Translation of "Mitglieds des europaeischen parlaments" in English
Die
Marktteilnehmer
dieses
Wirtschaftszweigs
haben
ebenso
wie
die
Mitglieder
des
Europaeischen
Parlaments
ein
lebhaftes
und
zunehmendes
Interesse
an
der
Stellung
des
Gluecksspielgewerbes
im
Gesamtkonzept
des
Binnenmarkts
bekundet.
Operators
in
the
sector
as
well
as
Members
of
the
European
Parliament
have
shown
a
keen
and
increasing
interest
as
to
the
status
of
the
gambling
sector
in
the
overall
concept
of
the
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Ein
Mitglied
des
Europaeischen
Parlaments
hat
der
Kommission
ueber
die
Erfahrung
berichtet,
die
er
bei
dem
Versuch
gemacht
hat,
5
ECU
(212
BFR)
von
seinem
belgischen
Bankkonto
an
das
Amt
fuer
Veroeffentlichungen
der
Gemeinschaft
in
Luxemburg
zu
ueberweisen.
A
member
of
the
European
Parliament
recently
told
the
Commission
of
his
experience
in
trying
to
pay
5
ECU
(212
FB)
from
his
Belgian
bank
account
to
the
Community's
office
for
publications
in
Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Um
das
Bild
abzurunden
soll
nicht
versaeumt
werden,
die
jaehrlichen
Treffen
zwischen
Mitgliedern
des
Europaeischen
Parlaments
und
des
kanadischen
Parlaments
zu
erwaehnen.
Finally
to
complete
the
picture,
it
is
necessary
to
mention
the
annual
meetings
established
between
Members
of
the
European
Parliament
and
of
the
Canadian
Parliament.
TildeMODEL v2018
Waehrend
eines
Besuchs
von
Mitgliedern
des
Europaeischen
Parlaments
Anfang
November
erklaerte
der
litauische
Praesident
Landsbergis,
er
erwaege
eine
Form
der
Assoziierung
mit
der
EG
als
folgerichtigen
Kurs
zur
industriellen
Neuordnung
und
zur
Diversifizierung
des
Handels.
During
a
visit
by
EP
members
in
early
November
1991,
Lithuanian
President
Landsbergis
stated
he
considered
a
form
of
association
with
the
EC
to
be
the
logical
course
to
industrial
reorganisation
and
diversification
of
trade.
TildeMODEL v2018