Translation of "Mitarbeiter loben" in English
Mitarbeiter
loben
hier
die
gesundheitsbewusste
Küche.
Staff
praise
the
health-conscious
cuisine
here.
ParaCrawl v7.1
Kunden
und
Mitarbeiter
loben
die
umfangreichen
Schulungsinhalte,
die
detailliert
und
verständlich
vermittelt
werden.
Both
customers
and
employees
have
praised
the
detailed
and
accessible
style
in
which
complex
content
is
presented.
ParaCrawl v7.1
Wag
es
nicht,
meine
Mitarbeiter
zu
loben
und
als
"gut"
zu
bezeichnen,
als
ginge
es
darum,
ein
Eis
zu
holen!
Don't
you
fucking
dare
give
qualitative
appraisals
on
my
staff
and
say
"good
man,"
like
he's
going
off
to
buy
a
fucking
ice
cream!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
die
MDA-Freiwilligen
und
-Mitarbeiter
loben,
die
ihre
Familien
in
den
Schutzgebieten
verlassen
und
während
der
Raketensirenen
Leben
retten.
I
want
to
praise
the
MDA
volunteers
and
employees
who
leave
their
families
in
the
protected
areas
and
go
to
save
lives
during
the
rocket
sirens.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
sich
auch
in
der
Meinung
unserer
Kunden
wieder,
die
uns
für
die
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
unserer
Mitarbeiter
loben
und
uns
mit
langjährigen
und
partnerschaftlichen
Geschäftsbeziehungen
belohnen.
This
is
also
reflected
in
the
opinions
of
our
customers,
who
praise
us
for
the
motivation
and
commitment
of
our
employees
and
reward
us
with
long-term
and
partnership-based
business
relationships.
CCAligned v1
Außerdem
möchte
ich
ausdrücklich
den
guten
Willen,
die
Freundlichkeit
und
die
Aufmerksamkeit
aller
Sprachcaffe-Mitarbeiter
in
Madrid
loben.
I
also
want
to
mention
the
goodwill,
friendliness
and
attentiveness
of
all
the
staff!
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeitenden
wiederum
loben
die
vielen
nützlichen
Funktionen,
mit
denen
sie
Zeit
sparen
können.
Employees
praise
the
many
useful
functions
that
save
them
time.
ParaCrawl v7.1
Später,
im
Rückblick
auf
diese
Sitzung,
wird
sie
die
Kompetenz
ihrer
Mitarbeitenden
loben,
aber
da
sind
wir
auch
schon
unterwegs
in
den
Nordosten
des
Landes
–
auf
dem
Weg
zu
Zuckerrohrfeldern
und
ihrer
Ethanol
produzierenden
Kundschaft
im
Bundesstaat
Pernambuco.
Later,
looking
back
on
this
meeting,
she
will
praise
the
competence
of
her
staff,
but
by
then
we
are
already
on
our
way
to
the
northeast
of
the
country
–
on
route
to
the
sugar
cane
fields
and
their
ethanol-producing
customers
in
the
state
of
Pernambuco.
CCAligned v1
Wenn
Mitarbeiter
konstruktives
Feedback,
Lob
und
Kompensation
(sei
es
durch
Bezahlung,
Beförderung
oder
Weiterbildungsmöglichkeiten)
erhalten,
werden
Input
und
Bemühungen
bei
der
Arbeit
automatisch
nach
oben
schnellen.
If
staff
receive
constructive
feedback,
praise,
and
compensation
(whether
that’s
through
pay,
promotion
or
training),
input
and
dedication
to
the
work
will
naturally
shoot
up.
Our
research
also
highlights
a
company
culture
that
under-rewards
employees
is
one
of
the
main
reasons
why
employees
leave.
ParaCrawl v7.1