Translation of "Mitgeliefert werden" in English
Drei
Messlöffel
mit
verschiedenen
Maßen
werden
mitgeliefert.
Three
measuring
spoons
of
different
measures
are
provided.
ELRC_2682 v1
Messlöffel
mit
einem
Fassungsvermögen
von
1
ml
und
5
ml
werden
mitgeliefert.
One
aluminium
foil/polyester
laminated
bag
containing
500
g.
Scoops
of
1
ml
and
5
ml
are
attached.
ELRC_2682 v1
Folgen
Sie
den
Anweisungen,
die
mit
dem
Transfer-Set
mitgeliefert
werden.
Follow
the
instructions
that
come
with
the
transfer
set.
ELRC_2682 v1
Zu
jeder
Anlage
muss
eine
Erklärung
des
Herstellers
mitgeliefert
werden.
Each
unit
of
equipment
shall
be
accompanied
by
a
manufacturer’s
declaration.
DGT v2019
Eine
Liste
der
Todesfälle
sollte
im
Anhang
mitgeliefert
werden.
A
line
listing
of
fatal
cases
will
be
provided
in
an
Annex.
TildeMODEL v2018
Diese
Bezugslinien
können
vom
Hersteller
des
Prüfkopfes
mitgeliefert
werden
und
müssen
überprüft
werden.
These
curves
may
be
supplied
by
the
manufacturer
of
the
probe
and
should
be
checked
before
use.
EUbookshop v2
Der
verpresste
Prüfkörper
6
kann
hierbei
als
Beleg
mitgeliefert
werden.
The
compressed
test
body
6
can
be
dispatched
together
with
it
as
evidence.
EuroPat v2
Hand-Filter
mit
Wasserabscheider
und
1,7
m
Schlauch
werden
mitgeliefert.
Hand-filter
with
water
separator
and
1,7
m
hose
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
Regale
sind
in
jeder
RAL-Farbe
erhältlich
und
die
Holzschalen
werden
mitgeliefert.
The
shelves
are
available
in
any
RAL
color
and
the
wooden
cup
holders
are
included.
CCAligned v1
Ein
Prüfprotokoll
der
Fertigung
kann
für
jede
Lieferung
mitgeliefert
werden.
A
production
test
protocol
can
be
provided
with
each
delivery.
CCAligned v1
Als
Option
und
auf
Nachfrage
können
Bremsen
mitgeliefert
werden:
Eigenschaften:
As
an
option
and
on
demand,
brakes
can
be
supplied:
ParaCrawl v7.1
Vier
Hand
gedrehte
Füße
zum
leichten
Anschrauben
werden
mitgeliefert.
Four
hand
turned
legs
for
easy
mounting
are
included.
ParaCrawl v7.1
Mitgeliefert
werden
EtherCAT-Klemmen
und
ein
Koppler
für
das
Testen
einfacher
I/O-Funktionen.
It
includes
EtherCAT
Terminals
and
a
Coupler
for
testing
simple
I/O
functions.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Griffgriffen
für
40-
oder
35-mm-Tonabnehmer
werden
mitgeliefert.
Hundreds
of
Tap
Handle
for
40mm
or
35mm
cartridge
are
supplied.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
müssen
die
zusätzlichen
Schlitze
mit
Klebeband
(mitgeliefert)
abgedeckt
werden.
Furthermore,
the
additional
slots
have
to
be
covered
with
tape
(included).
ParaCrawl v7.1
Eindeutige
Hinweise
für
die
Verarbeitung
werden
mitgeliefert.
Clear
instructions
for
processing
are
included.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare
Halterungen
aus
Edelstahl
werden
mitgeliefert.
Stainless
steel
adjustable
fixings
are
included.
ParaCrawl v7.1
Java
(ab
Java
6)
Laufzeitumgebung
(kann
für
Windows
mitgeliefert
werden)
Java
(Java
6
or
higher)
runtime
environment
(can
be
supplied
for
Windows)
ParaCrawl v7.1
Die
Batterien
(3
Stück
AAA)
werden
mitgeliefert.
Batteries
(3
AAA
Duracell)
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
der
Rechnung
kann
mitgeliefert
werden.
A
copy
of
an
invoice
from
1959
can
also
be
supplied.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätskontrollen,
jeweils
ausreichend
für
ein
KIT,
werden
mitgeliefert.
Controls
sufficient
for
one
KIT
are
included.
ParaCrawl v7.1
Die
doppelten
aromaschonenden
Deckel
werden
mitgeliefert,
um
die
Werkbank
sauber
zu
halten.
The
double
aroma-saving
lids
are
supplied
to
keep
the
workbench
clean.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
2
m
lange
Anschlussschlauch
und
alle
Verbindungsstücke
werden
mitgeliefert.
The
2-m-long
connecting
hose
and
all
connection
fittings
are
also
supplied.
ParaCrawl v7.1
Mitgeliefert
werden
zahlreiche
Presets
und
elektrische
Gitarrenklänge
von
Heavy
Metal
bis
Reggae.
Comes
packed
with
tons
of
presets
and
electric
guitar
sounds
from
heavy
metal
to
reggae.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anlieferung
von
Werbemitteln
sollten
grundsätzlich
folgende
Angaben
mitgeliefert
werden:
The
following
information
should
always
be
supplied
when
delivering
advertisements:
ParaCrawl v7.1