Translation of "Mitsubishi heavy industries" in English
Die
Hauptproduzenten
sind
Mitsubishi
Heavy
Industries
und
Komatsu
Limited.
The
primary
contractor
for
the
project
was
Mitsubishi
Heavy
Industries,
with
the
main
subcontractor
being
Komatsu
Limited.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
1976
von
Mitsubishi
Heavy
Industries
in
Japan
gebaut.
Constructed
for
ODECO
in
1976
by
Mitsubishi
Heavy
Industries
in
Hiroshima,
Japan,
"Ocean
Ranger"
was
long,
wide,
and
high.
Wikipedia v1.0
Von
1955
bis
1970
arbeitete
er
als
Berater
bei
Mitsubishi
Heavy
Industries.
From
1955
to
1970,
he
worked
as
an
advisor
for
Mitsubishi
Heavy
Industries.
Wikipedia v1.0
Erstkunde
ist
Mitsubishi
Heavy
Industries
(MHI).
The
launch
customer
is
Mitsubishi
Heavy
Industries
(MHI).
ParaCrawl v7.1
Mitsubishi
Heavy
Industries
ist
einer
der
Kern-Unternehmen
von
Mitsubishi.
Mitsubishi
Heavy
Industries
is
one
of
the
core
companies
of
Mitsubishi.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
in
Mitsubishi
Heavy
Industries
gemacht,
und
die
Einheit
Nein.
I
am
made
in
Mitsubishi
Heavy
Industries,
and
the
unit
No.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1977
von
der
Werft
Mitsubishi
Heavy
Industries
in
Shimonoseki,
Japan,
gebaut.
She
was
built
by
Mitsubishi
Heavy
Industries
in
Shimonoseki,
Japan,
in
1978.
Wikipedia v1.0
Im
November
2012
wurde
eine
Zusammenarbeit
mit
der
japanischen
Firma
Mitsubishi
Heavy
Industries
angekündigt.
In
September
2013,
Vestas
made
a
joint
venture
for
offshore
wind
turbines
with
Mitsubishi
Heavy
Industries.
Wikipedia v1.0
Hersteller
ist
Mitsubishi
Heavy
Industries.
Mitsubishi
Heavy
Industries.
WikiMatrix v1
Mitsubishi
Motors,
Teil
der
Nissan-Renault-Autoallianz,
war
früher
Teil
von
Mitsubishi
Heavy
Industries.
Mitsubishi
Motors,
part
of
the
Nissan/Renault
automotive
alliance,
was
formerly
part
of
Mitsubishi
Heavy
Industries.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Mitsubishi
Heavy
Industries
haben
eine
Klasse
von
umweltfreundlichen
Schiffen
mit
mehreren
einzigartigen
Eigenschaften
konstruiert.
Together
with
Mitsubishi
Heavy
Industries
have
constructed
a
class
of
environmentally
friendly
ships
with
several
unique
features.
ParaCrawl v7.1
Primetals
Technologies
ist
ein
Joint
Venture
von
Mitsubishi
Heavy
Industries
(MHI)
und
Siemens.
Primetals
Technologies
is
a
joint
venture
of
Mitsubishi
Heavy
Industries
(MHI)
and
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Der
Autotransporter
im
Juni
2012
von
der
Kobe
Werft
von
Mitsubishi
Heavy
Industries
Group
gestartet
werden.
The
car
carrier
to
be
launched
in
June
2012
by
the
Kobe
shipyard
of
Mitsubishi
Heavy
Industries
Group.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
wurde
die
Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke
von
einem
Konsortium
dreier
japanischer,
einer
italienischen
und
einer
türkischen
Firma
(Ishikawajima-Harima
Heavy
Industries,
Mitsubishi
Heavy
Industries,
Nippon
Kokan,
Impregilo
und
"STFA").
An
international
consortium
of
three
Japanese
companies
(including
IHI
Corporation
and
Mitsubishi
Heavy
Industries),
one
Italian
(Impregilo)
and
one
Turkish
company
(STFA)
carried
out
the
construction
works.
Wikipedia v1.0
Die
von
Mitsubishi
Heavy
Industries
entwickelte
AAM-5
ist
eine
Kurzstrecken-Luft-Luft-Rakete,
die
sich
zurzeit
in
der
Erprobungsphase
(XAAM-5)
befindet.
The
Mitsubishi
AAM-5
(Type
04
air-to-air
missile,
)
is
a
short-range
air-to-air
missile
developed
in
Japan.It
has
been
operational
since
2004.
Wikipedia v1.0
Der
Mitsubishi
500
war
der
erste
Pkw
den
Shin
Mitsubishi
Heavy-Industries
Ltd,
eines
der
Unternehmen,
die
später
zu
Mitsubishi
Motors
wurde,
baute.
The
Mitsubishi
500
was
the
first
passenger
car
produced
after
the
Second
World
War
by
Shin
Mitsubishi
Heavy-Industries,
Ltd,
one
of
the
companies
which
would
become
Mitsubishi
Motors.
Wikipedia v1.0
August
1945
schloss
Yamaguchi,
der
damals
als
Ingenieur
für
die
Konstruktion
von
Öltankern
bei
Mitsubishi
Heavy
Industries
in
Nagasaki
arbeitete,
zusammen
mit
seinen
Kollegen
Akira
Iwanaga
und
Kuniyoshi
Sato
einen
dreimonatigen
geschäftlichen
Aufenthalt
in
Hiroshima
ab.
A
resident
of
Nagasaki,
Yamaguchi
was
in
Hiroshima
on
business
for
his
employer
Mitsubishi
Heavy
Industries
when
the
city
was
bombed
at
8:15
am,
on
August
6,
1945.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
arbeitete
Yamaguchi
zunächst
für
die
US-amerikanischen
Besatzungsstreitkräfte
und
als
Lehrer
und
kehrte
später
wieder
zu
Mitsubishi
Heavy
Industries
zurück.
He
continued
his
work
with
Mitsubishi
Heavy
Industries,
but
soon
Japanese
industry
began
to
suffer
heavily
as
resources
became
scarce
and
tankers
were
sunk.
Wikipedia v1.0
Da
Stahl
aber
während
des
Krieges
hauptsächlich
zum
Schiffs-
und
Flugzeugbau
verwendet
wurde,
konnte
erst
1942
die
Produktion
bei
Hino
Jid?sha
und
Mitsubishi
Heavy
Industries
aufgenommen
werden.
A
production
contract
for
the
Type
98
was
awarded
to
Hino
Motors
and
Mitsubishi
Heavy
Industries,
with
a
total
of
104
Type
98s
are
known
to
have
been
built,
1
in
1941,
24
in
1942
and
79
in
1943.
Wikipedia v1.0
Sie
entstand
1998
durch
den
Totalumbau
des
Massengutfrachter
"Trentwood",
der
1972
von
Mitsubishi
Heavy
Industries
in
Hiroshima
gebaut
wurde.
She
was
built
in
1972
as
a
bulk
carrier
and
launched
under
the
name
"Trentwood"
by
Mitsubishi
Heavy
Industries
at
their
shipyard
in
Hiroshima,
Japan,
and
later
converted
to
a
pipe-laying
vessel
between
1996
and
1998
at
Swan
Hunter
Shipyard
on
Tyneside
in
England.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
Mitsubishi
Heavy
Industries
wurde
mit
dem
Projekt
betraut
und
kooperierte
dabei
mit
den
deutschen
Panzerherstellern
Krauss-Maffei
und
Mak.
It
was
designed
and
built
by
Mitsubishi
Heavy
Industries
as
a
replacement
for
all
deployed
Type
61
and
Type
74
tanks,
and
entered
service
in
1990.
Wikipedia v1.0
Die
Geldbußen
wurden
wegen
Nichterteilung
von
Auskünften
im
Zusammenhang
mit
einem
im
vergangenen
Jahr
von
Kvaerner
und
Ahlström
gegründeten
Gemeinschaftsunternehmen
gegen
Mitsubishi
Heavy
Industries
verhängt.
The
fines
were
imposed
on
Mitsubishi
Heavy
Industries
for
failing
to
supply
information
on
a
joint
venture
last
year
between
Kvaerner
and
Ahlström.
TildeMODEL v2018
Der
Mitsubishi
Regional
Jet,
kurz
"MRJ",
ist
ein
sich
in
der
Entwicklung
befindendes
Zweistrahliges
Regionalverkehrsflugzeug
für
70
bis
96
Passagiere
des
japanischen
Flugzeugherstellers
Mitsubishi
Aircraft
Corporation,
einem
Gemeinschaftsunternehmen
von
Mitsubishi
Heavy
Industries
und
Toyota.
The
Mitsubishi
Regional
Jet
(MRJ)
is
a
twin-engine
regional
jet
aircraft
seating
70–90
passengers
manufactured
by
Mitsubishi
Aircraft
Corporation,
a
partnership
between
majority
owner
Mitsubishi
Heavy
Industries
and
Toyota
Motor
Corporation
with
design
assistance
from
Toyota
affiliate
Fuji
Heavy
Industries,
already
a
manufacturer
of
aircraft.
Wikipedia v1.0
Mitsubishi
Heavy
Industries
entwickelte
die
Wanne,
während
Japan
Steel
Works
für
Waffe
und
Turm
zuständig
war.
Mitsubishi
Heavy
Industries
developed
the
chassis,
while
the
howitzer
and
turret
were
designed
by
Japan
Steel
Works.
Wikipedia v1.0
Wie
aus
"Technical
Review",
Februar
1978,
der
Mitsubishi
Heavy
Industries
Limited,
S.
1-10,
hervorgeht,
wurden
deshalb
bei
Stellvorrichtungen
für
die
Andrückrollen
und/oder
Umlenkschalen
von
Unterflurhaspeln
versuchsweise
schon
hydraulische
Stoßdämpferzylinder
zum
Einsatz
gebracht,
die
gewissermaßen
ein
kombiniertes
Pneumatik-Hydraulikstellgerät
bilden.
As
is
described
in
Technical
Review,
February
1978,
Mitsubishi
Heavy
Industries,
Ltd.,
pages
1-10,
a
hydraulic
shock
absorber
can
be
combined
with
a
pneumatic
cylinder
for
the
pressing
rolls
or
guide
shells
of
subfloor
strip
coilers.
EuroPat v2
Der
Mitsubishi
500
war
der
erste
Pkw
den
Shin
Mitsubishi
Heavy-Industries
Ltd,
eines
der
Unternehmen,
die
später
zu
Mitsubishi
Motors
wurden,
baute.
The
Mitsubishi
500
was
the
first
passenger
car
produced
after
the
Second
World
War
by
Shin
Mitsubishi
Heavy-Industries,
Ltd,
one
of
the
companies
which
would
become
Mitsubishi
Motors.
WikiMatrix v1