Translation of "Mitnahme von" in English
Die
Mitnahme
von
Fahrrädern
ist
gestattet.
The
carriage
of
bicycles
is
permitted.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
begannen
Sie,
die
Mitnahme
von
Artefakten
abzulehnen?
At
what
point
did
you
part
company
with
him
on
the
taking
of
artefacts?
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Punkt
ist
die
Mitnahme
von
Fahrrädern
in
Zügen.
It
reviews
the
carriage
of
cycles
on
trains.
EUbookshop v2
Die
Mitnahme
von
bis
zu
40
Minen
war
möglich.
Up
to
40
mines
could
be
carried.
WikiMatrix v1
Intelligente
Konfigurationen,
die
die
Mitnahme
von
zwei
Kindern
erleichtert.
Smart
configurations
designed
to
make
transporting
two
easier
CCAligned v1
Einschränkungen
am
Flughafen
bezüglich
der
Mitnahme
von
Flüssigkeiten
gelten
nicht
für
Babynahrung.
Any
restrictions
at
the
airport
on
bringing
liquids
do
not
apply
to
baby
food.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
bei
Eurowings
bei
der
Mitnahme
von
Flüssigkeiten
im
Handgepäck
zu
beachten?
What
regulations
apply
for
carrying
liquids
in
hand
luggage
at
Eurowings?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
Tieren
(ausgenommen
Blindenhunden)
ist
nicht
gestattet.
Animals
(with
the
exception
of
guide
dogs)
are
not
allowed
inside
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
Hunden,
Katzen
und
anderen
Haustieren
ist
grundsätzlich
nicht
gestattet.
It
is
prohibited
to
take
dogs,
cats
and
all
other
pets
into
the
house.
CCAligned v1
Verboten
ist
die
Mitnahme
von
alkoholischen
Getränken
aus
einem
Emirat
in
ein
anderes.
Prohibited
to
carry
alcoholic
beverages
from
one
Emirate
to
another.
CCAligned v1
Die
Mitnahme
von
Haustieren
ist
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
take
pets
with
you.
CCAligned v1
Die
Mitnahme
von
Hunden
ist
auf
allen
Liftanlagen
der
Bergbetriebe
gestattet.
Dogs
can
be
taken
on
all
lift
systems
of
the
mountain
farms.
CCAligned v1
Auch
aus
Sicherheitsgründen
kann
die
Mitnahme
von
Rollstühlen
von
der
Schiffsführung
untersagt
werden.
For
security
reasons,
the
transport
of
wheelchairs
may
be
prohibited
by
the
ship's
command.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
Haustieren
bedarf
einer
vorherigen
Vereinbarung.
Bringing
a
pet
requires
prior
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
Hunden
ist
grundsätzlich
gestattet.
Bringing
dogs
to
the
museum
is
permitted
in
principle.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Mitnahme
von
Schneeketten
ist
empfehlenswert.
It
is
recommended
to
take
snow
chains
with
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
Speisen
und
Getränken
in
die
musealen
Bereiche
ist
nicht
gestattet.
Food
and
beverages
may
not
be
taken
into
the
museum
rooms.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Gepäckregelungen
für
die
Mitnahme
von
Musikinstrumenten
auf
unseren
Flügen.
Find
out
more
about
allowances
for
carrying
musical
equipment
on
our
flights.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Mitnahme
von
Harscheisen
schon
wichtig.
Here
carrying
of
crampons
is
already
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Reiseveranstalter
muss
die
Mitnahme
von
mehr
als
15
tragbaren
elektronischen
Geräten
genehmigen.
The
operator
may
approve
the
carriage
of
more
than
15
PED
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
flüssiger
Babynahrung
ist
auf
Edelweiss
Flügen
gestattet.
You
may
take
liquid
baby
food
with
you
on
your
Edelweiss
flight.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
EU
gelten
besondere
Regelungen
zur
Mitnahme
von
Flüssigkeiten
im
Handgepäck.
Special
rules
apply
within
the
EU
regarding
the
carrying
of
liquids
in
hand
luggage.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ticket
gilt
auch
für
die
Mitnahme
von
Hunden
in
Wiens
öffentlichen
Linien.
This
ticket
is
also
valid
for
the
carriage
of
dogs
on
Vienna's
public
transport
services.
ParaCrawl v7.1