Translation of "Veredelt werden" in English

Sie wird bei der Zementherstellung eingesetzt und kann zu Flüssigbrennstoffen veredelt werden.
It is used for cement manufacturing and can be converted to liquid fuels.
TildeMODEL v2018
Edelharz ist ein hochwertiger Kunststoff, dessen Oberflächen separat bearbeitet und veredelt werden.
High-grade resin is a high-quality synthetic material, the surface of which is processed and refined separately.
ParaCrawl v7.1
Die Papiertüten können mit glänzender oder matter Laminierung sowie UV-Lack veredelt werden.
The paper bags may be improved with glossy and mat laminate, UV varnish.
ParaCrawl v7.1
Nahezu alle Textilarten können von uns durch Stick veredelt werden.
Almost all textile types can be refined by us through embroidery.
CCAligned v1
Oder sie müssen vor ihrem Weiterverkauf nachbehandelt bzw. aufbereitet oder veredelt werden.
Or they must be given subsequent treatment and/or prepared or improved before their resale.
ParaCrawl v7.1
Zum besseren Scheuerschutz und Metalliceffekt sollten die Farben veredelt werden.
The inks should be print finished for better rub resistance and metal effects.
ParaCrawl v7.1
Einfachere Bücher müssen veredelt werden, um höherwertige Bücher zu erzeugen.
Simple books need to be refined in order to create more advanced books.
ParaCrawl v7.1
Selbst Bücher mit abgerundeten Ecken am Buchblock können mit dieser Folie veredelt werden.
Even book blocks with rounded edges can be finished with this foil.
ParaCrawl v7.1
Auch mit geringen Wärmemengen können große Mengen an Input gewaschen bzw. veredelt werden.
Even with small amounts of heat, large amounts of input can be washed or refined.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls kann das Deckblatt durch Matt oder Glanz veredelt werden.
The cover can also be given a matte or glossy finish.
ParaCrawl v7.1
Sie können entsprechend im Offsetverfahren oder Siebdruck veredelt werden.
Finish according to offset pringing or screen printing procedures.
ParaCrawl v7.1
Falls die Fette veredelt werden, ist dieses Verfahren im Raffinationsprozess integriert.
If the fats are additionally purified, this procedure is added to the refining process.
ParaCrawl v7.1
Auch Teile mit schwierigen geometrischen Formen können einwandfrei veredelt werden.
Even parts with difficult geometric shapes can be flawlessly finished.
ParaCrawl v7.1
Als Basismaterialien dienen hochwertige Kunststoffe und Elastomere, die zusätzlich veredelt werden.
The basic materials used are high-quality plastics and elastomers, which are further refined using special processes.
ParaCrawl v7.1
Dieser kann noch veredelt werden oder weiteren anderen Verfahrensschritten unterzogen werden.
This object may still be finished or subjected to additional method steps.
EuroPat v2
Unter Verwendung von Aceton können weiterhin die Rohlecithine weiter veredelt werden.
The crude lecithins can be further refined by use of acetone.
EuroPat v2
Das hat den Vorteil, dass das Dekor auch noch veredelt werden kann.
That has the advantage that the appearance can be improved.
EuroPat v2
Sowohl Innenraumwände als auch Fassaden können mit diesen maßgefertigten Betonpanelen veredelt werden.
Both interior walls and facades can be finished with these custom-made concrete panels.
CCAligned v1
Die Elemente können in jeder Wunschfarbe veredelt werden.
The elements can be finished in any desired colour.
ParaCrawl v7.1
Kartonzuschnitte können individuell auf unterschiedliche Formate zugeschnitten,bedruckt und vielfältig veredelt werden.
Carton blanks can be individually cut to different formats, printed, and refined in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Durch das Tauchverfahren können Oberflächen versiegelt oder veredelt werden.
Surfaces can be sealed or finished by dipping.
ParaCrawl v7.1
Veredelt werden Holz-Servierplatten lediglich mit natürlichen Ölen.
The wooden serving platters are only refined with natural oils.
ParaCrawl v7.1
Im Lackwerk können die Bogen mit einem Dispersions- oder UV-Lack veredelt werden.
In the coater the sheets can be finished with either an aqueous or a UV coating.
ParaCrawl v7.1
Genäht und veredelt werden sie von Hand in Bern.
They are sewn and finished by hand in Bern.
ParaCrawl v7.1
Die Druckbilder können mit Hochglanz- und Mattlack veredelt werden.
The print images can be supplied in high gloss or matt finishes.
ParaCrawl v7.1
Nicht geeignet für Drucksachen die ausschließlich durch UV-Lackierung oder Folienkaschierung veredelt werden.
Not suitable for printed matters that will only be finished by UV-varnishing or foil laminating.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann die Leinenstruktur mit einer Heißfolienprägung veredelt werden.
In addition, the linen structure can be refined with hot foil stamping.
ParaCrawl v7.1
Die Bilderdruckpapiere können auf Wunsch mit Dispersionslack in Glanz veredelt werden.
The coated printing papers can, on request, be finished with dispersion varnish in gloss.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden geliefert werden so werden werden werden befestigt werden
herangezogen werden veredelt werden werden berücksichtigt werden Werden
schlimm werden ueberwaeltigt werden