Translation of "Mitglied der gesellschaft" in English
Hitler
selbst
war
nie
Mitglied
der
Thule-Gesellschaft.
It
has
also
been
claimed
that
Adolf
Hitler
himself
was
a
member.
Wikipedia v1.0
Wartenberg
war
Mitglied
der
Fruchtbringenden
Gesellschaft
mit
dem
Gesellschaftsnamen
„der
Bessere“.
Wartenberg
was
also
a
member
of
the
"der
Bessere"
company.
Wikipedia v1.0
Richter
ist
Mitglied
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft
und
des
Deutschen
Hochschulverbands.
Richter
is
a
member
of
the
Deutsche
Physikalische
Gesellschaft
(German
Physical
Society)
and
of
the
Deutschen
Hochschulverband
(German
Association
of
University
Professors).
Wikipedia v1.0
Er
war
korrespondiertes
Mitglied
der
Deutschen
Botanischen
Gesellschaft.
He
became
a
corresponding
member
of
the
German
Botanical
Society
("Deutschen
Botanischen
Gesellschaft")
in
1911.
Wikipedia v1.0
Wilhelm
Feddersen
wurde
1903
ordentliches
Mitglied
der
Sächsischen
Gesellschaft
der
Wissenschaften.
He
was
a
member
of
the
Saxon
Society
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitglied
der
Historischen
Gesellschaft
von
Massachusetts
und
Kurator
der
Harvard
University.
He
was
a
member
of
the
Massachusetts
Historical
Society,
and
an
overseer
of
Harvard
College.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
sie
im
selben
Jahr
Mitglied
der
Theosophischen
Gesellschaft.
In
1969,
the
Chogyal
entrusted
her
with
painting
portraits
of
the
king
and
the
queen
of
Sikkim
and
the
same
year
she
became
a
member
of
the
Theosophical
Society.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Namen
"Die
Fromme"
war
Elisabeth
Mitglied
der
Tugendlichen
Gesellschaft.
Elisabeth
was
a
member
of
the
virtuous
society
under
the
name
"the
Pious".
Wikipedia v1.0
Starova
war
Mitglied
der
"Gesellschaft
für
Druck
albanischer
Schriften"
().
Temo
was
also
one
of
the
founders
of
the
Society
for
the
Publication
of
Albanian
Writings
().
Wikipedia v1.0
Februar
1897
wurde
er
außerordentliches
Mitglied
der
Deutschen
Chemischen
Gesellschaft.
The
German
Chemical
Society's
Alfred-Stock
Memorial
Prize
is
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Von
1898
bis
1912
war
er
Mitglied
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft.
From
1898
onward,
he
was
a
professor
of
experimental
physics
at
the
Technical
University
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitglied
der
französischen
physikalischen
Gesellschaft.
Couette
was
a
member
of
the
French
Physics
Society
and
retired
in
1933.
Wikipedia v1.0
Seit
2011
ist
er
Mitglied
der
Goethe-Gesellschaft
in
Weimar.
Richter
is
one
of
the
leading
translators
in
Slovakia.
Wikipedia v1.0
Als
Mitglied
der
Pariser
Bach-Gesellschaft
traf
Rieder
Albert
Schweitzer.
As
a
member
of
the
"Société
Bach"
of
Paris
Rieder
came
to
know
Albert
Schweitzer.
Wikipedia v1.0
Mirimanoff
war
seit
1897
Mitglied
der
Moskauer
Mathematischen
Gesellschaft.
Dmitry
Mirimanoff
became
a
member
of
the
Moscow
Mathematical
Society
in
1897.
Wikipedia v1.0
Sie
war
Mitglied
der
Polnischen
Mathematische
Gesellschaft.
That
is
where
she
met
Andrzej
Mostowski
and
came
back
to
the
University.
Wikipedia v1.0
Seit
2012
ist
die
Stadt
Bonn
„Korporativ
Förderndes
Mitglied“
der
Max-Planck-Gesellschaft.
The
city
is
one
of
the
fastest-growing
municipalities
in
Germany
and
the
18th
most
populous
city
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Kaiserslautern
ist
außerdem
„Korporativ
Förderndes
Mitglied“
der
Max-Planck-Gesellschaft.
Earlier,
it
was
part
of
the
twin
University
of
Trier/Kaiserslautern.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Heidelberg
ist
außerdem
"Korporativ
Förderndes
Mitglied"
der
Max-Planck-Gesellschaft.
Patrick
Henry
Village,
the
largest
U.S.
military
housing
area
in
the
Heidelberg
area,
is
west
of
Kirchheim.
Wikipedia v1.0
Sogar
Lord
Carnarvon
war
Mitglied
der
Londoner
„Spiritistischen
Gesellschaft“.
The
first
of
the
"mysterious"
deaths
was
that
of
Lord
Carnarvon.
Wikipedia v1.0
Als
anerkannter
Mediziner
war
Gottschalk
Korrespondierendes
Mitglied
der
medizinischen
Gesellschaft
von
Brüssel.
He
was
a
member
of
the
Cologne
community
Communist
League.
Wikipedia v1.0
Die
Landeshauptstadt
Saarbrücken
ist
"Korporativ
Förderndes
Mitglied"
der
Max-Planck-Gesellschaft.
It
is
located
on
the
fore
court
of
the
Saarbrücken
Castle.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitbegründer
und
Mitglied
der
französischen
Theosophischen
Gesellschaft.
He
was
also
a
member
of
the
Theosophical
Society.
Wikipedia v1.0
Wie
dieser
war
auch
Conn
Smythe
Mitglied
der
Theosophischen
Gesellschaft.
Conn
Smythe
died
at
the
age
of
85
in
1980
at
his
home
on
Baby
Point.
Wikipedia v1.0
Ebenso
war
er
Mitglied
der
Linné-Gesellschaft
von
London.
He
was
also
a
chevalier
of
the
order
of
Leopold.
Wikipedia v1.0
Von
1999
bis
2001
war
sie
Mitglied
im
Exekutivkomitee
der
Gesellschaft.
Between
1999
and
2001,
she
was
member
of
the
executive
committee
of
the
International
Society
for
Contemporary
Music
(ISCM).
Wikipedia v1.0