Translation of "Mittel einbringen" in English

The ESIF programme shall provide funding to the Co-Investment Facility to build up a portfolio of investments in SMEs.

For the EU, significant additional public revenue will be generated by auctioning allowances in the EU ETS.

The remote sensing program at Statistics Canada has been encouraged to bring in some additional sources of funding.

Another means for introducing the plasticized plastic composition into the open mold cavity is shown in FIG.

In addition, if financial resources are pooled at European level, additional funding is more likely to be attracted from third-party investors such as the European Investment Bank, which, in the case of Progress Microfinance, matched the EU’s €100 million contribution.

The financial advantage of the programme public contribution to the instrument shall be fully passed on to the final recipients in the form of an interest rate reduction.

The Strands shall be open to the participation of the following countries provided that the conditions are met, including those contained within Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services for the MEDIA strand, and additional appropriations are paid:

Without prejudice to paragraph 4, the Programme shall be open to the participation of the following countries provided that they pay additional appropriations and that, for the MEDIA Sub-programme, they meet the conditions set out in Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council [20]:(a) acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy, in accordance with the general principles and general terms and conditions for the participation of those countries in Union programmes established in the respective framework agreements, Association Council decisions or similar agreements;

We must have an active policy in order to contribute towards resolving the dramatic problem of the Palestinian refugees, and we can actively offer ideas and resources in order to ensure that the Middle East peace process will make decisive progress, which would also lead to a greater opening up and intensification of the Euro-Mediterranean process.

Only a member of the government, however, may put forward a proposal for any aid, grant or charge on the public revenue.

A device according to claim 20, further comprising a mold in the form of a core at the work station, and means for inserting plates and the part to be transformed into the mold or forming space.

A device for the continuous fabrication of fiber-reinforced molded bodies of hydraulically setting materials for carrying out the process according to the invention, comprising at least one movable substrate and, above the latter, delivery hoppers for delivering a material layer onto the substrate and fiber discharging and metering devices and means for introducing fibers into the material layer is characterized in that it has two substrates which are movable in opposite directions and are guided such that they can be deflected around a pair of drivable cylinder rollers and at least one delivery hopper associated with every substrate, as well as a metering device for glass-fiber surface structures and means for integrating the latter in the material which is applied in layers, and in that an adjustable gap is formed between the cylinder rollers.

As a further, or also sole, means of introducing foamable metal foam material into the jointing zone, a prefabricated separate jointing clamp may also be used.

The mould according to the invention further comprises means for introducing the lens material between the moulding surfaces, which means are so arranged that, with the mould halves already assembled, they introduce the lens material between the two moulding surfaces before the cavity is closed.

In a still further embodiment, there are at least one temperature sensor, at least one pressure sensor in the region of the particle filter, at least one nitrogen oxide sensor and at least one ammonia sensor in the exhaust-gas flow. A central control unit is provided to control the apparatus for producing a reducing agent and for introducing hydrogen or fuel as a function of signals from the sensors.

In a further embodiment of the invention, hydrogen or fuel can be introduced into the exhaust-gas flow upstream of the particle filter and/or upstream of the upstream oxidation catalytic converter and/or of the catalytic converter for reducing nitrogen which is present in the exhaust gas.

We do not believe so. A European tax could only take the form of a deduction from national taxes, which would be of little value and would bring in no additional resources.

Additional partners can participate in the research project if this is beneficial for the project and the additional partners are contributing their own resources.

The means for the introducing of the lapping agent are not shown in the figures since such solutions are well known to a person skilled in the art.

The means for introducing the cleaning and sterilisation agents may be stationary nozzles, or nozzles arranged so as to rotate with the support.

This detector contains an arrangement for introducing excitation light into the measuring area so that the excitation light can be absorbed by fine dust particles located in the measuring area to produce acoustic energy.