Translation of "Mittelständischer unternehmen" in English
In
Schwaigern
und
seinen
Ortsteilen
sind
darüber
hinaus
eine
Vielzahl
mittelständischer
Unternehmen
ansässig.
Also
in
Schwaigern
and
its
districts
there
are
some
other
smaller
companies.
Wikipedia v1.0
Die
Unterstützung
von
Unternehmern
und
kleiner
und
mittelständischer
Unternehmen
sind
weitere
Kernelemente.
Support
for
entrepreneurs
and
small
and
medium-sized
enterprises
are
other
core
elements.
TildeMODEL v2018
Eine
in
dieser
Hinsicht
positive
Entwicklung
ist
die
Gründung
zahlreicher
mittelständischer
Unternehmen.
From
this
point
of
view,
the
substantial
growth
in
the
number
of
new
small
and
medium-sized
enterprises
constitutes
a
positive
development.
TildeMODEL v2018
Die
genehmigte
Regelung
umfaßt
derartige
Maßnahmen
zugunsten
mittelständischer
Unternehmen.
The
approved
scheme
covers
such
transactions
in
favour
of
SME.
TildeMODEL v2018
Vorrangig
sind
Maßnahmen
zur
grenzübergreifenden
Entwicklung
mittelständischer
Unternehmen
und
zur
Innovationsförderung.
This
priority
aims
at
measures
for
the
cross-border
development
of
small
and
medium-sized
enterprises
and
promotion
of
innovation.
TildeMODEL v2018
Das
eine
betrifft
die
Frage
der
grenzüberschreitenden
Mobilität,
insbesondere
mittelständischer
Unternehmen.
The
first
difficulty
concerns
crossborder
mobility,
especially
for
small
and
mediiun-sized
enterprises.
EUbookshop v2
In
der
weltweiten
Finanzkrise
2008
war
Guangdong
mit
einer
Bankrottwelle
mittelständischer
Unternehmen
konfrontiert.
Amid
the
global
financial
crisis
of
2008,
Guangdong
faced
a
mass
wave
of
bankruptcies
of
small
to
medium-sized
enterprises
(SMEs).
WikiMatrix v1
Ausbildungseinrichtungen
der
Region
Emiglia
Romagna
zur
Förderung
kleiner
und
mittelständischer
Unternehmen
durchführen.
Special
attention
is
paid
to
the
exchange
of
resources
between
EC
countries
and
educational
projects
carried
out
by
counselling
and
educational
service
organisations
of
the
Emilia
Romagna
region
for
the
development
of
small
and
medium-sized
enterprises.
EUbookshop v2
Der
Dialog
mit
den
Vertretern
europäischer
mittelständischer
Unternehmen
und
Gewerkschaften
wird
intensiviert.
Dialogue
with
European
representatives
of
small
and
mediumsized
busi
nesses
and
of
trade
unions
is
being
intensified.
EUbookshop v2
Netzwerkkompetenzen
mittelständischer
Unternehmen
sind
wichtig
und
gelten
als
Grundvoraussetzungen
für
den
Markterfolg,
Network
competencies
are
important
for
small
and
medium-sized
businesses
and
are
crucial
for
success
in
the
market
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
ist
die
umfassenden
Beratung
mittelständischer
Unternehmen.
A
key
focus
of
our
work
involves
comprehensive
advisory
services
for
Mittelstand
companies.
CCAligned v1
Herr
Muyres
ist
Mitglied
in
Aufsichts-
und
Beiräten
mittelständischer
Unternehmen
und
Banken.
Mr.
Muyres
is
additionally
a
member
of
governing
bodies
and
advising
boards
for
medium-sized
businesses
and
banks.
CCAligned v1
Die
Auszeichnung
würdigt
den
Erfolg
mittelständischer
Unternehmen
in
der...
The
award
recognizes
the
success
of
middle-market
companies
in
the
Bay…
ParaCrawl v7.1
Er
ist
außerdem
Mentor
für
Online-Marketer
und
SEOs
mittelständischer
Unternehmen.
He
is
also
a
mentor
for
online
marketers
and
SEOs
of
mid-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
orientieren
uns
an
den
Anforderungen
internationaler
Konzerne
und
mittelständischer
Unternehmen.
We
gear
ourselves
to
the
requirements
of
international
enterprises
and
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
»Smart
Factory
Hub«
startet
mit
einer
Umfrage
mittelständischer
Unternehmen.
The
Smart
Factory
Hub
project
gets
under
way
with
a
survey
of
medium-sized
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Toptranslation
unterstützt
erfolgreich
Marketing-Abteilungen
mittelständischer
Unternehmen
und
global
agierender
Konzerne.
Toptranslation
assists
successful
marketing
departments
in
both
medium-sized
enterprises
and
global
corporations.
ParaCrawl v7.1
Übergeordnetes
Ziel
ist
die
Wettbewerbsfähigkeit
schwedischer,
insbesondere
kleiner
und
mittelständischer
Unternehmen.
Its
primary
goal
is
to
foster
the
competitiveness
of
Swedish
small
and
medium-sized
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
ist
das
starke
globale
Wachstum
vieler
mittelständischer
Unternehmen
in
den
letzten
Jahren.
The
background
to
this
is
the
strong
global
growth
of
many
mid-sized
companies
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
in
verschiedenen
Aufsichts-
und
Beiräten
mittelständischer
Unternehmen.
He
is
member
in
different
supervisory
and
advisory
boards
of
medium-sized
companies.
CCAligned v1
Anhand
einer
wissenschaftlichen
Systematik
bewertet
TOP
100
das
Innovationsmanagement
mittelständischer
Unternehmen.
TOP
100
uses
a
scientific
system
to
evaluate
the
innovation
management
of
SMEs.
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
liegt
in
der
umfassenden
Beratung
mittelständischer
Unternehmen.
A
key
focus
of
our
work
involves
comprehensive
advisory
services
for
Mittelstand
companies.
CCAligned v1
Bundesweis
werden
mit
diesem
Preis
jeden
Herbst
hervorragende
Leistungen
mittelständischer
Unternehmen
gewürdigt.
By
the
way,
every
autumn
this
award
honors
outstanding
achievements
of
medium-sized
companies.
CCAligned v1
Zu
ihren
Klienten
zählen
börsennotierte
Industriekonzerne
wie
auch
hoch
spezialisierte
Unternehmen
mittelständischer
Prägung.
Our
clients
include
market-listed
industrial
groups
as
well
as
highly
specialized
medium-sized
companies.
CCAligned v1
Unsere
Dienste
und
Leistungen
sind
auf
die
Herausforderungen
mittelständischer
Unternehmen
konzentriert.
Our
services
and
services
are
focused
on
the
challenges
of
medium-sized
companies.
CCAligned v1