Translation of "Mitgefühl erwecken" in English

Inspiriert durch die Worte und Taten der frühen Verfechter für soziale Gerechtigkeit kreieren wir Dokumentarfilme, aufklärerische Webseiten, Abhandlungen, die zum kritischen Denken anregen, Lern-Präsentationen und Programme für Basisorganisationen, die versteckte Ungerechtigkeiten aufdecken, Mitgefühl erwecken, zur individuellen Wandlung befähigen und zu gewaltfreiem Widerstand gegen Unterdrückung und gesellschaftlich akzeptierte Gewalt bestärken.
Inspired by the words and deeds of social justice visionaries of past eras, we create documentary films, educational web sites, critical thinking essays, teaching presentations and grassroots advocacy programs that expose hidden injustices, awaken compassion, empower individual transformation and encourage nonviolent resistance to oppression and socially sanctioned violence.
ParaCrawl v7.1

Dies kann das Mitgefühl der Menschen erwecken und hilft uns deshalb, diese Verfolgung zu beenden.“
This can awaken the compassion within people, therefore helping us to stop this persecution completely.”
ParaCrawl v7.1

Preisgekrönte Filme die das Bewusstsein und Mitgefühl erwecken durch ein Vertiefen unseres gemeinsamen Verständnisses der Vernetzung allen Lebens.
Award-winning films that awaken conscience and compassion by deepening our shared understanding of the interconnectedness of all life.
ParaCrawl v7.1