichung
andererseits,
wenngleich
die
Größenordnung
der
Änderungen
beim
Gini-Koeffizienten
geringer
ausfallen.
As
Figure
6C
shows,
the
weighted
and
unweighted
Gini
coefficient
and
mean
absolute
deviations
indicate
similar
trends,
although
the
magnitudes
of
changes
in
the
Gini
coefficient
are
smaller.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grunde
arbeite
ich
in
diesem
Artikel
primär
mit
gewichteten
Indikatoren,
und
da
die
Unterschiede
zwischen
dem
Gini-Koeffizienten
und
der
mittleren
absoluten
Abweichung
nicht
groß
sind,
werde
ich
mich
auf
letztere
konzentrieren.
Due
to
the
scale
of
these
differences,
most
of
the
evidence
in
this
article
will
be
centred
on
weighted
indicators,
and
as
the
differences
between
the
Gini
coefficient
and
the
mean
absolute
deviation
are
not
great,
I
shall
focus
on
the
latter.
EUbookshop v2
Das
Rechteck
44
visualisiert
die
nachher
noch
näher
erörterten
Grenzbeschränkungen
mit
±
3
mal
der
mittleren
absoluten
Abweichung
bezüglich
des
Medianwerts
in
x-
und
y-Richtung.
The
rectangle
44
visualizes
the
bound
constraints
with
±3
times
the
mean
absolute
deviation
with
regard
to
the
median
value
in
the
x
and
y
directions.
EuroPat v2